1. The engaging means affixes to the elastic band through different notches to adjust the size of the waist in the pants.

Le moyen d'engagement se fixe à la bande élastique par différentes encoches pour ajuster la dimension de la taille du pantalon.

2. Adhesive elastic bandage×××

Bandage élastique autoadhésif×××

3. — Adhesive elastic bandage

— Bandage élastique autoadhésif

4. Adhesive elastic bandage

Bandage élastique autoadhésif

5. Testing the adherence of elastic adhesives or elastic sealing materials on surfaces of components

Contrôle de l'adhérence d'adhésifs élastiques ou de matériaux d'étanchéité élastiques sur des surfaces de pièces

6. Elastic hydraulic accumulator/reservoir system

Système accumulateur/réservoir hydraulique élastique

7. Elastic deflection under side loading

Déformation élastique sous charge latérale

8. 3.2.1.2.3 Elastic deflection (under side impact)

3.2.1.2.3. Déformation élastique (au choc latéral)

9. Example of apparatus for measuring elastic deflection

Exemple d’appareil de mesure des déformations élastiques

10. Correcting an acoustic simulation for elastic effects

Correction de simulation acoustique pour effets élastiques

11. Air-jet method for producing composite elastic yarns

Procede a jet d'air pour produire des fils elastiques composites

12. Narrow-band band-reject filter apparatus and method

Filtre eliminateur de bande a bande etroite et procede le concernant

13. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.

La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.

14. Absorbent article with structural elastic-like film web waist belt

Article absorbant dont le tour de taille est forme d'une mince bande de type elastique faisant partie de la structure de l'article

15. Elastic electrical contact with axial pressure, comprising adjustable connection terminal

Contact electrique elastique a pression axiale, a borne de raccordement orientable

16. Elastic support system with adjustable shock absorption for record players

Systeme d'appui elastique avec amortissement reglable pour tourne-disques

17. The band-stop filter may be characterized by a stop band.

Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.

18. To model pore shrinkage, the pores are idealized as elastic cylinders.

Pour modéliser le retrait volumétrique des pores, les pores sont idéalisés comme des cylindres élastiques.

19. Band allocating method

Procédé d'allocation de bande

20. Sub-channel separation uses pass-band filters with high stop-band attenuation.

La séparation des sous-canaux emploie des filtres passe-bande dotés d'une atténuation d'arrêt de bande élevée.

21. Band stop filter

Filtre a elimination de bande

22. Adustable gastric band

Bande gastrique reglable

23. Band reject filters

Filtres coupe-bande

24. The film=s elastic lane (121), and accumbent regions (131/141) of the fabric layers (130/140) form an elastic zone that extends upon laminate elongation and retracts upon laminate recovery.

La bande élastique de film (121), et des zones avoisinantes (131/141) des couches de tissu (130/140) forment une zone élastique qui s'étend lors de l'allongement du stratifié et se rétracte lors de la recouvrance élastique du stratifié.

25. The pull-on diaper comprises an absorbent assembly and an elastic belt.

La couche à enfiler comprend un ensemble absorbant et une ceinture élastique.

26. The reference force may include elastic prestresses in addition to the weights.

Outre le poids, la force de référence peut inclure des précontraintes élastiques.

27. Band rejection filtering arrangement

Agencement de filtrage pour filtre coupe-bande

28. Elastic diameter adapter and a rotary tool provided with such an adaptor

Adaptateur diametral elastique et outil rotatif equipe d'un tel adaptateur

29. Elastic bearings for machines or engines as noise and vibration absorption parts

Roulements élastiques pour machines ou moteurs en tant que pièces d'insonorisation et d'isolation des vibrations

30. This invention relates to men's underpants which separates upper part of cover (3) from front side (21), attaches elastic band (22) to upper part of cover (3), fixes its ends to upper part of inner pants (2), installs long band (8) on above part of hole (7), forms band loop with long band (8) to be connected to band adhibiting part (811) by applying velcro tape through fixing knot, and connects outer pants (1) to outside of inner pants (2), in addition to my previous inventions which had hole (7) in front side (21) of inner pants (2), attached band (8) to above part of hole (7), and installed cover (3) with rubbing cloth in front of hole (7).

Sous-vêtement masculin dans lequel la partie supérieure de couverture (3) est séparée de la face avant (21), un élastique (22) est fixé à la partie supérieure de couverture (3), les extrémités de l'élastique sont fixées à la partie supérieure de la poche intérieure (2), une bande allongée (8) est placée au niveau de la partie supérieure de l'ouverture (7) et forme une boucle devant se fixer à un élément (811) de fixation de la bande au moyen d'une bande Velcro traversant un noeud de fixation, et la poche extérieure (1) est fixée à l'extérieur (2), ces caractéristiques étant ajoutées à mes inventions précédentes dans lesquelles une ouverture (7) est pratiquée dans la face avant (21) de la poche intérieure (2), une bande (8) est placée au niveau de la partie supérieure de l'ouverture (7), et une couverture (3) dotée d'un tissu de frottement est placée devant l'ouverture (7).

