1. Mobile network operator should handle the interfacing with the banking network to provide advanced mobile payment service in banked and under banked environment.

L'opérateur de réseau mobile devrait gérer l'interfaçage avec le réseau bancaire pour fournir un service de paiement mobile avancé dans un environnement bancaire et sous-bancarisé.

2. Providing medical information via telephone, facsimile, mail, email, private network, printed materials, and the internet

Fourniture d'informations médicales par le biais du téléphones, du télécopieur, du courrier, du courrier électronique, de réseaux privés, de produits de l'imprimerie, et de l'internet

3. Improved capabilities include streamlined mechanisms for viewing and managing email messages and for accessing network services.

Des possibilités accrues comprennent des mécanismes rationalisés de visualisation et de gestion de messages de courrier électronique, et d'accès aux services du réseau.

4. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, partial payment or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance, paiement partiel ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

5. Telecommunication services, namely, providing email, text, or other electronic notification alerts via the Internet or other electronic communications network

Services de télécommunications, à savoir fourniture d'alertes de courrier électronique, texte ou autres notifications électroniques par le biais de l'internet ou d'un autre réseau électronique de communications

6. Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

7. Final payment (first and single payment; or settlement of the balance after advance payment; or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l'exportation)

8. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, or normal export refund payment)

Paiement final (premier paiement unique, règlement du solde après avance ou paiement normal de la restitution à l’exportation)

9. The completed message is sent from the email client to a mail server and across the network to the recipient's address.

Le message est envoyé du client au serveur, par l'intermédiaire du réseau, puis à l'adresse du destinataire.

10. Payment Facilitation - Payment in advance is an export payment approach which focuses more on the timing of remittances, rather than the actual payment process.

Facilitation du paiement - Le paiement anticipé est une méthode de paiement des exportations qui privilégie le moment propice pour la remise, plutôt que le processus de paiement comme tel.

11. Miami could enter its payment information in either the Accounts Payable (AP) or MM modules and provide Atlanta with an email spread sheet detailing the transactions.

Miami pourrait saisir les renseignements relatifs aux paiements dans le module des comptes fournisseurs ou dans le module de gestion du matériel et envoyer à Atlanta par courriel un chiffrier électronique détaillant les transactions.

12. the identification of abnormal payment patterns of the payment service user in relation to the user's payment transaction history.

l'identification de comportements de paiement anormaux de l'utilisateur de services de paiement par rapport à l'historique de ses opérations de paiement.

13. The system may be adapted to receive payment, e.g. credit card payment.

Le système peut être adapté pour recevoir un paiement, tel qu'un paiement par carte de crédit.

14. • ACTUAL PAYMENT Actual Pension Division Payment Amount 7 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL Montant du paiement à verser en application de la LPPR 7 chiffres et 2 décimales

15. The payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment.

Les ordres de paiement sont transmis au contrôleur financier pour vérification préalable.

16. Rules on access to payment account in the case of payment initiation services

Règles relatives à l’accès au compte de paiement en cas de services d’initiation de paiement

17. EEC: ACE Electoral Knowledge Network: Practitioner’s Network

CEE : Réseau du savoir électoral ACE – Réseau d’experts

18. Payment in Advance Top

Paiement anticipé Haut

19. Method for controlling terminal to access shared network and access network network element

Procédé de commande de terminal pour accéder à un réseau partagé et élément de réseau d'accès

20. Providing access to a global computer network for the purpose of sending and receiving electronic mail via email, instant messaging, mobile telephony or websites on the Internet

Fourniture d'accès à un réseau informatique mondial pour envoyer et recevoir des communications par e-mail, messagerie instantanée, téléphonie mobile ou sites internet

21. The Advance Payment and the Common Experience Payment will not be subject to income taxes.

Le paiement anticipé et le paiement d’expérience commune ne seront pas assujettis à l’impôt sur le revenu.

