1. Agar tubes for remelting and elaborating plates.

Tubes de géloses pour refondre et fabriquer des plaques.

2. The results of the debates should be taken into account when elaborating joint action in the United Nations.

Les résultats de ces débats doivent être pris en compte dans l’élaboration des actions communes au niveau des Nations Unies.

3. asks the Commission to cooperate with the Committee of the Regions in elaborating a European Administrative Procedures Act;

invite la Commission européenne à coopérer avec le Comité des régions en vue d'élaborer un acte européen sur les procédures administratives;

4. The histological changes described in the thyroid gland of ovinprolactin treated eels indicate a strong stimulation (Figs. 1 and 2) which seems correlated with a hypersecretion of thyrotrophic hormone as the adenohypophyseal cells elaborating this stimulin are highly activated.

Les modifications histologiques de la thyroïde de l'Anguille traitée avec la prolactine ovine indiquent une forte activation qui paraît liée à une hypersécrétion d'hormone thyréotrope, les cellules adénohypophysaires élaborant cette stimuline étant très actives.

5. The compartment essentially foresees a monitor (1) with a computer (2) controlled by means of a service keyboard (3) and a reader (4) of magnetic records (9) which transmits graphic and alphanumerical information as well as legends by elaborating the data taken from the small magnetic records (9) inserted in it.

Le compartiment prévoit essentiellement un écran (1) avec un ordinateur (2) commandé par un clavier (3), et un lecteur (4) de disques magnétiques (9) transmettant des informations graphiques et alphanumériques ainsi que des légendes, par élaboration des données extraites des petits disques magnétiques (9) que l'on introduit dans le lecteur.