1. Dr. Coulombe recognized the excellence, energy and enterprising work of these employees as being:

M. Coulombe a reconnu que l'excellence, l'énergie et l'esprit d'entreprise démontrés par les employés honorés étaient « sans conteste, le moteur et le fondement même du CNRC et de son apport à la société canadienne ».

2. Turning along Bayswater Road, we retrace London’s first public tramway, laid down by that enterprising American, George Train.

Nous suivons la rue Bayswater, qui reprend l’itinéraire du premier tramway de Londres, construit par un Américain dynamique du nom de George Train.