1. (Electronic Signature or Signature Stamps can not be accepted.)

(Les signatures électroniques et les timbres de signature ne sont pas acceptés.)

2. Signature stamps and/or electronic signature can not be accepted.

Les signatures électroniques et les timbres de signature ne sont pas acceptés.

3. Signature "ad referendum".

Signature sans réserve de ratification - su:

4. DATE + SIGNATURE OF ACCOUNT HOLDER

Date + signature du répresentant

5. (a) Accession - (s) Signature without reservation as to ratification - (su) Succession - (r) Signature "ad referendum". R.:

(a) Adhésion - (s) Signature sans réserve de ratification - (su) Succession - (r) Signature "ad referendum". R.:

6. You can override Alby's signature.

Vous pouvez annuler la signature d'Alby.

7. A signature computed for authentication purposes over all fields of the TL except the signature value itself

Une signature électronique créée à des fins d’authentification pour tous les champs de la TL hormis la valeur de la signature elle-même

8. Signature of acts adopted under codecision

Signature d'actes adoptés en codécision

9. • Signature cards, account operating agreements or

• fiches-signature, conventions de tenue de comptes et

10. Installation and repair of heating equipment, ventilation equipment, air conditioning equipment and refrigeration equipment

Installation et réparation d'équipements de chauffage, équipements de ventilation, équipements de climatisation et équipements de réfrigération

11. Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles; and

le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air; et

12. Method for accelerated transmission of electronic signature

Procede de transmission accelere de signature electronique

13. Yes, except Additional Protocol III (signature only, 2005)

Oui, excepté Protocole III (signature seulement, 2005)

14. • Signature cards, account operating agreements or accounts applications

• fiches-signature, conventions de tenue de comptes et demandes d’ouverture de comptes

15. The ablated material generates photoacoustic signature signals (22).

La matière enlevée produit des signaux de signature photoacoustiques (22).

16. A signature is not required for Airmail deliveries.

La commande doit être reçue avant 13 :00 (du lundi au vendredi) si elle doit être dispatchée le même jour .

17. Optional Protocol Signature (s), Accession (a) or Ratification (r)

Signature(s) du Protocole facultatif, Adhésion (a) ou Ratification (r)

18. Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure

Signature d'actes adoptés conformément à la procédure législative ordinaire

19. Url address signature in an adaptive continuous communication mode

Signature d'adresses url en mode de communication continue adaptative

20. Resource - Support Group Equipment - Assistive Technology Equipment - Adaptive Devices Resource - Funding Equipment - Mobility Resource - Independent Living

Ressource - Groupe de soutien Matériel - Technologie d’aide Matériel - Appareils et accessoires fonctionnels Ressource - Financement Matériel - Mobilité Ressource - Vie autonome

21. Data processing equipment including software for advanced manufacturing equipment

Matériel de traitement de données, y compris les logiciels pour les équipements avancés de production

22. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment

Matériel de ventilation, Appareils et installations de conditionnement d'air, Filtres et Installations et appareils de filtrage, Appareils et machines de purification de l'eau

23. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.

L’ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien.

24. UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support

L'ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien

25. Installation of access equipment, light plant, tools, fencing, heating and cooling equipment, temporary accommodation buildings, pumps, generators, compressors, lifting equipment, safety equipment / wear, surveying equipment and equipment for use in the survey / repair / maintenance of railway tracks and systems

Installation d'équipements d'accès, dispositif d'éclairage, outils, clôtures, équipements de chauffage et de refroidissement, bâtiments d'hébergement temporaire, pompes, générateurs, compresseurs, équipements de levage, équipements/vêtements de sécurité, équipements de reconnaissance et équipements destinés à la reconnaissance/à la réparation/à l'entretien de voies et systèmes de chemin de fer

26. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories

Appareils d'anesthésie, incubateurs, ventilateurs, appareils d'oxygénothérapie et accessoires correspondants

27. Additional equipment

Équipement supplémentaire

28. • (i) a signature card in respect of each account holder,

• (i) la fiche-signature de chaque titulaire du compte,

29. Eligible equipment will include support structures, control, conditioning and battery storage equipment, submerged cables, and transmission equipment.

