1. V is the peak electron energy in million electron volts.

V étant l'énergie de crête des électrons exprimée en millions d'électron-volts.

2. In both types of bonding, an electron donor/electron acceptor relationship exists.

Dans les deux cas de liaisons, il s'agit d'une interaction entre un donneur d'électron et un accepteur d'électron.

3. The carbon nanotubes may act as an electron donor or an electron acceptor.

Les nanotubes de carbone peuvent agir comme donneur d'électrons ou accepteur d'électrons.

4. This results in the oxidation of electron donors and the reduction of electron acceptors.

Les microbes obtiennent cette énergie en facilitant le transfert des électrons des électrodonneurs vers les électroaccepteurs.

5. An electron accelerator includes a vacuum chamber having an electron beam exit window.

L'invention concerne un accélérateur de faisceau d'électrons comprenant une chambre à vide qui présente une fenêtre de sortie du faisceau d'électrons.

6. The photovoltaically active zone includes an organic electron-donor material and an organic electron- acceptor material.

La zone active de façon photovoltaïque inclut un matériau électrodonneur organique et un matériau électroaccepteur organique.

7. The 1,2,4-triazines can react with electron-rich dienophiles in an inverse electron demand Diels-Alder reaction.

Les 1,2,4-triazines peuvent réagir avec des diènophiles riches en électrons dans une réaction de Diels-Alder à demande inverse d'électrons.

8. Electron accelerator having a coaxial cavity

Accelerateur d'electrons a cavite coaxiale

9. The detector sensitivity may allow single electron detection, with a noise level much lower than the resulting single-electron signal.

La sensibilité du détecteur peut permettre une simple détection d'électrons, avec un niveau de bruit bien inférieur au signal d'électrons simple obtenu.

10. The organic composite layer is composed of an electron donor material, an electron acceptor material, and a polymer matrix material.

La couche composite organique comprend un matériau donneur d'électrons, un matériau accepteur d'électrons, et un matériau matriciel polymère.

11. The main chain is treated with an electron-donor or corresponding electron-acceptor type of dopant to make it conducting.

La chaîne principale est traitée avec un donneur d'électrons ou l'agent de dopage accepteur d'électrons du type correspondant afin de la rendre conductrice.

12. Currently, the performance of OPV blend films — binary mixtures of electron-donor and electron-acceptor materials — has reached approximately 10 %.

Actuellement, la performance des films de mélange de PVO, des mélanges binaires d'électron-donneur et des matériaux d'électron-accepteur, ont atteint approximativement 10 %.

13. Electron donor and electron acceptor moieties are covalently bound to the ribose-phosphate backbone of a nucleic acid at predetermined positions.

Des fractions donneuses et receveuses d'électrons sont liées de manière covalente au squelette ribose-phosphate d'un acide nucléique au niveau de positions prédéterminées.

14. N-type conjugated compounds are disclosed which include at least one conjugated electron-acceptor unit The conjugated electron-acceptor unit includes a diborylene unit The compounds find application in an electron acceptor layer of an electronic device.

La présente invention concerne des composés conjugués de type N qui comprennent au moins un motif accepteur d’électrons conjugués, ce dernier incluant un motif diborylène. Les composés trouvent une application dans une couche d’acceptation d’électrons d’un dispositif électronique.

15. Electron donors include natural organic material and petroleum hydrocarbons. Electron acceptors in groundwater include dissolved oxygen, nitrate, Fe (III), sulphate and carbon dioxide.

Ceci provoque l'oxydation des électrodonneurs, notamment la matière organique naturelle et les hydrocarbures pétroliers, ainsi que la réduction des électroaccepteurs présents dans les eaux souterraines, notamment l'oxygène dissous (O.D.), le nitrate, le fer (III), le sulfate et le dioxyde de carbone.

16. Novel electron acceptors for polymeric thin film waveguide media

Nouveaux accepteurs d'electrons pour supports de guides d'ondes a films polymeres minces

17. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

18. - Advice of charge,

- information de taxation,

19. The present invention relates to an organic solar cell comprising new truxequinone derivatives used as acceptor, electron transport material, and doped electron transport materials.

La présente invention concerne une cellule solaire organique comprenant de nouveaux dérivés de truxequinone utilisés comme accepteur, matériel de transport d'électron, et matériaux de transport d'électron dopés.

20. Common-mode charge control in a pipelined charge- domain signal- processing circuit

Controle de charge en mode commun dans un circuit de traitement de signaux a domaine de charge en pipeline

21. And then the electron acceptor is a Lewis acid.

Et l'accepteur d'électrons est l'acide de Lewis

22. Scanning transmission electron microscope and aberration measurement method therefor

Microscope électronique en transmission à balayage et son procédé de mesure d'aberration

23. You should charge admission.

Vous devriez vendre des billets.

