1. Aerospace engineering Officer (AERE) Why do you want to become an astronaut?

Officier du génie aérospatial (AERE) Pourquoi voulez-vous être astronaute?

2. Major Evans enrolled in the CF in 1990 to become an Aerospace Engineering Officer.

» Le Major Evans s'est enrôlée dans les FC en 1990 en tant qu'officier du génie aérospatial.

3. Engineering services, Namely engineering for extraction and dust removing installations and environmental engineering (including in the field of aeromechanics)

Services d'ingénierie, À savoir d'un ingénieur pour installations d'aspiration et de dépoussiérage et technologies de l'environnement (également dans le domaine aéromécanique)

4. Finance/Admin. Officer

Responsable finances et administration

5. enior Administrative Officer

onctionnaire d'administration principal

6. The duties of authorising officer and accounting officer shall be mutually incompatible.

Les fonctions d'ordonnateur et de comptable sont incompatibles entre elles.

7. Engineering advisory services

Services de conseil en ingénierie

8. The duties of authorising officer, controller and accounting officer shall be mutually incompatible.

Les fonctions d’ordonnateur, de contrôleur et de comptable sont incompatibles entre elles.

9. " An officer, after all.

Un officier, après tout.

10. Douglas Allen Statistical Officer:

Douglas Allen Préposé aux statistiques :

11. The duties of Authorising Officer and Accounting Officer shall be segregated and mutually incompatible.

Les fonctions de l'ordonnateur et du comptable sont séparées et incompatibles entre elles.

12. The duties of authorising officer and accounting officer shall be segregated and mutually exclusive.

Les fonctions de l'ordonnateur et du comptable sont séparées et incompatibles entre elles.

13. Aeronautical and aerospace engineering

Ingénierie aéronautique et aérospatiale

14. The duties of authorising officer and accounting officer shall be segregated and mutually incompatible

Les fonctions d'ordonnateur et de comptable sont séparées et incompatibles entre elles

15. It is aerospace engineering.

C'est l'ingénierie aérospatiale.

16. ◄ The accounting officer shall communicate the findings of those checks to the authorising officer responsible.

◄ Le comptable communique à l'ordonnateur compétent les résultats de ses vérifications.

17. Administrative Officer (Support/Building Management)

Fonctionnaire d’administration (appui/gestion des bâtiments)

18. An officer every square centimeter.

Un policier tous les centimetres carrés!

19. One Contract Management Officer (P-3) to be re-titled as Contract Administration Officer (P-3);

Un fonctionnaire chargé de la gestion des contrats (P-3) devient fonctionnaire d’administration des contrats (P-3);

20. • Accounting Errors Chief Information Officer

• Inondations/autres risques environnementaux Ressources humaines

21. One P-4 Police Liaison Officer and one P-4 Administrative Officer returned to parent office.

Un chargé de liaison (police) P-4 et un administrateur P-4 ont réintégré leur département d’origine.

22. The responsible authorising officer shall be responsible for the completeness of information transmitted to the accounting officer.

L’ordonnateur compétent est responsable de l’exhaustivité des informations transmises au comptable.

23. • Acting Commissioner/Treasury Officer of Accounts

• Commissaire par intérim/responsable de la comptabilité du Trésor

24. Gender Unit ( # current positions # ational Officer

Groupe de l'égalité des sexes (compte actuellement # postes # administrateur recruté sur le plan national

25. Adrie, you are a police officer.

Adrie, vous êtes un agent de police.

26. Ag Commissioner/Treasury Officer of Accounts

Commissaire/administrateur du Trésor chargé des comptes

27. 34.20 An officer may abandon a grievance by written notice to his immediate supervisor or officer-in-charge.

34.20 L'officier peut renoncer à un grief en informant par écrit son superviseur immédiat ou son responsable.

28. ‘The accounting officer shall act on recovery orders for amounts receivable duly established by the authorising officer responsible.

«Le comptable prend en charge les ordres de recouvrement des créances dûment établis par l’ordonnateur compétent.

29. The accounting officer shall act on recovery orders for amounts receivable duly established by the authorising officer responsible.

Le comptable prend en charge les ordres de recouvrement des créances dûment établis par l'ordonnateur compétent.

