1. Air flows through both air cycle machines (18, 26) during normal operation of the environmental control system.

En cas de défaillance de l'un desdits groupes turbo-refroidisseurs (18, 26), l'air peut être dérivé autour du groupe défaillant.

2. Environmental control software, building access and security systems

Logiciels de contrôle de l'environnement, systèmes d'accès et sécurité des bâtiments

3. Environmental equipment alarm circuit verification system and method

Système et procédé pour vérifier le circuit d'alarme d'un équipement environnemental

4. Aggregate processing control system

Système de commande de traitement de granulat

5. Connectionless remote control system

Systeme de telecommande sans connexion

6. Linear actuator control system

Systeme de commande d'actionneurs lineaires

7. Environmental control unit, and air handling systems and methods using same

Unite de traitement de l'air ambiant et systemes et procedes de conditionnement d'air reposant sur l'utilisation de ladite unite

8. Control system for independent control of fluid actuated devices

Systeme de commande pour la commande independante de dispositifs actionnes par un fluide

9. Adaptive control process and system

Procede de commande adaptative et systeme associe

10. Integrated administration and control system

Système intégré de gestion et de contrôle

11. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

12. Railcar with discharge control system

Wagon equipe d'un systeme de controle de dechargement

13. Access control via properties system

Controle d'acces via un systeme de proprietes

14. Communication system, access control setting device, and access control program

Système de communication, dispositif de paramétrage de contrôle d'accès et programme de contrôle d'accès

15. Robot control translation and gateway system

Système de contrôle de robot, de traduction et de passerelle

16. Automatic control and alarm system (R

Commande automatique et système d'alarme (règle

17. THE INTEGRATED ADMINISTRATION AND CONTROL SYSTEM

SYSTEME INTEGRE DE GESTION ET DE CONTROLE

18. Multiple centrifugal air compressor system control

Commande d'un systeme a compresseur d'air centrifuge multiple

19. The main management and control system for direct aid payments is the Integrated Administration and Control System (IACS).

Le principal dispositif de gestion et de contrôle pour les paiements d'aide directe est le système intégré de gestion et de contrôle (SIGC).

20. Advisory services in relation to the installation, maintenance and repair of environmental control systems

Services de conseils en matière d'installation, entretien et réparation de systèmes de contrôle de l'environnement

21. Load based control system for active leakage control in an air preheater

Systeme de regulation base sur la charge permettant une regulation active des fuites dans un rechauffeur d'air

22. Access control method, system and network element

Procédé, système et élément de réseau de contrôle d’accès

23. The integrated administration and control system (IACS)

Le Système intégré de gestion et de contrôle (SIGC)

24. A control system for a hydraulic servomotor

Système de commende pour servo-moteur hydraulique

25. Method and system for adjusting control policy

Procédé et système pour ajuster une politique de commande

26. Self-adjusting control system for a damper

Systeme de commande a reglage automatique destine a un registre

27. Active noise control system in unrestricted space

Systeme actif de regulation de bruit dans un espace non restreint

28. Electronic control system, air flow meter, etc.

Module de commande électronique, débitmètre d’air, etc.

29. Electronic key access control system and method

Systeme et procede de commande d'acces a cle electronique

30. Chapter 4 Integrated administration and control system

Chapitre 4 Système intégré de gestion et de contrôle

31. Acoustic wave touch-actuated cursor-control system

Système de commande de curseur tactile à ondes acoustiques

32. The control panel is the central control unit of the fire alarm system

Le panneau de contrôle désigne l'élément central de commande du système avertisseur d'incendie

33. The control system ensures high accuracy, high-speed processing and real-time control.

Le système de contrôle permet une grande précision, le traitement à haute vitesse et un contrôle en temps réel.

34. The control panel is the central control unit of the fire alarm system.

Le panneau de contrôle désigne l'élément central de commande du système avertisseur d'incendie.

35. An electronic key access control system is provided with enhanced access control capabilities.

La présente invention a trait à un système de commande d'accès à clé électronique muni de capacités de commande d'accès améliorées.

36. Control method of servo system capable of adjusting flexibility on orthogonal coordinate system

Procede de commande de systeme d'asservissement capable d'adapter la flexibilite sur un systeme de coordonnees orthogonales

37. The development of a system-wide standardized access control system is under way.

La mise au point d’un système standard de contrôle d’accès à l’échelle de tout le système est en cours.

38. Control system used for distribution valve of accumulator electric engineering locomotive brake system

Système de commande destiné à une vanne de distribution d'un système de frein de locomotive électrique à batterie d'accumulateurs

39. Uplink control signalling in a carrier aggregation system

Signalisation de commande de liaison montante dans un système à agrégation de porteuses

40. Canister purge system having improved purge valve control

Systeme de purge de reservoir a vapeur a commande de vanne de purge perfectionnee

41. Adaptive power control in a radio communications system

Regulation de puissance adaptative dans un systeme de radiocommunication

42. Communication system with adaptive control channel resource allocation

Système de communication

43. 9 Automatic control and alarm system (R 53.4)

9. Commande automatique et système d’alarme (règle 53.4)

44. Exhaust valve combined with active noise control system

Soupape d'échappement associée à un système actif de réduction du bruit

45. Link adaptation outer loop control method and system

Procédé et système de commande de boucle externe d'adaptation de liaison

46. Vehicle access control system with passive user interface

Systeme de commande d'acces a une vehicule a interface utilisateur passive

47. The access control system is set out below.

Le système de contrôle d’accès est décrit ci-après.

