1. Enclosing, sealing, postage and calculating of mail

Fermeture, cachetage, affranchissement et calcul de courrier

2. An accessory (14) for partially enclosing a shaft of an endoscope is disclosed.

L'invention porte sur un accessoire (14) pour enfermer partiellement une tige d'un endoscope.

3. Alternatively, the container may comprise an enclosing layer formed over a hydrogen storage material.

En variante, l'enveloppe peut comprendre une couche de confinement formée sur un matériau de stockage de l'hydrogène.

4. Each flower has four broad tepals enclosing four stamens that are not visible prior to anthesis.

Chaque fleur possède quatre larges tépales enveloppant quatre étamines, qui ne se montrent pas avant l’anthèse.

5. The enclosing sediments are rhythmic couplets of alternating fine sand and silt layers overlain by silty clay and fine–medium silt layers.

Les sédiments qui renferment ces traces sont des couples de rythmites formés d'une alternance de lits de sable fin et de limon, recouverts par des couches d'argile limoneuse et de limon à grain fin à moyen.

6. We are enclosing an estimate of the deferred annuity payable to you at age 60 if all of your transfer value service is purchased.

Vous trouverez sous pli une estimation de la pension différée qui vous sera versée à l'âge de 60 ans si vous rachetez tout votre service visé par la valeur de transfert.

7. A ribbon crystal pulling furnace has an interior for enclosing at least a portion of one or more ribbon crystals, and an afterheater positioned within the interior.

La présente invention concerne un four à traction pour ruban de cristal qui comprend un espace intérieur, destiné à recevoir au moins une partie d'un ou de plusieurs rubans de cristal, et un dispositif de chauffage secondaire installé dans l'espace intérieur.

8. An absobent material located between the retaining weld and the bottom end may be hydrophobic, and may be a strip of absorbent material or a liquid-permeable container enclosing an absobent material such as a desiccant.

Un matériau absorbant, situé entre la soudure de retenue et l'extrémité inférieure, peut être hydrophobe et peut être une bande de matériau absorbant ou un récipient perméable aux liquides, qui enferme un matériau absorbant tel qu'un déshydratant.

9. In one example, free-form hyaluronic acid is produced by preparing a solution of an alkali-metal salt of hyaluronic acid, dispersing into the solution a strong acid, enclosing the dispersion within a semi-permeable membrane, dialyzing the dispersion in water, and harvesting the product from within the membrane.

Dans l'un des exemples, pour produire de l'acide hyaluronique sous forme libre, on prépare une solution d'un sel métallique alcalin d'acide hyaluronique, on disperse un acide fort dans la solution, on enferme la dispersion à l'intérieur d'une membrane semi-perméable, on dialyse la dispersion dans l'eau et on récolte le produit à l'intérieur de la membrane.

10. The invention relates to a safety bandage (100) for limiting the mobility of a patient lying on a support, or for positioning a patient on a support, with a retention strap (10) to which a body strap (14) enclosing the patient's body in the abdominal area is movably connected, and with thigh cuffs (50) which enclose the patient's thighs.

L'invention concerne un bandage de sécurité (100) pour limiter la mobilité d'un patient couché sur un support, ou pour positionner un patient sur un support avec une ceinture de retenue (10), à laquelle est connectée de manière mobile une ceinture abdominale (14) qui entoure le corps du patient dans la région du ventre, et avec des manchons pour cuisses (50) qui sont appliqués autour des cuisses du patient.

11. In one embodiment, the circuit package (100) comprises two circuit boards positioned in different planes, at least one brace affixed between the two circuit boards (201 and 202), a molded housing (101) enclosing an area between the circuit boards (201 and 202), and a plurality of electrically conductive leads (110) extending from the sides of the circuit package.

Dans un mode de réalisation, le bloc de circuits (100) comprend deux cartes de circuit placées dans des plans différents, au moins une attache fixée entre les deux cartes de circuit (201 et 202), un boîtier moulé (101) comprenant une zone entre les cartes de circuit (201 et 202), et plusieurs conducteurs électriques (110) faisant saillie des côtés du bloc de circuits.