30. Mechanical engineering and construction in the field of energy, gas, environmental and air conditioning technology and process engineering

Construction d'installations dans le domaine de la technique de l'énergie, du gaz, de l'environnement, du climat et des procédés

31. Trade coaters, general engineering, industrial equipment, original equipment, heavy engineering, part of powder, ACE, aerospace, marine, high performance

Application de revêtements industriels, construction mécanique, construction d’équipements industriels, activité des équipementiers, industrie lourde, partie de l’application de revêtements en poudre, construction aéronautique et spatiale, construction de navires, industrie de pointe

32. Alright, let's go bag a senior officer.

Bien, allons attraper un officier supérieur.

33. (Administrative officer working in a foreign mission)

(Fonctionnaire administratif d'une mission étrangère)

34. ◦ Capital goods: mechanical engineering, electronics, construction, aerospace

◦ Industries primaires: chimie, bois

35. Engineering relating to acoustics, electroacoustics and light

Services d'ingénierie acoustique, électroacoustique et lumineuse

36. Professional qualifications (e.g., in law, accounting, engineering);

Diplômes d’études professionnelles (en droit, comptabilité, génie, etc.)

37. The CO may provide assistance to the AO by appointing a Casualty Support Admin Officer and/or a family liaison officer.

Le commandant peut alors nommer un officier – soutien aux blessés et administration (O-SBA) ou un assistant de l’OD (AOD) pouvant venir en aide à l’OD.

38. Competition – Administrative procedure – Intervention of the Hearing Officer

Concurrence — Procédure administrative — Intervention du conseiller-auditeur

39. Petty Officer Simon Allen is an intelligence specialist.

Le quartier-maître Simon Allen est un specialiste de l'intelligence.

40. supervisor or officer-in-charge, abandon a grievance.

à son superviseur immédiat ou au responsable.

41. supervisor or officer-in-charge abandon a grievance.

écrit à son superviseur immédiat ou au responsable.

42. Advanced engineering materials such as metal matrix composites.

Matériaux de pointe comme les composites à matrices métalliques

43. Engineering is working on accessing the control systems.

En salle des machines, on essaie d'accéder aux commandes.

44. Engineering is working on accessing the control systems

En salle des machines, on essaie d' accéder aux commandes

45. Engineering for the development of acoustic interaction products

Services d'ingénierie consacrés au développement de produits d'interaction acoustique

46. This is acoustical engineering of the highest order!

Une véritable prouesse acoustique!

47. enior Legal Officer (overall coordination and supervision, good offices settlement of disputes) # rogramme Officer (compliance, legal advice, implementation, information materials) # egal Assistant

uriste hors classe (coordination et supervision générales, missions de bons offices pour le règlement des différends) # dministrateur de programmes (respect, avis juridique, mise en œuvre, documents d'information) # ssistant juridique

48. Mechanical clamping elements and clamping devices in mechanical engineering, vehicle construction, aircraft construction, shipbuilding, oil production engineering, oil transportation, power generation industries

Éléments et dispositifs mécaniques de serrage dans la construction de machines, construction de véhicules, construction d'avions, construction navale, techniques de transport de pétrole, industries de production de courant électrique

49. Resident Auditor Unit ( # current positions # ational Officer # ocal level

Groupe des auditeurs résidents (compte actuellement # postes # administrateur recruté sur le plan national # agent local

50. The air- force officer killed in that car crash

L' officier des forces aériennes tué dans cet accident de voiture

51. ( Helicopter blades whirring ) Officer Price is still in surgery.

L'officier Price est toujours en chirurgie.

52. • the returning officer has added up the votes improperly.

• le directeur du scrutin a mal additionné les votes.

53. One P-4 post for a senior administrative officer;

Un P-4, fonctionnaire d’administration (hors classe);

54. Syphilis (Zambia) - Phase I Responsible Officer Lawrence Gelmon Name:

Syphilis (Zambia) - Phase I Responsable Lawrence Gelmon Nom:

55. ARTICLE 65 Powers and duties of the accounting officer

Article 65 Pouvoirs et fonctions du comptable

56. The accounting officer should provide factual answers and explanations.

L’administrateur des comptes doit se montrer précis dans ses réponses et dans ses explications.

57. This harmonisation is undertaken by the Commission's accounting officer.

Cette harmonisation est assurée par le comptable de la Commission.