Sont compris parmi le matériel admissible les supports, le matériel de commande, de conditionnement et de stockage dans des batteries, les câbles sous-marins et le matériel de transmission.

30. In addition, nine of the sampled contracts contained no signature.

En outre, neuf des contrats échantillonnés ne portaient aucune signature.

31. These three numbers form the signature of the bilinear form.

Ces deux nombres constituent la signature de la forme bilinéaire.

32. Information given for abjurations: name, age, signature, name of officiant.

Pour les abjurations : nom, âge, signature, nom du célébrant.

33. terminal equipment connected to integrated services digital network facilities (all equipment),

les équipements terminaux raccordés au réseau numérique à intégration de services (RNIS) (tous types)

34. Assessment - Job Accommodation Training - Equipment Equipment - Assistive Technology Design - Workstation Design

Évaluation - Adaptation du lieu de travail Formation et apprentissage - Matériel Matériel - Technologie d’aide Conception - Conception des postes de travail

35. USB hubs, memory cards and aerials, as well as other accessories for audio equipment, visual equipment, audio-visual equipment, digital equipment, television, satellite, aerial, camcorder, computer, multimedia, telephone, mobile telephone, remote control and RF cordless equipment and home security apparatus and equipment, included in this class

Concentrateurs USB, cartes mémoire et antennes, ainsi qu'autres accessoires pour équipements audio, équipements vidéo, équipements audiovisuels, équipements numériques, de télévisions, de satellites, d'antennes, de caméscopes, d'ordinateurs, multimédias, de téléphones, de téléphones mobiles, de télécommande et de radiofréquence sans fil et appareils et équipements de sécurité résidentielle, compris dans cette classe

36. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 17: Air conditioning equipment

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 17: Matériels de climatisation

37. equipment (or access to equipment) capable of weighing consignments subject to controls

un équipement (ou l

38. Aerial reconnaissance equipment

Équipements de reconnaissance aérienne

39. Steering alignment equipment

Appareil de réglage des trains

40. Mask alignment equipment

Equipements d'ajustage de masques

41. Vibro-acoustic signature treatment process in high-voltage electromechanical switching system

Procede de traitement de signature vibro-acoustique dans un systeme de commutation electromecanique haute tension

42. Play and sports equipment, in particular swings, climbing equipment, see-saws, ropeways

Appareils de jeu et de sport, en particulier bascules, appareils d'escalade, balançoires, funiculaires

43. Passive interferometer equipment;

interféromètres passifs;

44. Accessory Equipment Service

Service moyens accessoires

45. 7B001Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in 7A.

7B001Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés par la sous-catégorie 7A.

46. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors

Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel

47. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 12: Potable water service equipment

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 12: Matériel d'alimentation en eau potable

48. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A.

Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés par la sous-catégorie 7A.

49. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 15: Baggage and equipment tractors

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel

50. Protective coatings applied to metal parts on agricultural and industrial machinery, construction equipment, lawn and garden equipment, golf and turf management equipment and material handling equipment, to resist abrasive wear and corrosion

Enduits de protection appliqués sur des pièces métalliques de machines agricoles et industrielles, équipements de construction, outils de jardinage, équipements d'entretien de golfs et gazons et équipements de manutention de matériaux, afin de résister à l'usure par abrasion et à la corrosion

51. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in #A# above

Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe #A# ci-dessus

52. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above .

Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe 7A117 ci-dessus .

53. Test, calibration or alignment equipment specially designed for equipment specified in 7A117 above.

Équipements d’essai, d’étalonnage ou d’alignement spécialement conçus pour les équipements visés au paragraphe 7A117 ci-dessus.

54. In addition to the signature, the Optional Protocol is subject to ratification.

En plus de la signature, le Protocole Facultatif est sujet à la ratification.

55. Quality Control Equipment (basic set) Equipment Accuracy Reproducibility Sensitometer ± .02 log ± .02 log

Matériel de contrôle de la qualité (trousse de base) Matériel Précision Reproductibilité Sensitomètre ± 0,02 de l’unité ± 0,02 de l’unité

56. 295 Miscellaneous Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 195 - Miscellaneous Equipment.