24. Acknowledgement of charge debts (2.4) A person acknowledges a charge debt if the person

Reconnaissance de dette fiscale (2.4) Se reconnaît débitrice d'une dette fiscale la personne qui, selon le cas :

25. System and method using coupler-resonators for electron paramagnetic resonance spectroscopy

Système et procédé utilisant des résonateurs-coupleurs pour la spectroscopie par résonance paramagnétique électronique

26. Process for treating flue gas with alkali injection and electron beam

Procede de traitement de gaz de fumee par injection d'alcali et a l'aide d'un faisceau d'electrons

27. BA's with strong electron-donor and/or strong electron-acceptor substituents in the para positions give rise to the formation of ground state complexes with small polar molecules.

Les BA possédant des substituants électro-accepteurs puissants en position Y et/ou des substituants électro-donneurs en position X forment des complexes à l'état fondamental avec les molécules polaires.

28. Charge domain block matching processor

Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge

29. No charge and no address

Il n' y a ni prix ni adresse

30. Accumulators, batteries, chargers, charge regulators

Accumulateurs, batteries, chargeurs, régulateurs de charge

31. Amortisation charge for the year

Dotation aux amortissements pour l'exercice

32. Units of charge, Coulomb’s Law;

Unités de charge, loi de Coulomb;

33. No charge and no address.

Il n'y a ni prix ni adresse.

34. Rydberg, electron energy loss, UV absorption, UV photoelectron spectroscopy, alkene, gas-phase.

Rydberg, perte d'énergie électronique, absorption UV, spectroscopie photo-électronique UV, akènes, phase gazeuse.

35. Unstructurated material which occupies all the space between the lipids, unstained by the usual electron microscopic techniques. It presents a strong affinity for PTA and becomes then very electron dense.

Un matériel amorphe occupant tout l'espace compris entre les lipides, non contrastable par les techniques usuelles de la microscopie électronique, mais qui présente une grande densité aux électrons après coloration à l'acide phosphotungstique.

36. Keywords: electron, ion, liquid density, permittivity, mobility, n-C6F14, thermalization distance.

Mots clés : électron, ion, densité de liquide, permittivité, mobilité, n-C6F14, distance de thermalisation.

37. If this is really an acid, it should be an electron acceptor.

Si c'est réellement un acide, il doit accepter les électrons.

38. Examples of such alternative electron acceptors are sulfates, nitrates, sulfur and fumarate.

Les sulfates, les nitrates, le souffre et le fumarate sont des exemples de ce type d'accepteur d'électron alternatif.

39. Charge-air hoses and charge-air conduits being parts for motors and engines, and adapted connectors therefor

Flexibles et conduites d'air d'alimentation comme pièces de moteurs et raccords afférents adaptés

40. The circuit is interrupted when the added-up charge has exceeded a specified cumulative amount of charge.

On interrompt le circuit de courant lorsque la charge totalisée dépasse une quantité de charge cumulée prédéfinie.

41. Photodiode array having adjustable charge-absorption

Matrice de photodiode à absorption réglable de charge

42. Integrated charge air and egr valve

Air de suralimentation et soupape rge integres

43. We are ready with charge akimbo.

On est prêts pour l'assaut.

44. Free charge and accessible higher education

Enseignement supérieur gratuit et accessible

45. Improved charge pumps using accumulation capacitors

Pompes a charge ameliorees utilisant des condensateurs a accumulation

46. Charge indicators for accumulators and batteries

Indicateurs de charge pour accumulateurs et batteries

47. The structure and development of oospores of Albugo candida in the stagheads in rapeseed (Brassica campestris) were investigated by light microscopy, transmission electron microscopy of ultrathin sections, and scanning electron microscopy.

Les auteurs ont étudié la structure et le développement des oospores de l’Albugo candida dans les infructescences du Brassica campestris à l'aide de la microscopie photonique et électronique pratiquée sur couches minces ainsi qu'à l'aide de la microscopie électronique par balayage.

48. Pressure after charge air cooler, kPa

Pression après le refroidisseur de l’air de suralimentation, kPa

49. 'torque deficiency' (accumulator-based charge assistance)

Compression assistee au moyen d'un accumulateur

50. Advance Pricing Agreement Authority To Charge:

Arrangements préalables en matière de prix de transfert (APP) Source du droit de facturation :

51. Accumulators, batteries, chargers and charge regulators

Accumulateurs, batteries, chargeurs et régulateurs de charge

52. The agitation causes the media charge (38) to intermittently contact the heater (30), heating the media charge (38).

En raison de cette agitation, la charge de milieux (38) entre de manière intermittente en contact avec le réchauffeur (30) et est ainsi chauffée.

