1. (variable speed engines)

(moteurs à régime variable)

2. Railcar and Locomotive engines

Moteurs d’autorails et de locomotives

3. These engines are primarily aluminum alloy petrol engines ranging from 3 to 31 horsepower.

Ces moteurs sont principalement à essence en alliage d’aluminium de 3 à 31 CV.

4. Aircraft with liquid-cooled piston engines (usually inline engines rather than radial) also require radiators.

Les avions avec moteur à pistons à refroidissement liquide (généralement des moteurs en ligne plutôt que radiaux) exigent également des radiateurs.

5. b. aircraft or aerospace engines; or c. specially designed components for those structures or engines.

b. moteurs aéronautiques ou aérospatiaux ou de c. composants spécialement conçus pour ces structures ou moteurs.

6. Mechanical controls for engines, brakes, clutches, accelerators and for transmissions, mountings for engines, all for vehicles

Commandes mécaniques pour moteurs, freins, embrayages, accélérateurs et pour transmissions, montants de moteurs, tous pour véhicules

7. "Aircraft" or aerospace engines; or

De moteurs aéronautiques ou aérospatiaux; ou

8. Decibel reduction for aircraft engines

Réduction des décibels dans les moteurs d'avion

9. Stage III A railcar engines

Phase III A moteurs d'autorails

10. Waste heat powers aircraft engines

De la chaleur résiduelle pour alimenter les moteurs des avions

11. Engines for air cushion vehicles

Moteurs pour véhicules à coussin pneumatique

12. Mechanical controls for engines, brakes, clutches, accelerators and for transmissions, mountings for engines, all for land vehicles

Commandes mécaniques pour moteurs, freins, embrayages, accélérateurs et transmission, supports de moteurs, tous pour véhicules terrestres

13. The inventive housing enables acoustic waves from various mechanisms such as engines, particularly vehicle engines, to be absorbed.

Le carter selon l'invention permet notamment l'absorption des ondes acoustiques de divers mécanismes tels que des moteurs, notamment des moteurs de véhicule.

14. b. “Aircraft” or aerospace engines; or

b. moteurs aéronautiques ou aérospatiaux; ou

15. b. ‘Aircraft’ or aerospace engines; or

b. moteurs aéronautiques ou aérospatiaux; ou

16. aero-engines excluded from control under ML

les moteurs aéronautiques non visés au titre du point ML

17. • maintenance, repair & overhaul (MRO) of aircraft engines;

• la maintenance, la réparation et la révision (MRO) de moteurs

18. Lead-acid accumulators for starting piston engines

Accumulateurs au plomb, pour démarrage des moteurs

19. (aa) positive ignition engines, by EUR 6.50,

aa) des moteurs à allumage commandé, de 6,50 euros,

20. Engines for aerospace vehicles and marine vehicles

Moteurs pour véhicules aérospatiaux et véhicules marins

21. Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines

Autres accumulateurs au plomb

22. Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines

Électro-mécanisme pour la commande d'admission de gaz pour des moteurs automobiles

23. Alloys for repair of metal parts in engines

Alliages pour la réparation de pièces métalliques de moteurs

24. Silencers/mufflers and spark arresters for combustion engines

Silencieux/étouffeurs d'arcs pour moteurs à combustion

25. Self-oiling bearings for aircraft motors and engines

Paliers autolubrifiants pour moteurs d'avions

26. Cylinder heads, engine radiators, air suction devices for engines

Culasses, radiateurs de moteurs, dispositifs d'aspiration d'air pour moteurs

27. Limit values for engines used for propulsion of railcars

Valeurs limites pour les moteurs utilisés pour la propulsion des automotrices

28. - number of cylinders for engines with after-treatment device

- nombre de cylindres des moteurs équipés de dispositifs de post-traitement

29. Aero gas turbine engines having any of the following:

Moteurs à turbine à gaz aéronautiques présentant l’une des caractéristiques suivantes:

30. Automatic regulator of the compression-ratio for explosion engines

Regulateur automatique du taux de compression pour moteurs a explosion

31. Its engines are able to provide a constant acceleration.

Les moteurs sont capable de delivrer une acceleration constante.

32. Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

Révision et transformation d'aéronefs et de moteurs d'aéronefs

33. Method for detecting abnormal combustion for internal combustion engines

Methode de detection de combustion anormale pour moteurs a combustion interne

34. d. Propulsion aero-engines and specially designed components therefor;

d. moteurs de propulsion pour aéronefs et leurs composants spécialement conçus;

35. Metal alloys for manufacturing pistons and cylinders for combustion engines

Alliages métalliques pour la fabrication de pistons et de cylindres pour moteurs à combustion interne

36. Electronic apparatus for adjusting and balancing ignition systems for engines

Appareils électroniques de réglage et d'équilibrage des systèmes d'allumage pour moteurs

37. Device for adjusting the throttle valve of internal combustion engines

Dispositif d'ajustement de la soupape d'etranglement de moteurs a combustion interne

38. CPA #.#.#: Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines

CPA #.#.#: Révision et transformation d’aéronefs et de moteurs d’aéronefs

39. Filters for cleaning cooling air (for engines), air-filtering installations

Filtres à air, installations de filtrage d'air

40. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption (moteurs à allumage par compression uniquement): ...

41. Ignition of extremely lean fuel/air mixture in combustion engines

Allumage d'un melange carburant/air extremement pauvre dans les moteurs a explosion

42. Control mechanisms for machines, engines or motors for vehicles, namely, control cables and fittings for machines, engines or motors, levers and pedals for accelerators and clutches

Mécanismes de commande pour machines ou moteurs de véhicules, à savoir câbles de commande et accessoires de machines ou moteurs, leviers et pédales pour accélérateurs et embrayages

43. For the purposes of subheadings 8407 10 and 8409 10, the expression 'aircraft engines` shall apply only to engines designed for fitting with an airscrew or rotor.

Sont seuls considérés comme «moteurs pour l'aviation» des sous-positions 8407 10 et 8409 10 les moteurs conçus pour recevoir une hélice ou un rotor.

44. for JVCO: supply of aftermarket services for large commercial aircraft engines.

pour JVCO: fourniture de services de maintenance pour moteurs d'avions commerciaux gros porteurs.

45. For the purposes of subheadings 8407 10 and 8409 10, the expression "aircraft engines" shall apply only to engines designed for fitting with an airscrew or rotor.

Sont seuls considérés comme "moteurs pour l'aviation" des sous-positions 8407 10 et 8409 10 les moteurs conçus pour recevoir une hélice ou un rotor.

46. Pumps, engines, air compressor machines, spray guns, welders, sanders, garden machines

Pompes, moteurs, compresseurs d'air, pulvérisateurs, machines à souder, ponceuses, machines de jardinage

47. Low-noise engines can reduce the noise levels of aircraft significantly.

Les moteurs à faible bruit peuvent permettre de réduire de manière significative les niveaux sonores des avions.

48. Bearing shells and bushes in engines, transmissions and air conditioning compressors

Coussinets et bagues utilisés dans les moteurs, les transmissions et les compresseurs de climatisation

49. Thermal and acoustic shields for vehicles (parts of motors and engines)

Protections thermiques et acoustiques pour véhicules (pièces de moteurs)

50. Providing access to search engines and electronic directories on the Internet

Fourniture d’accès à des moteurs de recherche et à des annuaires électroniques sur Internet

51. Maintenance on engines selected for testing over a service accumulation schedule

Entretien des moteurs choisis pour être soumis à l’essai dans le cadre d’un programme d’accumulation d’heures de fonctionnement

52. for JVCO: supply of aftermarket services for large commercial aircraft engines

pour JVCO: fourniture de services de maintenance pour moteurs d'avions commerciaux gros porteurs

53. Thrust (All Engines) (Thrust) minus (Drag) = thrust available for climb or acceleration

Les marges de portance, d’angle d’attaque et de poussée sont toutes gravement réduites par le givrage.

54. Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines

Filtres à huile, filtres à essence et filtres à air pour moteurs thermiques

55. Variable compression ratio engines and methods for homogeneous charge, compression ignition operation.

La présente invention concerne des moteurs à taux de compression variable et des procédés destinés à une opération d'allumage par compression à charge homogène.

56. Two new engines meet a variety of driving styles and performance requirements.

Deux nouveaux moteurs répondent à divers besoins en termes de style de conduite et de besoin de performances.

