1. Appropriations of an administrative nature financed from the envelop of specific programs[45] || || || || || || || ||

Crédits de nature administrative financés par l’enveloppe de certains programmes spécifiques[45] || || || || || || || ||

2. Lateral acceleration sensor position: installation envelop as specified by the system manufacturer to be evaluated;

Emplacement du capteur d’accélération latérale: enveloppe d’installation, comme décrite par le fabricant du système, à évaluer;

3. An output adder (13) outputs an output signal having an amplified envelop variation based on the amplified signals outputted from the first amplifier (11) and the second amplifier (12).

Un sommateur de sortie (13) produit un signal de sortie présentant une variation d'enveloppe amplifiée d'après les signaux amplifiés produits par le premier amplificateur (11) et le second amplificateur (12).

4. However, knees sawn from a stump can quickly dull tools used to shape and finish them - as the roots grow they envelop small particles of soil and rock, which acts as an embedded abrasive and accelerates the wear of edged tools.

Cependant, les coudes sciés hors d'une souche peuvent rapidement émousser les outils utilisés pour les façonner et les finir; à mesure que les racines poussent, elles enveloppent de petites particules de sol et de roche, qui agissent comme un abrasif incorporé et accélèrent l'usure des outils tranchants.

5. The invention relates to a gyropter having coaxial contrarotating rotating aerofoils, in particular, one having two crown rotors (2,1) that rotate in opposite directions about a pod (6) either provided in the form of a drone or of a manned pod with a machine piloting process involving the control of the angle of attack of the blades by control rings. The safety is advantageously increased by adapted structures, by a multifunctional protective envelop (27), and by a lift system between the crowns (2,1) and the pod (6) with regard to both the radial forces as well as the axial forces, assisting in the optimized control of stresses.

Gyroptère à voilures tournantes contrarotatives coaxiales, avec en particulier celui de deux rotors couronnes tournantes (2,1) en sens inverse autour d'une nacelle (6) soit en version drone, soit en version nacelle habitée, avec procédé du pilotage de la machine par la commande de l'incidence des pales par des anneaux de commande, la sécurité est avantageusement renforcée par des structures adaptée, une enveloppe protectrice multifonction (27) par un système de sustentation entre les couronnes (2,1) et la nacelle (6) tant pour les forces radiales qu'axiales participe à la maîtrise optimisée des tensions, et avec commandes électriques adaptée tant pour modélisme, drone, qu'aéronef habité et ou piloté.