1. or the absolute error em:

ou celle de l'erreur maximale em :

2. or the absolute error em

ou celle de l'erreur maximale em

3. The maximum admissible error is em # %

L'erreur maximale admissible est de em # %

4. The maximum admissible error is em = ± # %. "

L'erreur admissible maximale est em = ± # %.»

5. The maximum admissible error is em = 3%.

L'erreur maximale admissible est de em = + 3%..

6. The maximum admissible error is em = ± 3%."

L’erreur admissible maximale est em = ( 3 %.».

7. Snake appearance prediction syst em and snake appearance prediction program

Système de prédiction d'apparition de serpent et programme de prédiction d'apparition de serpent

8. R et i r em en t Abr oad Seeing the Sunsets

L a r et r ait e à l ’é t r an g e r Contempler de nouveaux horizons

9. simple, opposite, entire, elleptical, acuminate, simply ribbed, 6 to 8 em, glabrous

simples, opposees, entieres. elliptiques, accuminees, simplement nervees, 6 a 8 cm. glabres simples, altemes, entieres, legerement ondulees, argentees sur les deux faces

10. Step aside ma'am, let the ADU take over, go get em boys!

Ecartez- vous, m'dame, laissez UDA prendre la situation en main, allez les garçons, attrapez- les!

11. If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, well

Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bien

12. The solution is obtained by "nesting" an iterative procedure within an EM algorithm.

La solution est obtenue par « imbrication » d'une procédure itérative dans un algorithme EM.

13. Boy, I can' t get over the way we rolled ' em in the aisles

J' entends encore le fou- rire du public

14. It is characterized by meningitis (usually aseptic), cranial neuritis, radiculopathy, arterioventricular block or multiple EM.

Elle est caractérisée par une méningite (habituellement aseptique), une névrite crânienne, une radiculopathie, un bloc auriculo-ventriculaire ou de multiples lésions d’EM.

15. For a robust channel estimation, we propose an EM-based maximuma posteriori semi-blind algorithm.

Pour une estimation robuste du canal, nous proposons un algorithme, bloc par bloc, d’estimation au maximuma posteriori.

16. For viral testing, EIA was most commonly used, followed by EM and latex agglutination (Figure 13).

Pour ce qui est des analyses de virus, l’immunoenzymologie était la méthode la plus couramment utilisée, suivie de la microscopie électronique et de la réaction au latex (Figure 13).

17. At present this is limited to Advanced Transport Information Systems (ATIS) and Emergency Management Systems (EM).

Ces SIT permettent d’atténuer quelques-uns des effets de l’âge sur l’aptitude des personnes âgées à conduire.

18. This time, the Grande Utopia EM offers a mechanical adjustment to optimize the “Sweet Spot”, perfect listening point.

La Grande Utopia EM va jusqu’au bout de cette démarche car elle propose un réglage mécanique pour optimiser le “Sweet Spot” (point d’écoute idéal) selon la distance.

19. In 1903, similar emanations were observed from actinium by André-Louis Debierne and were called 'Actinium Emanation' ('Ac Em').

En 1903, des émanations similaires provenant de l'actinium sont observées par André-Louis Debierne,, et il les baptise « émanation d'actinium » (AcEm).

20. The EM memo also highlighted other issues that needed to be addressed in order to be in compliance with PCH requirements:

La note de service sur la SA faisait mention d'autres questions qu'il fallait régler pour que les exigences du MPC soient respectées :

21. But Abraham also noted that different results occurred, dependent on whether the em-mass is calculated from the energy or from the momentum.

Il calcule aussi que l'on obtient différents résultats quand on calcule la masse longitudinale sur la base de l'énergie ou sur celle de l'impulsion.

22. Transient β-glucuronidase gene expression was highest in cells of both species after bombardment using the wheat abscisic acid inducible Em gene promoter.

L'expression du gene β-glucuronidase était la plus élevée dans les deux espèces suite à la transformaation avec le promoteur du gene de la protéine Em du blé.

23. The EM memo noted that the following matters were missing from the Contribution Agreements in order for them to be in compliance with TB policy:

Selon la note de service concernant la SA, il manquait les éléments ci-dessous pour que les ententes de contribution soient conformes à la politique du CT :

24. The control panel of the Grande Utopia EM is hidden behind a trapdoor at the back of the loudspeaker. Multiple setting combinations allow to adapt to the listening room acoustics.

Le pupitre de réglage de la Grande Utopia EM est dissimulé derrière une trappe à l’arrière de l’enceinte.

25. With web content, many useful markups can be set up - acronym/title, abbr/title, a/href, strong, em... A span/class markup can also be created (although this has more to do with presentation than semantics).

Dans le domaine du web, sans être exhaustif, nombreux sont les marquages utiles : acronym/title, abbr/title, a/href, strong, em ... Rien n'empêche d'envisager également un marquage span/class, mais cette pratique traite moins de la sémantique du contenu que de la problématique de présentation web.

26. Allott is the author of a biography of Jules Verne and two collections of poems(see works below), a critical edition of William Habington's poems, and a play adapted from EM Forster's novel A Room with a View.

Kenneth Allott écrit une biographie de Jules Verne, deux recueils de poèmes, une édition commentée des poèmes de William Habington (en) et une pièce de théâtre adaptée d'un roman d'E. M. Forster A Room with a View.

27. Specifically, the development of a novel class of two-dimensional (2D) purely non-linear photonic crystals (PNPCs) based on nano-structured non-linearities could enable modulation of pulse shape, spectrum, delay and phase of multicolour light beams (EM radiation).

Plus particulièrement, la mise en place d'une nouvelle catégorie de cristaux photoniques non linéaires (CPNL) bidimensionnels (2D) basés sur des non linéarités nanostructurées devrait permettre la modulation de la forme de pulsation, du spectre, du retard et de la phase des rayons lumineux multicolores (radiation EM).

28. Additionally, a method of acidolysis of biomass comprising mixing biomass in an ionic liquid (IL) to swell the biomass; adding an acid, to lower the pH of the biomass below pH 7; applying radio frequency (RF) heating or infrared (IR) heating to the biomass to heat to a target temperature range; applying ultrasonic heating, electromagnetic (EM) heating, convective heating, conductive heating, or combinations thereof, to the biomass to maintain the biomass at a target temperature range; washing the treated biomass; and recovering sugars and release lignin.

En outre, l'invention concerne un procédé d'acidolyse de la biomasse consistant à mélanger la biomasse dans un liquide ionique (LI) pour faire gonfler la biomasse ; ajouter un acide pour abaisser le pH de la biomasse en dessous de pH 7 ; appliquer un chauffage à haute fréquence (RF) ou un chauffage par infrarouge (IR) à la biomasse pour la chauffer à une plage de températures cible ; appliquer un chauffage par ultrasons, un chauffage électromagnétique (EM), un chauffage par convection, un chauffage par conduction ou des combinaisons de ceux-ci, à la biomasse pour maintenir la biomasse dans une plage de températures cible ; laver la biomasse traitée ; et récupérer les sucres et libérer la lignine.