48. System for measuring heat load of perimeter zone, and air-conditioning control system

Système de mesure de charge calorifuge de zone périphérique et système de commande de climatisation

49. A method and system for enforcing access control to system resources and assets.

L'invention concerne un procédé et un système de mise en application d'un contrôle d'accès à des ressources et à des biens de système.

50. Active ride control for a vehicle suspension system

Systeme de reglage actif pour suspension de vehicule

51. Access control system for cabinets comprising locked compartments

Système de commande d'accès pour coffres comprenant des compartiments verrouillés

52. Control over access to the strategic information system

Contrôle de l’accès au système d’information stratégique

53. An application-based access control system is disclosed.

L'invention concerne un système de contrôle d'accès basé sur des applications.

54. A random access control method, system and device

Procédé, système et dispositif de contrôle d'accès aléatoire

55. Adaptive preferential flow control for packet switching system

Controle d'ecoulement preferentiel adaptatif pour systeme de commutation de paquets

56. Adaptive thermal block temperature control method and system

Procédé et système de régulation de température de bloc thermique adaptatif

57. Welding wire feeder power control system and method

Système et procédé de commande de la puissance pour une tête de soudage

58. An Advanced Telecommunications Architecture (ATCA) system and an ATCA system power management control method.

Système à architecture de télécommunications de pointe et procédé de contrôle de gestion de puissance de ce système.

59. Femto access point, gateway system, map-gw device, communication system, control method and program

Point d'accès femto, système de passerelle, dispositif map–gw, système de communication, procédé de commande et programme

60. The Al system is preferably constituted by a Self-Tuning Adaptive Control (STAC) system.

Le système Al est de préférence constitué d'un système de commande adaptatif à ajustement automatique (STAC).

61. A control system (132) selectively actuates the transfer valve.

Un système de commande (132) actionne de façon sélective le robinet sélecteur de distribution.

62. Sports training apparatus comprising an automatic geometry control system

Appareil d'entrainement sportif avec un systeme d'asservissement de sa geometrie

63. Method and system for processing access control list (acl)

Procédé et système de traitement d'une liste de contrôle d'accès (acl)

64. Engine-driven air compressor load control system and method

Système et procédé de commande de charge de compresseur d'air entraîné par moteur

65. for vehicles controlled by an advanced emission control system,

pour les véhicules équipés d'un système avancé de réduction des émissions:

66. Butane absorption system for vent control and ethylene purification

Système d'absorption de butane permettant la régulation des rejets et la purification d'éthylène

67. Gauge-control and regulating devices for air-conditioning systems, drying systems, ventilation systems and environmental protection systems

Appareils de mesure, de contrôle et de commande pour les dispositifs de climatisation, de séchage, de ventilation et de protection de l'environnement

68. Non-linear adaptive control system and method for welding

Système de contrôle adaptatif non linéaire et procédé de soudage

69. Access control method and device in an embedded system

Procede et dispositif de controle d'acces dans un systeme integre

70. The HumCenter system is a central digital control unit for the entire air humidification system.

Avec HumCenter, DRAABE propose une unité de commande numérique centralisée pour l'ensemble du système d'humidification de l'air.

71. Power control method for uplink control channel in soft handover in high-speed pocket access system

Procede de commande de puissance destine a un canal de commande de liaison montante dans un transfert souple, dans un systeme d'acces par paquets en liaison descendante a haut debit

72. Method, system, and medium for handling misrepresentative metrology data within an advanced process control system

Procede, systeme et support de manipulation de donnees de metrologie a mauvaise representation dans un systeme de commande de procede d'avant-garde

73. TPI control strategy reduces mean water temperature, improves room temperature control accuracy and enhances system efficiency.

La régulation PID permet de réduire la température moyenne de l'eau, d'améliorer la précision de la régulation de la température ambiante et d'augmenter le rendement du système.

74. Durability of emissions performance is crucial for maximum environmental benefit from the application of advanced emissions control technology.

La performance dans le temps en matière d'émissions est déterminante pour tirer tout le profit écologique possible d'une technologie avancée dans ce domaine.

75. Radon monitor and control system based upon alpha particle detection

Moniteur de radon et systeme de commande base sur la detection de particules alpha

76. Adaptive error correction control system for optimizing stirling refrigerator operation

Systeme adaptatif de commande de correction d'erreur permettant d'optimiser le fonctionnement d'un refrigerateur stirling

77. Air conditioning, cooling and environmental control systems for use in computer centers, server rooms and data processing centers

Climatisation,Systèmes de contrôle de refroidissement et environnemental destinés aux centres informatiques, salles de serveurs et centres de traitement des données

78. Rotary wing aircraft vibration control system with resonant inertial actuators

Système de régulation des vibrations pour aéronef à voilure tournante avec actionneurs inertiels résonants

79. Robust integration between the financial accounting and budgetary control system.

Forte intégration entre les systèmes de comptabilité financière et de contrôle budgétaire.

80. Improved, porous, laminated, super absorbent, hydratable, temperature control pack system

Dispositif d'emballage ameliore, poreux, lamine, superabsorbant, hydratable permettant de conserver la temperature