31. The narrow band service handling module (120) performs narrow band service data process.

Le module de gestion de service à bande étroite (120) réalise un processus de données de service à bande étroite.

32. Multi-band-pass filter

Filtre a bandes passantes multiples

33. The tuneable narrow band LNA may be operable over a wide frequency band.

Cet amplificateur peut fonctionner sur une large bande de fréquence.

34. Active band stop filter

Filtre stop bande actif

35. Wide-band acoustic holography

Holographie acoustique large bande

36. An elastic material is advanced in the machine direction in a stretched state.

Un matériau élastique est avancé dans le sens machine dans un état étiré.

37. Each superlattice layer has a high energy sub-band and a low energy sub-band.

Chaque couche de super-réseau présente une sous-bande à énergie élevée et une sous-bande à énergie faible.

38. The effective flexural stiffness is determined from the slope of the elastic portion of an equivalent elastic-plastic load–deflection curve that has the same area under the curve as the actual nonlinear relationship.

La rigidité effective en flexion est déterminée à partir de la pente de la portion élastique d'une courbe effort–déformation élastique-plastique équivalente qui présente la même surface sous la courbe que la véritable relation non linéaire.

39. Actuator for band tensioning system

Actionneur pour système de mise sous tension à bande

40. Evaluation method: Band Pass Filters

Méthode d’évaluation: filtres passe-bas

41. Active lc band pass filter

Filtre passe-bande lc actif

42. An elastic textile string is sewn on the pointed upper edge of each triangle.

Un cordon élastique en matière textile est cousu au coin supérieur de chaque triangle.

43. Self-matched band reject filter

Filtre à élimination de bande auto-adapté

44. The overhead costs associated with Band Advisory Services are provided through the Band Support Funding program.

Les frais généraux rattachés aux Services consultatifs des bandes sont assurés par l’intermédiaire du programme de Financement du soutien des bandes.

45. Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.

Fonctionnement, application et emplois des filtres suivants: passe bas, passe haut, passe bande, éliminateur de bande.

46. A compressible elastic adjusting mechanism is disposed between the notch and the driving shaft.

Un mécanisme de réglage élastique compressible est disposé entre l’encoche et l’arbre d’entraînement.

47. Disposable wearable absorbing article and method of disposing elastic leg members on the article

Article absorbant jetable a porter et procede de placement sur ledit article d'elements elastiques au niveau des jambes

48. Narrow-band optical absorption filter

Filtre d'absorption optique a bande etroite

49. Composite elastic layer block mat for enhancing elasticity and adhesive force, and manufacturing method thereof

Tapis en blocs à couche élastique composite destiné à améliorer l'élasticité et la force d'adhérence, et son procédé de fabrication

50. of a band adjacent, on the lower band side, to that of an encoding unit A¿i?

d'une bande adjacente, sur le côté inférieur de bande, à celle d'une unité de codage A¿i?

51. An integrator that is useful in forming low pass, band pass, high pass, and band stop filters.

On décrit un intégrateur permettant de produire des filtres passe-bas, passe-haut et éliminateurs de bande.

52. If peak is used, add # dB for # MHz band width or subtract # dB for # kHz band width

Si un détecteur crête est utilisé, ajouter # dB pour une largeur de bande de # MHz ou soustraire # dB pour une largeur de bande de # kHz

53. The degree of damage was reflected in laboratory measurements of acoustic velocity and elastic stiffness.

Le degré d'endommagement est reflété par les mesures, en laboratoire, de la vitesse de propagation acoustique et de la rigidité élastique.

54. High-resolution second-order (linear) elastic constants are provided through measurement of absolute phase velocity.

Des constantes élastiques (linéaires) de deuxième ordre à haute résolution sont fournies par mesure de la vitesse de phase absolue.

55. Filters with improved rejection band performance

Filtres a performance de rejection de bandes amelioree

56. A high-frequency band-pass filter

Filtre passe-bande haute frequence

57. Ideal energy-band diagrams suggested a possible conduction mechanism for electron transport from the SiC conduction band to either the valence band or acceptor level of the NCD film.

Des diagrammes théoriques des bandes d'énergie suggéraient un mécanisme de conduction possible pour le transport d'électrons à partir de la bande de conduction de SiC vers soit la bande de valence, soit le niveau accepteur de la couche NCD.

58. High fidelity, broad band acoustic loudspeaker

Haut-parleur acoustique haute fidelite a large bande

59. The layered elastic substrate is advanced to a fourth metering device at a speed, V4.

Le substrat élastique à plusieurs couches progresse jusqu'à un quatrième dispositif de mesure à une vitesse V4.

60. Knowledge of their elastic properties is necessary to accurately model the propagation of acoustic waves.

Pour modéliser avec exactitude la propagation des ondes sonores, il faut connaître ces propriétés d'élasticité.

