1. Absence of verification may engender lack of confidence in compliance with the treaty, encourage wilful non-compliance and lead to allegations and counter-allegations of non-compliance.

L’absence de vérification risque de susciter un manque de confiance, d’encourager le non respect et de conduire à des accusations et des contre-accusations de non-respect.