1. “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

“ Hommes et femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié pour Dieu ?

2. He wrote: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

Il a écrit : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?

3. And spiritual adultery: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

Et, pour ce qui est de l’adultère spirituel : “ Adultères que vous êtes ! ne savez- vous pas que l’amour du monde est inimitié contre Dieu ?

4. The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

Le pontife avait méprisé cet avertissement de Jacques : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?

5. Jesus’ half brother James stated: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

Jacques, demi-frère de Jésus, a déclaré : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?

6. Therefore, James 4:4 can rightly be applied to Christendom: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?”

Par conséquent, c’est avec justesse que Jacques 4:4 peut s’appliquer à la chrétienté ; nous lisons : “Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?”

7. This reminds us of the scripture at James 4:4: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

Cela nous rappelle le passage suivant de Jacques 4:4: “Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?

8. Moreover, pursuant to article # paragraph # of the aforecited Law (as amended by article # paragraph # of presidential decree # ), television broadcasters should not broadcast programmes which incite enmity among citizens on account of differences in race, religion, citizenship or gender

De plus, conformément à l'article # paragraphe # de la loi susmentionnée (tel qu'amendé par l'article # paragraphe # du décret présidentiel # ), il est interdit de programmer, à la télévision, des émissions incitant les citoyens à l'hostilité en raison de différences de race, de religion, de nationalité ou de sexe

9. Moreover, pursuant to article 3, paragraph 14, of the aforecited Law (as amended by article 8, paragraph 5, of presidential decree 100/2000), television broadcasters should not broadcast programmes which incite enmity among citizens on account of differences in race, religion, citizenship or gender.

De plus, conformément à l’article 3, paragraphe 14, de la loi susmentionnée (tel qu’amendé par l’article 8, paragraphe 5, du décret présidentiel 100/2000), il est interdit de programmer, à la télévision, des émissions incitant les citoyens à l’hostilité en raison de différences de race, de religion, de nationalité ou de sexe.