1. The substrate is electromagnetically coupled to the inductor.

Le substrat est couplé de façon électromagnétique à l'inducteur.

2. Electromagnetically actuated valve, especially for hydraulic antiskid braking systems in motor vehicles

Vanne electromagnetique, notamment pour systemes de freinage hydraulique antipatinage pour automobiles

3. Electromagnetically controlled valve, in particular for antislip hydraulic braking systems in motor vehicles

Soupape a commande electromagnetique, notamment pour systemes de freinage antipatinage de vehicules a moteur

4. Optical pulse-code modulation for signal transmission, particularly in strongly electromagnetically disturbed environment

Modulation optique par impulsions et codage pour la transmission de signaux, en particulier dans un environnement à forte interférence électromagnétique

5. Electromagnetically controlled connecting unit for a cam-actuated injection system of an internal combustion engine

Unite d'ouverture a commande electromagnetique pour systeme d'injection commande par came d'un moteur a combustion interne

6. Experimental and theoretical modelling of electromagnetically and thermally driven flows in both AC and DC arc furnaces.

Modélisation expérimentale et théorique des écoulements entraînés électromagnétiquement et thermiquement dans les fours à arc, qu'ils soient à courant alternatif aussi bien que direct.

7. Hermetically-sealed electrically-absorptive low-pass radio frequency filters and electromagnetically lossy ceramic materials for said filters

Filtres de radiofrequence passe-bas scelles hermetiquement electroabsorbants, et materiau ceramique a perte electromagnetique utilise pour ces filtres

8. Electronic systems activated by reading mechanically, optically or electromagnetically encoded identification elements, including approach and access control apparatus

Systèmes électroniques activés par la lecture mécanique, optique ou électromagnétique d'éléments d'identification codés, y compris approche et Appareils de contrôle d'accès

9. The enclosure is constructed from electromagnetically conductive materials and includes continuous welds along seams joining each material.

L'enceinte est construite à partir de matériaux conducteurs de manière électromagnétique et comprend des soudures continues le long de joints qui joignent chaque matériau.