22. Amounts necessary for payment of salaries were transferred to our account the day before payment.

Les sommes nécessaires au versement des salaires étaient transférées sur notre compte la veille du paiement.

23. The compensation of housing credit insurance payment allows for 5 per cent off advance payment.

La prime de compensation du paiement de l’assurance-crédit au logement permet de défalquer 5% de l’acompte.

24. Network management system architecture of a telecommunications network

Architecture de système de gestion de réseau d'un réseau de télécommunications

25. Payment of expenses and allowances

Remboursements et indemnités

26. package offers advanced network configuration using the network configuration name and the network interface name.

fournit une configuration avancée du réseau en utilisant le nom configuration réseau et le nom interface réseau.

27. Repair and maintenance against payment

Réparation et entretien à titre onéreux

28. Payment orders submitted in advance

Les ordres de paiement présentés à l’avance

29. Payment administration and payroll management

Administration des paiements et gestion du paiement du personnel

30. Give Adri an advance payment

Donne une avance a Adri

31. Debt collection and payment agency

Agence de paiement et de recouvrement de créances

32. The corresponding advance payment of 80 % requires a reinforcement of EUR 9,6 million in payment appropriations.

L'avance correspondante de 80 % nécessite un renforcement de 9,6 millions d'EUR en crédits de paiement.

33. Payment of premiums and advances

Versement des primes et avances

34. Virtual private network service for an advanced intelligent network

Service de reseau prive virtuel pour un reseau intelligent avance

35. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment

Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :

36. The network may be a connected or connectionless network.

Le réseau peut être un réseau connecté ou sans connexion.

37. Measures—Assessment of Returns and Payment Processing Expected Result – Assessment and payment processing are timely and accurate

Mesures — Cotisations des déclarations et traitement des paiements Résultat escompté – L’établissement des cotisations et le traitement des paiements sont rapides et exacts.

38. REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT

RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

39. Revenue from services rendered against payment

Recettes provenant de services rendus contre rémunération

40. Usb network card access method, usb network card and pc

Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

41. Optimised interface between the access network and a network device

Interface optimisee entre un reseau d'acces et un dispositif de reseau

42. The network resource user may be authenticated based on the network address information and the network address identifier.

L'utilisateur de ressources de réseau peut être authentifié sur la base des informations concernant les adresses de réseau et de l'identificateur de l'adresse de réseau.

43. Acceptance and rejection of payment orders

Acceptation et rejet des ordres de paiement

44. Acceptance and Payment for Honour 17.

Acceptation et paiement par intervention 17.

45. If your network supports it, you can synchronize your address book with Exchange 2000 using Outlook Web Access (OWA), a web service that provides access to your email and contacts.

Si votre réseau le permet, vous pouvez synchroniser votre carnet d'adresses avec Exchange 2000 en utilisant Outlook Web Access (OWA), un service Web qui fournit l'accès à votre courrier électronique et à vos contacts.

46. Network addressing based on the port of a network switch

Adressage de reseau en fonction du port d'un commutateur de reseau

47. In addition, you may request that we apply your credit balance to payment/partial payment of advance fees.

Vous pouvez également demander que l'on applique votre solde créditeur au paiement ou au paiement partiel de frais devant être acquittés par anticipation.

48. • ACTUAL PAYMENT MTA FUND-1 Non-operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL MMT FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

49. • ACTUAL PAYMENT RCA OPER FUND-1 Operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL RC OPER FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

50. Network access method, interface device, and mobile network access device

Procédé d'accès à un réseau, dispositif d'interface, et dispositif d'accès à un réseau mobile

51. • What was the Advance Payment Program?

• En quoi consistait le Programme de paiement anticipé?

52. Payment of premiums, reimbursement and advances

Versement des primes, remboursement, avances

53. Adequacy and accuracy of payment calculation

Adéquation et exactitude du calcul des paiements

54. However, in no case may the execution of payment and of accounting of commitment and payment be delegated.

Toutefois, l'exécution des paiements et la comptabilité des engagements et paiements ne peuvent en aucun cas être déléguées.