57. Two solenoid valve relay two-stage fuel injection valve for diesel engines

Soupape d'injection de combustible à deux étages et à relais de vanne électromagnétique à double action pour des moteurs diesel

58. Mechanical control apparatus for engines, brakes, clutches, accelerators or for transmission apparatus

Appareils de contrôle mécaniques pour moteurs, freins, embrayages, accélérateurs ou appareils de transmission

59. Hydraulic engines, hydraulic and pneumatic jacks, hydraulic accumulators and reducers, machine valves

Moteurs hydrauliques, vérins hydrauliques et pneumatiques, accumulateurs et détendeurs hydrauliques, clapets

60. - steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;

- les machines à vapeur, les turbines à gaz ou à vapeur, les turbogénérateurs, les compresseurs, les pompes et les servocommandes;

61. Providing access to search engines (software) and electronic directories on the Internet

Fourniture d'accès à un moteur (logiciel) de recherche et d'annuaires électroniques sur Internet

62. The aft fuselage section includes the fuel tanks, engines and aft transmission.

Le fuselage arrière, qui comprenait les réservoirs de carburant, les moteurs et la transmission arrière, s’est enflammé, ce qui a considérablement endommagé la plus grande 6

63. Elastic bearings for machines or engines as noise and vibration absorption parts

Roulements élastiques pour machines ou moteurs en tant que pièces d'insonorisation et d'isolation des vibrations

64. 4.4. Maintenance on engines selected for testing over a service accumulation schedule

4.4 Entretien des moteurs choisis pour être soumis à l’essai dans le cadre d’un programme d’accumulation d’heures de fonctionnement

65. The regenerative thermal engine relates to the field of reciprocating internal combustion engines and in particular to thermal engines that approach adiabatic conditions through effective integration of novel components and operations.

Un moteur thermique régénérateur appartient au domaine des moteurs à combustion interne et à mouvement alternatif, et en particulier des moteurs thermiques qui fonctionnent dans des conditions pratiquement adiabatiques grâce à une intégration efficace de composants et d'opérations nouveaux (Fig. 1).

66. Larger diesel engines will require alloys suitable for higher operating temperatures and pressures.

Les moteurs diesel de plus grandes dimensions requièrent des alliages pouvant fonctionner à des températures et à des pressions plus élevées.

67. Light hydrocarbon oil for use in internal combustion engines, excluding those in aircraft.

Huile légère d’hydrocarbure utilisée dans les moteurs à allumage commandé à l’exception des moteurs d’aéronefs.

68. The program memory is only accessed on instruction cache misses in the engines.

On n'a accès à la mémoire de programme que sur des absences de mémoire cache d'instructions dans les moteurs.

69. Overhaul of engines and propellers for CS-VLA, CS-22 and LSA aircraft

Révision des moteurs et hélices des aéronefs CS-VLA, CS-22 et LSA

70. Light hydrocarbon oil for use in internal combustion engines, excluding those in aircraft

Huile légère d'hydrocarbure utilisée dans les moteurs à allumage commandé à l'exception des moteurs d'aéronefs

71. 4(b). Bearing shells and bushes in engines, transmissions and air conditioning compressors

4 b) Coussinets et bagues utilisés dans les moteurs, les transmissions et les compresseurs de climatisation

72. Thermal and acoustic shields for vehicles (other than parts of motors and engines)

Protections thermiques et acoustiques pour véhicules (à l'exception des moteurs et de leurs pièces)

73. Belt drive, especially for internal combustion engines, to drive accessories in an automobile

Entrainement par courroie, notamment pour moteurs a combustion interne, pour entrainer des groupes secondaires d'un vehicule

74. Method of adjusting the closing time in ignition systems for internal-combustion engines

Procede d'adaptation du temps de fermeture de systemes d'allumage de moteurs a combustion interne

75. CPA #.#.#: Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines

CPA #.#.#: Filtres à huile, filtres à essence et filtres à air pour moteurs thermiques

76. Lean combustion engines are among the most promising technologies for greener air transport.

Les moteurs à mélange pauvre figurent parmi les technologies les plus prometteuses pour un transport aérien plus écologique.

77. 4(b) Bearing shells and bushes in engines, transmissions and air conditioning compressors

4 b) Coussinets et bagues utilisés dans les moteurs, les transmissions et les compresseurs de climatisation

78. in the case of multiplicative regeneration adjustment, or engines without periodically regenerating aftertreatment

Dans le cas d’une correction multiplicative, ou d’un moteur non doté d’un système de traitement aval à régénération périodique:

79. Providing search engines for the Internet, domain names for websites and electronic mail addresses

Fourniture de moteurs de recherches pour Internet, de noms de domaine pour les sites, et d'adresses électroniques

80. Vehicles with positive-ignition engines and fuelled by petrol with advanced control, CO content

Véhicules équipés d’un moteur à allumage commandé fonctionnant à l’essence et muni d’un système de régulation perfectionné, teneur en CO