1. The focus is on improving employability, developing entrepreneurship, encouraging adaptability and strengthening equal opportunities.

L'accent est mis sur l'amélioration de l'employabilité, le développement de l'esprit d'entreprise, le soutien à l'adaptabilité et le renforcement de l'égalité des chances.

2. The EESC affirms with conviction that the responsibility of employability is not only individual.

Le CESE affirme résolument que la responsabilité pour l'employabilité ne se situe pas seulement au niveau individuel.

3. These investments support access to learning, the key to employability in today's demanding and rapidly changing economy

Ces investissements les aident à faire des études, ce qui est la clé de l'employabilité dans l'économie moderne, exigeante et en transformation rapide

4. The Employability Pillar remains the most important although a gradual shift towards the other Pillars is noticeable.

Le pilier Capacité d’insertion professionnelle occupe une place centrale bien qu’une plus grande prise en compte des autres piliers soit progressivement perceptible.

5. These children will have a better opportunity to continue with post-secondary education, allowing them to improve their employability.

Ces enfants auront de meilleures possibilités de faire des études postsecondaires et d'améliorer ainsi leur compétitivité dans le domaine de l'emploi.

6. Active labour market policies increasingly aim at enhancing job-search activity and improving employability, with measures targeted on the most disadvantaged groups.

Un certain nombre d'incitations au travail et au maintien sur le marché de l'emploi ont été mises en place, notamment des mesures récentes qui réforment le régime de prestations sociales.

7. The lack or the erosion of the employability of young people requires an urgent attention from policy-makers and other agents of the civil society

La faible employabilité des jeunes ou son recul nécessitent de toute urgence l'attention des responsables politiques et autres acteurs de la société civile

8. The lack or the erosion of the employability of young people requires an urgent attention from policy-makers and other agents of the civil society.

La faible employabilité des jeunes ou son recul nécessitent de toute urgence l’attention des responsables politiques et autres acteurs de la société civile.

9. The main orientation of the employment policy is thus to address the problems of unemployment for elderly people and to stimulate active forms of increasing their employability.

La principale priorité de la politique de l'emploi doit donc être de s'attaquer aux problèmes de chômage chez les travailleurs âgés et de concevoir des mesures actives à même d'améliorer leur employabilité.