1. Emergency procedures Knowledge and practice Take-off abort Emergency release Non-release Rope / cable break Off-field landing

Tour de contrôle : communications avec tous les planeurs procédures de vol à voile locales visibilité de toutes les opérations de vol à voile et des circuits d’aérodrome contrôle par la tour des planeurs et de l’avion remorqueur contrôle par la tour des véhicules sur le terrain d’aviation

2. Aircraft landing wheel brakes

Freins placés sur les roues du train d'atterrissage des avions

3. The landing craft found themselves

La 3le flottille canadienne de dragueurs de mines était en outre responsable d’un chenal conduisant au secteur américain.

4. emergency relay valve

valve-relais d’urgence de la remorque

5. application of all emergency measures provided for in the emergency plan, and

l'application de toutes les mesures d'urgence prévues dans le plan d'urgence, et

6. Aircraft landing gear longitudinal force control

Commande de force longitudinale de trains d'atterrissage d'aéronef

7. Emergency relay valve

valve-relais d'urgence

8. A description of the duties of all members of the crew for the rapid evacuation of an aeroplane and the handling of the passengers in the event of a forced landing, ditching or other emergency.

Description des tâches de tous les membres de l'équipage pour l'évacuation rapide d'un avion et la prise en charge des passagers en cas d'atterrissage forcé, d'amerrissage ou autre cas d'urgence.

9. It looks like an aircraft landing light.

Elle ressemble au phare d'atterrissage d'un avion.

10. Emergency brake alarm lamps

Feux d'avertisseurs de freinage d'urgence

11. Emergency escape mode activate!

Mode fuite activé!

12. VRU = emergency relay valve

VRU − valve-relais d'urgence de la remorque

13. The tower controller immediately initiated an emergency "1 Bell" for an on-base ground emergency.

Le contrôleur de la tour a immédiatement signalé une urgence au sol à la base en faisant retentir une fois la sonnerie d’urgence.

14. Landing gear wheels with side-mounted airfoils

Roues de train d'atterrissage dotees de profiles aerodynamiques montes lateralement

15. Landing gear of aircraft with air jet devices

Dispositif applique lors de l'atterrissage d'un train d'atterrissage d'avion, pour le nettoyage d'une piste d'atterrissage

16. Aerodrome Dummy Deck Landing (ADDL), display of, 52.

Adams, le commodore K.F., de la MRC:

17. Emergency staircases in the ACV

Escaliers de secours à l’Austria Center

18. 5 Abnormal and emergency procedures

5 Procédures inhabituelles et d’urgence

19. It was an emergency callout.

C'était un appel d'urgence.

20. • h) adjunctive (e.g. emergency services);

• h) services complémentaires (p. ex. traitements d'urgence);

21. Aircraft landing gear with highly offset strut pivot axis

Atterrisseur d'aeronef a axe de pivotement de jambe fortement deporte

22. Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)

Pays de débarquement (codes pays ISO alpha-3)

23. Single trip positive lock adjustable hanger landing shoulder device

Dispositif d'épaulement de rivetage d'une suspension ajustable à blocage positif à bande unique

24. · not endangering the emergency services, particularly the firemen, during the emergency action period, set at 120 minutes;

- ne pas mettre en danger les services de secours, et notamment les pompiers, pendant le temps pour l’action des secours, fixé à 120 minutes,

25. � Landing strips within air bases and semi-armoured vehicles.

� Pistes d’atterrissage à l’intérieur de bases aériennes et véhicules semi-blindés.

26. Pilots landing C-17 Globemaster III cargo aircraft on the sea ice runway report that the surface is stable, not unlike landing on concrete.

Des pilotes de C-17 Globemaster ont raconté que la surface est stable, un peu comme atterrir sur du béton.

27. Either override unit can be dialed and can be programmed to dial from an optional emergency push button (15) on the telephone or on a dedicated emergency telephone, and to redial as necessary, any designated emergency telephone number or a selection of emergency telephone numbers from a designated plurality of emergency telephone numbers.

Il est possible de programmer soit l'unité de priorité pour appeler à l'aide d'un bouton-poussoir d'urgence (15) du téléphone habituel ou d'un téléphone d'urgence spécifique, et pour rappeler si nécessaire tout numéro de téléphone d'urgence spécifique ou des numéros de téléphone d'urgence sélectionnés à partir d'une pluralité spécifique de numéros de téléphone d'urgence.