58. Completion of User and Engineering Acceptance Trials (Planned) TBD

Les essais d'acceptation technique et utilisateur complétés (planifiée) AC

59. The Engineering computer- core access is down that corridor

Selon ce schéma, la mémoire centrale est au fond de ce couloir

60. Welding engineering procedures for steel and non-ferrous alloys.

Procédure de l'ingénierie de la soudure pour alliages d'acier et non-ferreux.

61. - Cellular engineering: synergistic benefits would accrue by combining cell and molecular biology with chemical, mechanical and electrical engineering, opening new possibilities for clinical applications.

- l'ingéniérie cellulaire: la mise en synergie de la biologie cellulaire et moléculaire avec l'ingéniérie clinique, mécanique et électrique permet l'obtention de résultats qui ouvrent de nouvelles possibilités d'application clinique.

62. • LAURITANO Giuseppina Administrator/Vocational training/Audit and Data Protection Officer

• LAURITANO Giuseppina Administrateur / Formation professionnelle et Audit / Délégué à la protection des données

63. Administrative Officer P-4 (to be covered by UNEP OTL)

Fonctionnaire d’administration (P-4) (à financer par OTL du PNUE)

64. • Senior Appeals Officer, Recourse Directorate, Admissibility Branch Authorized Regional Positions:

• Agent principal des appels, Direction des recours, Direction générale de l'admissibilité Postes régionaux autorisés :

65. positions ( # ational Officer) redeployed inward from Resident/Humanitarian Coordinator Unit

Deux postes ( # administrateur recruté sur le plan national) transférés du Groupe du Coordonateur résident et Coordonateur de l'action humanitaire

66. Other and applications are mining, energy, aerospace and mechanical engineering.

Parmi les autres utilisations finales, on peut citer l'industrie minière, le secteur de l'énergie, la construction aérospatiale et la construction mécanique.

67. Building of engineering structures on land (above or below ground)

Entreprise d'ouvrages d'art terrestres (à l'air libre ou en souterrain)

68. Access control for a field transmitter in process automation engineering

Controle d'acces pour appareil de terrain en technique d'automatisation des processus

69. Engineering and consultancy (expertise) relating to construction and energy-saving

Travaux d'ingénieurs, conseils (expertise) en matière de bâtiment et d'économies d'énergies

70. All the aforesaid services in particular in the fields of mechanical engineering and installation construction, building construction, plastering and conveying technology, metalworking and structural steel engineering

Tous les services précités, en particulier dans le domaine de la construction de machines et d'installations, de la construction, des techniques d'enduisage et de transport, du traitement des métaux et de la construction en acier

71. positions redeployed to new Governance Unit ( # ational Officer) # positions to remain

Quatre de ces postes seraient transférés au nouveau Groupe de la gouvernance ( # administrateur recruté sur le plan national) et il en resterait neuf

72. Immunodiagnosis of African Sleeping Sickness (Kenya) Responsible Officer Panduka Wijeyaratne Name:

Immunodiagnosis of African Sleeping Sickness (Kenya) Responsable Panduka Wijeyaratne Nom:

73. Regional Administrative Officer post reassigned to the Office of Political Affairs

Poste de fonctionnaire d’administration régional réaffecté au Bureau des affaires politiques

74. Administrative actions shall be taken in all instances where an officer, warrant officer, soldier, sailor, airman or airwoman fails to maintain an acceptable standard of conduct or performance.

Il faut prendre des mesures adminitratives chaque fois qu’un officier, adjudant, soldat, marin, aviateur ou aviatrice des FC ne répond pas à une norme de conduite ou de rendement acceptable.

75. Heat treated and non heat treated carbon and alloyed engineering steels

Aciers alliés et non alliés d'ingénierie traités thermiquement ou non

76. Research strengths include, e.g. engineering, forestry, business, architecture and advanced materials.

Cependant, elles ne l’exploitent pas à son plein potentiel.

77. Engineering, including research and development in the field of sound absorption

Services d'ingénierie également en recherche et développement pour le domaine de l'isolation sonore

78. Engineering and development services, in particular for locks and access devices

Services d'ingénierie et de développement, en particulier pour serrures d'équipements d'accès

79. diane lancaster is the head of acoustic engineering here at g.d.

Diane Lancaster est à la tête du département d'acoustique à GD.

80. Engineering and design of work access and scaffolding equipment and systems

Ingénierie et conception d'équipements et systèmes d'accès professionnel et d'échafaudages