1. Eurorest hotel cheque is a registered document, entitling maximum 2 individuals to take advantage of free of charge accommodation or discounted accommodation and meals, in facilities included in the Catalogue of Hotels.

Le chèque hôtelier Eurorest est un document nominatif qui permet à deux personnes maximum de profiter de nuits d'hôtel gratuites ou de réduction sur les nuits d'hôtel avec pension dans les établissements qui composent le Catalogue des Hôtels.

2. With this in mind, the French authorities have confirmed that the French Government has no intention of abandoning, without adequate compensation at the time of privatization, the clause entitling SPBI to a share of CL's profits.

Dans ce but, les autorités françaises ont affirmé que l'État n'a pas l'intention d'abandonner sans contrepartie adéquate, au moment de la privatisation, la clause de prélèvement sur les résultats du Crédit Lyonnais dont bénéficie la SPBI.

3. (Vancouver) announced that it has entered into an agreement with Baxter Healthcare Corporation to create a strategic alliance, entitling Baxter to worldwide (excluding Japan and certain other territories) sales, marketing and distribution rights for the surgical sealant product CoSeal(R) and the surgical anti-adhesive product Adhibit(TM).

(Vancouver) a annoncé la conclusion d'un accord avec Baxter Healthcare Corporation dans le but de créer une alliance stratégique octroyant à Baxter les droits mondiaux (à l'exception du Japon et de certains autres territoires) de vente, commercialisation et distribution du produit de scellement chirurgical CoSeal(MD) et du produit antiadhésif chirurgical Adhibit(MC).