28. • Operate aircraft landing lights when below 10 000 ft

En fait, en 2001, on a observé plus de 6000 (!) goélands sur le terrain d’aviation.

29. The alarm unit (180) includes another transmitter (187b) for transmitting an emergency signal indicative of an emergency condition.

L'unité d'alarme (180) comporte un autre émetteur (187b) pour émettre un signal d'urgence indicatif d'un état d'urgence.

30. (c)Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)

c)Pays de débarquement (codes pays ISO alpha-3)

31. Brake linings for aeroplane landing gear, aerodynamic wings for aeroplanes

Garnitures de freins pour dispositifs d'atterrissage d'avions. Ailes aérodynamiques pour aéronefs

32. Benefits accruing from the Emergency Support Regulation

Bénéfices découlant du règlement relatif à l’aide d’urgence

33. Port of landing: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan)

Port de débarquement: A1: Moroni (Grande Comore); A2: Mutsamudu (Anjouan).

34. Emergency call services and relaying of alarms

Services d'appels d'urgence et relai d'alarmes

35. abnormal conditions and reasonably foreseeable emergency situations.

des conditions anormales et des situations d'urgence raisonnablement prévisibles.

36. • Bivouac sac or small tarp (emergency shelter)

• Toile de bivouac ou petite bâche (abri de secours)

37. Emergency handling system using informative alarm sound

Système de gestion d'urgence, utilisant un son d'alarme informatif

38. Inclusion of Emergency Action Code Marking on

Indication d'un code d'urgence sur les panneaux orange

39. Device for reducing the aerodynamic noise of an aircraft landing gear

Dispositif de reduction du bruit aerodynamique d'un atterrisseur d'aeronef

40. Lidar-based Autonomous Planetary-landing System (LAPS), Differential Absorption Lidar (DIAL) Applications:

Système lidar d'atterrissage planétaire automatisé (LAPS), Lidar à absorption différentielle (DIAL) Applications :

41. Emergency and alarm lamp with a video camera

Lampe de secours et d’alarme a camera video

42. There's gotta be an emergency access panel somewhere.

Un accès d'urgence quelque part.

43. (b) abnormal conditions and reasonably foreseeable emergency situations.

b) des conditions anormales et des situations d'urgence raisonnablement prévisibles.

44. The Emergency Relief Coordinator deals with varied disasters

Le Coordonnateur des secours d'urgence fait face à divers types de catastrophes

45. Maintenance, repair and overhaul of landing gears and components thereof for aircraft

Entretien, réparation et révision de trains d'atterrissage et de leurs composants pour aéronefs

46. Types of Heads-Up alerts and Emergency alarms that

Avertissements et alertes d'urgence

47. After a touchand-go landing he requested a closed pattern from tower.

Après un posé-décollé, il a demandé un circuit court à la tour.

48. Access to emergency doors (see Annex 4, Figure 5)

Accès aux portes de secours (voir annexe 4, fig. 5)

49. Emergency task forces are active in all relevant ministries.

Des équipes d’urgence sont en place dans tous les ministères compétents.

50. See if you can access the emergency shutdown routine.

Trouvez la déconnexion d'urgence.

51. justifying such laws with claims that emergency contraception is abortifacient.

, et justifient ces lois en prétendant que cette forme de contraception est abortive.

52. Many British towns offer emergency accommodation and grants or loans.

De nombreuses villes britanniques proposent des logements d’urgence et des aides ou des prêts.

53. Food security, Food aid, Humanitarian aid Emergency aid, Reconstruction relief

Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstruction

54. providing for communication on the aeronautical emergency frequency 121,5 MHz.

de communiquer sur la fréquence aéronautique d’urgence de 121,5 MHz.

55. Trailer control valve or relay (4) emergency valve, as appropriate

Valve de commande pour la remorque ou valve relais d’urgence, selon le cas4

56. The increased power and aerodynamic refinements provide excellent take-off and landing performance.

Les améliorations apportées en matière d'aérodynamique et de puissance permettent un décollage et un atterrissage courts.

57. The landing took place on June 24, 1983, at 6:57 am PDT.

L'atterrissage a eu lieu le 24 juin 1983, à 6 h 57, heure du pacifique.

58. - spaces containing centralized emergency public address system stations and equipment.