PAGE 142 - COMPTES - AVRIL 1998 CLASSIFICATION UNIFORME DES COMPTES Office des transports du Canada

57. • Water softening equipment, manufacturing

• Traitement des eaux-vannes, matériel de, fabrication

58. ELECTRICAL EQUIPMENT FOR ROPEWAYS

ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES POUR INSTALLATIONS À CÂBLES

59. Accuracy of measurement equipment.

Précision du matériel de mesure

60. Contraband Detection Equipment Description:

Équipement de détection de la contrebande Description :

61. IX.A2.010 || Equipment Laboratory equipment, including parts and accessories for such equipment, for the (destructive or non-destructive) analysis or detection of chemical substances

IX.A2.010 || Équipements Équipements de laboratoire, y compris leurs parties et accessoires, pour l’analyse (destructive ou non destructive) ou la détection de substances chimiques

62. Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal , High-voltage equipment .

L'équipement de la mise à la terre pour les lignes aériennes des transmissions électriques , Recepteurs de foudre les principaux doubles , Equipement à haute tension .

63. High-voltage equipment , Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal .

Equipement à haute tension , L'équipement de la mise à la terre pour les lignes aériennes des transmissions électriques , Recepteurs de foudre les principaux doubles .

64. c. Passive interferometer equipment.

c. équipements d'interféromètres passifs.

65. Sports equipment and accessories

Equipements et accessoires de sport

66. c) Accommodation equipment ( # items

c) Matériel d'hébergement ( # articles

67. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions — Part 11: Metering equipment

Équipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai — Partie 11: équipement de comptage

68. Test, calibration or alignment equipment, specially designed for equipment specified in the section above.

Équipements d'essai, d'étalonnage ou d'alignement spécialement conçus pour les équipements visés à la section ci-dessus.

69. Additional requirements for special equipment (demining equipment) are estimated for # troop-contributing countries at $

Le montant supplémentaire nécessaire pour rembourser le matériel spécial (de déminage) de trois pays fournissant des contingents est estimé à # dollars

70. Air conditioning (AC) equipment and refrigeration equipment represent the primary sources of HFC emissions.

Les HFC viennent principalement des dispositifs de climatisation de l’air et de réfrigération.

71. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions - Part 11: Metering equipment

Equipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai - Partie 11: Equipement de comptage

72. Electricity metering equipment (AC) - General requirements, tests and test conditions -- Part 11: Metering equipment

Equipement de comptage de l'électricité (CA) - Prescriptions générales, essais et conditions d'essai -- Partie 11: Equipement de comptage

73. The strangler had a signature way of tying the ligatures into a bow

L' Étrangleur signait en nouant les ligaments en noeud

74. — welding transformers, specifically designed for use in arc welding equipment or resistance welding equipment,

— transformateurs de soudage, spécialement conçus pour une utilisation avec du matériel de soudage à l'arc ou de soudage par résistance;

75. Electricity metering equipment (AC) — General requirements, tests and test conditions — Part 11: Metering equipment

Equipement de comptage de l'électricité (CA) — Prescriptions générales, essais et conditions d'essai — Partie 11: Equipement de comptage

76. The Eminence Eric Johnson signature 12" alnico guitar speaker was introduced in 2012.

En 2012 est encore sorti le haut-parleur de guitare à aimant en alnico « Eminence Eric Johnson signature 12 " ».

77. Additional Protocols I, II (signature only) and III to the 1949 Geneva Conventions

aux Conventions de Genève de 1949

78. Act(s) Article(s) Entry into Force Accession Ratification Signature Additional Act (1972)

Acte(s) Article(s) Entrée en vigueur Adhésion Ratification Signature Additional Act (1972)

79. The photo card displays the card holder's photograph, address details, signature and entitlements.

La carte photo présente la photo du titulaire du permis, ses coordonnées, sa signature et ses permis.

80. Masts for sailboards, tapes for sports equipment, blades for sports purposes, spars for sports equipment

Mâts pour planches à voile, rubans pour équipements de sport, lames de sport, espars pour équipements de sport