1. The washed and rinsed aggregate may then be permitted to equilibrate or is subjected to a drying procedure.

Ensuite, on peut laisser l'agrégat lavé et rincé s'équilibrer, ou on le soumet à un procédé de séchage.

2. This simple design permits the compressed springs (84) to equilibrate the gun while the acme threads absorb recoil forces.

Cette conception simple permet aux ressorts (84) comprimés d'équilibrer le canon tandis que les filets trapézoïdaux absorbent les forces de rappel.

3. Read the temperature on the thermometer one minute after stirring to equilibrate the temperature of the measuring cylinder, the thermometer, the alcoholmeter and the distillate

La lecture du thermomètre est faite # minute après avoir agité pour réaliser l