- locaux contenant les postes et le matériel du dispositif centralisé de communication avec le public en cas de situation critique.

59. Foreign aircraft 39 % Approach and landing 30 % En-route 22 % Take-off 9 % Other

Aéronefs étrangers 39 % Approche et atterrissage 30 % En route 22 % Décollage 9 % Autres

60. This is probably just prior to the aircraft being leveled to a landing attitude.

Ce sera sans doute tout juste avant que l'appareil soit mis à l'horizontale pour l'atterrissage.

61. Information on emergency plans must be accessible to the public.

Les informations relatives aux plans d'urgence doivent être accessibles au public.

62. Will you maybe do some actual emergency drills with me?

Feras-tu éventuellement de vrais exercices d'urgence avec moi?

63. Emergency buttons, provided on the terminals, enable the users to transmit emergency signals, to the dispatcher, overriding any other activity taking place at the same time.

Le bouton de secours se trouvant sur le terminal radio permet à l'utilisateur de transmettre des signaux de secours prioritaires au dispatcher, en interrompant si nécessaire toute autre activité radio en cours.

64. Emergency adjusting device for blade adjusting systems of wind power plants

Dispositif de réglage de sécurité pour des systèmes de réglage de pales d'éoliennes

65. Flight regimes for entry, descent, and landing systems include aerocapture, hypersonic, supersonic, and subsonic.

Les différents types de vol pour l’entrée, la descente et l’atterrissage comprennent les systèmes d’aérocapture, de vitesse hypersonique, supersonique et subsonique.

66. Process and device for attaching an aircraft nose landing gear to an aircraft tractor

Procede et dispositif pour fixer le train d'atterrissage avant d'un avion a un remorqueur d'avions

67. (4) providing for communication on the aeronautical emergency frequency 121,5 MHz.

4) de communiquer sur la fréquence aéronautique d’urgence de 121,5 MHz.

68. Emergency alert devices including horns, alarms, voice systems and strobe lights

Dispositifs d'alerte d'urgence, y compris avertisseurs, alarmes, systèmes vocaux et stroboscopes

69. 021 — Aircraft General Knowledge: Airframe and Systems, Electrics, Powerplant, Emergency Equipment,

021 — connaissance générale de l’aéronef: cellule et systèmes, électricité, motorisation, équipements de secours;

70. - Full access to and support for localised emergency 112 number calls.

- Libre accès et prise en charge de la localisation pour les appels d'urgence effectués par le 112.

71. Operation No Quantities (in tonnes) Port of landing Destination / Address of the warehouse 1431/90

Numéro de l'action Quantités (en tonnes) Port de débarquement Destination / Adresse du magasin 1431/90

72. The REMSAT II is an advanced communication and emergency response coordination system that combines satellite communication, navigation, location tracking and earth observation space technologies for emergency management.

Le REMSAT II, un système perfectionné de communication et de coordination par satellite des interventions d'urgence, met au service de la gestion des situations d'urgence la technologie spatiale des communications, de la navigation, de la localisation et de l'observation du globe terrestre.

73. Schools are also often used as emergency lodging after natural disasters.

Les écoles sont souvent utilisées comme logements d’urgence après des catastrophes naturelles.

74. A method for emergency service access using a mobile telephone (100).

La présente invention concerne un procédé permettant d'accéder à un service d'urgence via un téléphone mobile.

75. Iptv and method for controlling emergency alert system widget in iptv

Tv sur ip et procédé permettant de contrôler un composant d'interface graphique d'un système d'alerte d'urgence dans une tv sur ip

76. The "AIRWAY" is instantly accesible in the event of an emergency.

"AIRWAY" est aisément accesible en cas d'urgence.

77. Signalers assist in traffic accident From exercise scenario to real life emergency.

Des spécialistes des transmissions qui portent secours Un exercice se transforme en intervention d'urgence.

78. Static test was completed for the landing gear, while the aircraft’s fatigue test is in progress.

Des essais statiques ont été réalisés sur le train d’atterrissage et les essais de fatigue de l’avion sont en cours.

79. It is possible that emergency room visits may differ with patient age.

Il est possible que le nombre de visites à l'urgence varie en fonction de l'âge des patients.

80. This applies to all calls to the single European emergency call number

Cette disposition s'applique à tous les appels destinés au numéro d'appel d'urgence unique européen