55. The network management system interposes an intermediate advanced intelligence device between the network management system and the client network.

Dans ce système de gestion de réseau, un dispositif intelligent intermédiaire est interposé entre le système de gestion de réseau et le réseau client.

56. LAN [local area network] access points for connecting network computer users

Points d'accès LAN [réseau local] permettant de connecter différents utilisateurs de réseau informatique

57. • ACTUAL PAYMENT RCA FUND-1 Non-operational Actual RCA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL RC FOND-1 Paiement réel (CR 1) -- Service non opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

58. • ACTUAL PAYMENT MTA OPER FUND-1 Operational Actual MTA Payment for Fund 1 6 digits and 2 decimals

• PAIEMENT RÉEL MMT OPER FOND -1 Paiement réel (caisse LPFP 1) -- MMT concernant la partie du service opérationnel 6 chiffres et 2 décimales

59. Telecommunications network using service script logics within an advanced intelligent network

Logiques de script de service s'associant de maniere dynamique pour fournir une caracteristique d'abonne dans un reseau intelligent de pointe

60. What forms of payment do you accept?

Quels types de paiement acceptez vous?

61. What forms of payment does Lulu accept?

Quels sont les modes de paiements possibles sur Lulu?

62. Network access servers

Serveurs d'accès réseau

63. An interworking of a wireless network and a wireline network is provided.

L'invention concerne la possibilité de fonctionner ensemble pour un réseau sans fil et un réseau filaire.

64. One-time payment of an agent's fee

Paiement ponctuel d'une commission d'agence

65. Provisional instalments and advance payment of benefit

Acomptes provisoires et avances sur prestations

66. • Accuracy rate in payment of EI Benefits

• Taux d’exactitude dans le paiement des prestations d’a.-e.

67. You can also join the group with an email account from another email service.

Vous pouvez également rejoindre le groupe en utilisant un compte de messagerie fourni par un autre service de messagerie.

68. • Fee in an accepted method of payment

• Droits consulaires dans une forme de paiement acceptable

69. If the new email address doesn't work, switch back to your original email address.

Si la nouvelle adresse e-mail ne fonctionne pas, repassez à l'adresse d'origine.

70. One-time payment of an agent’s fee

Paiement ponctuel d’une commission d’agence

71. Payment card functions and accepting devices (42)

Fonctions des cartes de paiement et dispositifs acceptant les cartes (42)

72. • that is a payment of actuarial surplus;

• elle représente un paiement de surplus actuariel;

73. Mediation of open advanced intelligent network interface for public switched telephone network

Mediation d'une interface ouverte de reseau intelligent evolue destine a un reseau telephonique public commute

74. Method, apparatus and network device for acquiring adjacent relation between network nodes

Procédé, appareil et dispositif de réseau d'acquisition de relation d'adjacence entre des noeuds de réseau

75. A network address translator (NAT) can be provided as part of a gateway between a private network and a public network.

L'invention concernant une traduction d'adresse réseau (NAT) fournie comme partie d'une passerelle entre un réseau privé et un réseau public.

76. Network element and method for providing access control for a cellular communication network

élément de réseau et procédé pour RÉALISER un contrôle d'accès pour un réseau de communication cellulaire

77. network-ready prêt à réseauter (adj.) network service provider SEE Internet access provider

VOIR jeu didactique (n.m.)

78. In exchange for his payment, carried out in any mode of payment, the distributor communicates to the client an alphanumerical code.

En échange de son paiement, réalisé selon n'importe quel mode de paiement, le distributeur communique au client un code alphanumérique.

79. Payment of 3,391 uniformed personnel through local payroll

Paiement des traitements de 3 391 agents en tenue par les services de gestion locale de la paie

80. Payment of 1,286 international staff through local payroll

Paiement des traitements de 1 286 fonctionnaires recrutés sur le plan international par l’intermédiaire des services locaux de gestion de la paie