1. The end result is that rain is still abnormally acid.

En dernière analyse, les précipitations demeurent anormalement acides.

2. The end result is that ABACI delivers the most comprehensive, cost-effective value available in business software today.

ABACI offre à l'heure actuelle les services les plus complets et le meilleur rapport qualité-prix dans le domaine des logiciels commerciaux.

3. The end result was the preparation of a balance sheet at 31.12.2004 based on the new accounting rules.

Ce processus a abouti à l'élaboration d'un bilan au 31.12.2004 sur la base des nouvelles règles comptables.