61. The paper presents the displacements induced by the angular dislocation in an elastic half space.

Nous présentons les déplacements induits par une dislocation ingulaire dans un demi-éspace élastique.

62. VIl - a toccata for the whole ensemble in regular semiquavers - this is pulled about by sudden accelerandi and ritardandi (as if the music were being stretched and compressed like an elastic band) before a final accelerando catapults the music into the briefest section in the work.

on entend les constituants les uns après les autres, le timbre devient mélodie (par exemple, dans la troisième section, sons de clochettes provenant de la désintégration de timbres de clarinette et de flûte).

63. In the UWB band-pass filter, a low-pass filter for improving band-stop characteristics is additionally connected.

Dans le filtre passe-bande UWB, un filtre passe-bas permettant d'améliorer les caractéristiques coupe-bande est connecté de manière additionnelle.

64. Method for calibrating a band rejection filter of a terminal and multistandard terminal with calibrated band rejection filter

Procédé destiné à l'étalonnage du filtre à élimination de bande d'un terminal, et terminal multistandard muni d'un filtre à élimination de bande étalonné

65. A high-band switching module and a low-band switching module are connected to each service access module.

Un module de commutation de bande haute et un module de commutation de bande basse sont connectés à chaque module d'accès aux services.

66. The transmit path also includes a transmit band pass filter in electronic communication with the transmit band reject filter.

Ledit trajet de transmission comporte également un filtre passe-bande de transmission en communication électronique avec le filtre de rejet de bande de transmission.

67. The receive path also includes a receive band pass filter in electronic communication with the receive band reject filter.

Ce trajet de réception comprend aussi un filtre passe-bande de réception.

68. Fabric, fabrics for textile use, waterproof fabric, elastic woven material, adhesive fabric for application by heat

Tissus, tissu à usage textile, tissu imperméable, tissus élastiques, tissus adhésifs collables à chaud

69. Elastic and thermoeleastic constants, abrasive hardness and indentation hardness were measured on AgClO3, NaClO3 and NaBrO3.

Les constants élastiques et thermoélastiques, la dureté abrasive et la dureté d’indentation ont été mesurés aux monocristaux de AgClO3, NaClO3 et NaBrO3.

70. Stacked patch antenna with frequency band isolation

Antenne a plaques empilees, a isolation des bandes de frequence

71. The first filter has a stop-band.

Le premier filtre comporte une bande à réjection.

72. The floor plates provided with elastic bands form a good antiskid floor and have noise absorption properties.

Les plaques de plancher munies de bandes élastiques constituent un bon antidérapant, et sont silencieuses.

73. Alternative sensors are an elastic belt incorporating a strain-gauge, a capacitive belt or a resistive belt.

D'autres capteurs sont une courroie élastique incorporant une jauge de tension, une courroie capacitive ou une courroie résistive.

74. There are elastic adjusters (44) provided between the disc(30) and the plucking clamp strips (20).

Des éléments d'ajustement élastiques (44) sont placés entre le disque (30) et les bandes de pincement (20).

75. At least one elastic member (21) is arranged in direct connection with the barrier layer (15), as a result of which the elastic member (21) cooperates with the elastic member (22, 23) arranged in contact with the absorption body (4) so as to form a constantly basin-shaped space (26) between the barrier layer (15) and the liquid-permeable cover layer (2).

Au moins un élément élastique (21) est placé en liaison directe avec la couche barrière (15). Ainsi, l'élément élastique (21) coopère avec l'élément élastique (22, 23) en contact avec le corps d'absorption (4) de façon à former un espace (26) ayant constamment une forme de bassin entre la couche barrière (15) et la couche de revêtement perméable au liquide (2).

76. Aging of elastic arteries is first observed between the ages of 20 and 29 years and is characterized by loss of one or several elastic laminae of the media and more marked intimal thickening, over a variable length.

Le vieillissement se caractérise par la disparition, sur une étendue variable, d'une ou de plusieurs lames élastiques de la média et un épaississement intimal plus marqué.

77. The band defines a zone of the accumulated energy curve at or near the maximum that is within the band.

La bande définit une zone de la courbe d'énergie accumulée au niveau ou près du maximum qui se trouve dans la bande.

78. In that regard, data from existing microwave instruments such as RADARSAT C-band, Envisat C-band and Advanced Land Observing Satellite (ALOS) L-band should be used for the discussed pilot projects.

À cet égard, les données obtenues au moyen d’instruments hyperfréquences tels que RADARSAT en bande C, Envisat en bande C et le satellite avancé d’observation des sols (ALOS) en bande L, devaient être employées dans les projets pilotes envisagés.

79. Therefore, the elastic modulus of the bone and the bone density synergistically contribute to the acoustic impedance.

Il en découle que le module élastique de l'os et la densité de l'os contribuent en synergie à l'impédance acoustique.

80. Active band stop filter with variable capacitance

Filtre stop bande actif avec capacite variable