53. The treatment composition comprises an electron donor compound selected such that the dental restorative has a higher Adhesive Shear Bond Strength than a like method without said electron donor compound.

La composition de traitement comprend un composé donneur d'électrons, sélectionné de façon à ce que le matériau de restauration dentaire ait une résistance d'adhésion par cisaillement supérieure à celle d'un procédé analogue sans le composé donneur d'électrons.

54. Common Law charge Civil Law charge Title of the Legislative Text Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. (1985), c.

Droit civil charge Common law charge Titre du texte législatif Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R.C. (1985), ch.

55. The state of deterioration of a battery affects its charge capacity and its ability to accept a charge.

Le degré de détérioration de la batterie a une incidence sur sa capacité de charge et sur son aptitude à accepter une charge.

56. Letters for subsequent values of l were assigned in alphabetical order, omitting the letter "j" because some languages do not distinguish between the letters "i" and "j": This notation is used to specify electron configurations and to create the term symbol for the electron states in a multi-electron atom.

Les lettres des valeurs suivantes de l furent assignées dans l'ordre alphabétique, en omettant le « j »,, et bien sûr les lettres déjà utilisées auparavant comme le "s" et le "p" : Cette notation est utilisée pour spécifier la configuration électronique et pour créer le terme spectroscopique pour les différents états électroniques dans un atome à plusieurs électrons.

57. Scanning electron microscope capable of adjusting beam spot and measuring method using same

Microscope électronique de balayage permettant d'ajuster un point de faisceau et son procédé de mesure

58. The disclosed method applies to interferometry, holography in optics, electron waves and acoustics.

Le procédé décrit s'applique à l'interférométrie, à l'holographie en optique, dans les ondes d'électrons et en acoustique.

59. One electron state of this quantum dot array shows a state density degeneracy.

Un état électronique de ce réseau de points quantiques présente une dégénérescence de densité d'état.

60. Several cytochemical procedures at the light and electron microscope level including enzyme–gold affinity labeling and elemental mapping by electron energy loss spectroscopy were applied to gain detailed information about its fine structure.

Il a appliqué plusieurs méthodes cytochimiques avec microscopie photonique et électronique, incluant l'immunomarquage à l'or et la cartographie des éléments par la spectroscopie de la perte d'énergie des électrons.

61. -82% allocated free of charge (Article 3c).

-82 % alloués à titre gratuit (article 3 quater).

62. Sea view rooms with no aditional charge.

Chambre vue sur mer inclus dans le prix.

63. No, it is completely free of charge.

Non, s'inscrire comme affilié est absolument gratuit et sans aucun risque de frais dissimulé.

64. Advice shall be given free of charge

Les conseils sont dispensés gratuitement

65. That advice was always free of charge

Ces conseils sont gratuits

66. • 41713 - Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual)

• 41713 - Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice)

67. We'll charge that to your account, sir.

On débitera votre compte, monsieur.

68. Access is usually provided free of charge

Son utilisation est généralement gratuite

69. Control valve for a charge air circuit

Soupape de commande pour un circuit d'air de suralimentation

70. The capacity is allocated free of charge

La capacité est attribuée gratuitement

71. Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual) Description:

Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice) Description:

72. • 41713 Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual)

• 41713 Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice)

73. Heteronuclear superconductors with electronic structure instability driven by electron-phonon coupling into antiadiabatic state

Supraconducteurs hétéronucléaires à instabilité de structure électronique commandée par couplage électrons-phonons vers un état anti-adiabatique

74. Key words: xyloketal D, inverse electron demand Diels–Alder reaction, ortho-quinone methide, dihydrofuran.

Mots clés : xylocétal D, réaction de Diels–Alder avec demande d'électron inversée, ortho-quinone méthide, dihydrofurane.

75. In one embodiment, the accumulated charge control techniques include using an accumulated charge sink operatively coupled to the SOI MOSFET body.

Dans un mode de réalisation de l'invention, les techniques de commande de charge accumulée font appel à un puits de charge accumulée fonctionnellement relié au corps du SOI MOSFET.

76. Anaerobic respiration is a form of respiration that involves electron acceptors other than oxygen.

La respiration anaérobique est une forme de respiration qui fait intervenir des accepteurs d'électron autres que l'oxygène.

77. Quantity of aviation allowances allocated free of charge

Quantité de quotas aviation alloués gratuitement

78. Cost of labelling and marking (only additional charge)

Frais d'étiquetage et marquage (uniquement majoration)

79. supervisor or officer-in-charge abandon a grievance.

écrit à son superviseur immédiat ou au responsable.

80. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.