1. All that zen crap, about embracing the moment, it's true!

Toute cette merde zen, sur le fait de saisir le moment, c'est vrai!

2. Because of embracing this philosophy, they feel no accountability to him.

Puisqu’ils font leur cette philosophie, ils pensent n’avoir aucun compte à rendre à Dieu.

3. God, the “all-embracing truth” source, has not revealed all of his knowledge to man.

Dieu, la source de “la vérité globale”, n’a pas révélé tout son savoir à l’homme.

4. However, this cannot be achieved without cooperation embracing all the countries concerned by international maritime traffic.

Ceci ne peut au demeurant se concevoir qu'au travers une coopération englobant l'ensemble des pays concernés par le trafic maritime international.

5. "It is his life that speaks, his humanity, his fidelity to the truth, his all-embracing love.

« C'est sa vie elle-même qui parle, son humanité, sa fidélité à la vérité, son amour qui s'étend à tous.

6. CANDO's 17th Annual National Conference and AGM "Embracing Change" will be held at the Sheraton on the Falls Hotel and Conference Centre in Niagara Falls, from September 27-30, 2010.

La 17e Conférence nationale annuelle et assemblée générale annuelle du CAADA intitulée « Embracing Change », se tiendra au Sheraton on the Falls Hotel and Conference Centre à Niagara Falls, du 27 au 30 septembre, 2010.