1. Adaptive equalizer and adaptive equalizing method

Egalisateur adaptatif et procede d'egalisation adaptative

2. Pressure equalizing baffle and coanda air clamp

Baffle d’égalisation de pression et serrage pneumatique à effet coanda

3. A circuit is provided for equalizing a signal between a pair of bit lines.

Circuit pour égaliser un signal entre une paire de lignes de bits.

4. Method for equalizing the amplitude/frequency response of an electro-acoustic transducer assembly, corresponding transducer assembly

Procede d'egalisation de la reponse amplitude/frequence d'un ensemble transducteur electro-acoustique, ensemble transducteur correspondant

5. The invention deals with a method and apparatus of realizing load equalizing on the stream media server.

L'invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant de réaliser l'égalisation d'une charge sur un serveur de transmission multimédia en continu.

6. In general, the male–female prevalence ratio is 2:1 in early childhood, gradually equalizing with advancing age.

En général, le rapport de prévalence masculin– féminin est de 2:1 dans la petite enfance et elle atteint progressivement 1:1 à mesure que l’on prend de l’âge.

7. The actuation circuit also includes an equalization switch for equalizing voltages provided to the first and second actuators.

Le circuit d'actionnement comprend également un commutateur d'égalisation pour égaliser des tensions fournies aux premier et second actionneurs.

8. There is thus prevented the correction sequence of the equalizing filter parameters when the balance filter parameters are changed in a direction such that the absolute amount of the estimated echo (ê(t)) increases.

On évite ainsi une séquence de correction des paramètres du filtre égaliseur lorsque les paramètres du filtre d'équilibrage se modifient dans une direction telle que la quantité absolue de l'écho estimé (ê(t)) augmente.

9. The invention relates to an arrangement for equalizing binocular visual fields for microscopes and other optical instruments, with an eyepiece arranged in each beam path, and with diaphragms serving the purpose of visual field adjustment.

L'invention concerne un dispositif pour l'ajustement de champs visuels binoculaires pour microscopes et autres instruments d'optique, comprenant un oculaire disposé sur chaque trajectoire de faisceau, et des diaphragmes servant à l'adaptation du champ visuel.