1. The grooved end plate defines an off center or eccentric groove.

La plaque d'extrémité rainurée définit une rainure décentrée ou excentrique.

2. This result suggests that sustained compression could aggravate mechanical damage to the vertebra and end-plate in vivo.

Ce résultat suggère qu'une compression maintenue pourrait aggraver in vivo les lésions mécaniques vertébrales au niveau des plateaux.