1. Variable abort timer

Temporisateur d'interruption variable

2. Who's got the timer?

Qui a le minuteur?

3. Come on, old-timer.

Venez, papi.

4. Setback timer of air conditioner, air conditioning system, and method of setting setback timer display

Minuterie programmable pour conditionneur d"air, systeme de conditionnement d"air et procede de reglage de l"affichage de la minuterie programmable

5. The timer module may be application agnostic.

Le module temporisateur peut être application agnostique.

6. If the timer Tr expires in the DATA_READY state, MT-Abort-Indication is signalled, the transmission of all messages is stopped, timer Ts is stopped and the timer Tr is restarted

Si le temporisateur Tr arrive à expiration au cours de l

7. (d) Separate egg white (egg albumin) (heading 3502 ).

d) Les blancs d’œufs présentés isolément (albumine) (no3502 ).

8. We think the bomb was on a timer.

Nous pensons qu'il s'agissait d'une bombe à retardement.

9. with electronic room temperature control plus week timer

contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire

10. Egg chain gripper actuating device and egg transfer device.

Dispositif d'actionnement de pinces à chaîne pour œufs et dispositif de transfert d'œufs

11. The timer would count down precisely 30 days.

Le compte à rebours est d'exactement 30 jours.

12. Additionally, the timer comprises a plurality of tappets.

L'axe est parallèle à la longueur du corps et est généralement perpendiculaire aux parois terminales.

13. - animal albumen (including egg white powder and egg white solution),

- albumine animale (y compris ovalbumine en poudre ou en solution),

14. The timer measures elapsed ozone treatment or exposure time.

Le minuteur mesure la durée écoulée de traitement ou d'exposition à l'ozone.

15. At the same time, a fallback timer is started.

En même temps, un temporiseur de repli est déclenché.

16. · Frozen egg albumen

· Blancs d’œuf congelés;

17. At a party, I put the timer and people forget!

Lors d'une fête, je mets la minuterie et les gens oublient!

18. Set the timer for 43 minutes, and get me Rudy Lom.

Réglez le décompte sur 43 minutes et passez-moi Rudy Lom.

19. A safety timer to protect a display from fault conditions

Temporisateur de securite pour proteger un afficheur contre les situations d'incidents

20. Egg-custard, almond paste

Crème renversée, pâte d'amandes

21. Regardless, a timer will automatically wake you up in ten minutes.

Quoi qu'il arrive, un minuteur vous réveillera dans dix minutes.

22. The customer shall also have the ability to disable the timer.

L'utilisateur doit également pouvoir débrancher le temporisateur.

23. The timer is the original Pac-Man, eating a row of pellets.

La minuterie est représentée par un Pac-Man mangeant une rangée de Pac-Billes.

24. Granulated pan-dried egg albumen

Blanc d’œuf séché en plateau, en granulés

25. ◦ to use plug-in timer for vehicle, set appropriately for temperature and conditions.

◦ utilisant un chauffe-moteur relié à une minuterie réglée en fonction de la température et des autres conditions climatiques.

26. The accuracy of the model was limited because observed cumulative egg production was confounded by egg hatch.

L'exactitude du modèle est limitée parce que la production cumulative observée d'oeufs s'est trouvée obscurcie par l'éclosion des oeufs.

27. Heat treatment of egg albumen

Traitement thermique du blanc d’œuf

28. Subjects will press a button to view the image and start a timer.

Les sujets appuieront sur un bouton pour voir chaque photographie.

29. The timer on the bomb was activated remotely by phone, which was smart.

La minuterie de la bombe a été activée à distance par téléphone, ce qui est malin.

30. The method comprises: a cleaning water and sterilizing for raw egg; a egg-shell drilling process; a edible composition injection process; a raw egg agitation process; and a well-done process.

Ledit procédé consiste à nettoyer et à stériliser l'oeuf cru; à perforer la coquille de l'oeuf; à injecter une composition comestible; à agiter l'oeuf cru; et à chauffer ledit oeuf.

31. but when a timer releases the seal automatically every 20 seconds, the pigeon wonders...

Mais quande elle tombe automatiquement toutes les 20 secondes,

32. I don' t want to be a smaIl- timer for the rest of my Iife

Je ne veux pas être un vaurien toute ma vie

33. Pan-dried egg albumen in powder form

Blanc d’œuf séché en plateau, en poudre

34. ➤ Work in a team of four – a prompter, a timer, a recorder and a pointer.

➤ À la position de départ, le pointeur doit garder l’avant-b ras parallèle au plancher, le coude le long du corps.

35. In another novel aspect, a reordering timer is started upon detecting the PDCP gap condition.

Selon un autre nouvel aspect, un temporisateur de remise en ordre est lancé lors de la détection de la situation de discontinuité PDCP.

36. Spray-dried egg albumen (powder or granules)

Blancs d’œuf séchés par pulvérisation (en poudre ou en granulés);

37. According to the invention an additional timer function is implemented in the link layer IC.

La présente invention concerne la mise en oeuvre d'une fonction de temporisation complémentaire dans le CI de la couche de liaison.

38. In the sleep mode a timing reference that controls the master timer is switched off.

Dans le mode veille, une référence de synchronisation qui commande le synchronisateur général est interrompue.

39. Egg addling is one of the most publicly acceptable management tools to reduce the recruitment of Canada Geese.7 Vigorously shaking the egg prevents it from hatching by disrupting the egg membranes.

La brasse des œufs est l'un des outils de gestion le mieux accepté par le public pour freiner le repeuplement de la Bernache du Canada7. Le fait d'agiter vigoureusement un œuf fracasse les membranes de l'œuf et l'empêche d'éclore.

40. A timer presets the knocking time interval of the air knocker during the back washing process.

Un temporisateur préétablit l"intervalle de temps entre deux chocs délivrés par le générateur de choc pneumatique au cours du processus de nettoyage par retour de fluide.

41. The site of inoculation is the albumen end of the egg via entry through the air cell end of the egg.

L'inoculation s'effectue au niveau de l'extrémité de l'albumen de l'oeuf, à travers l'extrémité de la chambre à air de ce dernier.

42. j) Spray-dried egg albumen (powder or granules

j) Blancs d'œuf séchés par pulvérisation (en poudre ou en granulés

43. In the update phase, only the conditions shall be checked, but no timer shall be started.

Pendant la phase de mise à jour, seules les conditions doivent faire l’objet d’une vérification et aucun temporisateur ne doit être démarré.

44. The timer for Freeze Time slowly replenishes, as long as the game stays in real-time.

Le compteur du mode pause se recharge peu à peu tant que le jeu est en temps réel.

45. Engine speed shall be measured preferably with an automatically synchronized revolution counter and chronometer (or counter-timer).

La mesure du régime moteur doit se faire de préférence au moyen d’un compte-tours et d’un chronomètre automatiquement synchronisés (ou d’un compteur-chronomètre).

46. There can be nothing but electromagnetic timer command... P.T.M. model mounted on a detonator with nitroglycerin... high power.

Ce ne peut être qu'une commande avec minuterie électromagnétique,... modèle P.T.M., montée sur un détonateur avec de la nitroglycérine... haute puissance.

47. Additionally, available buffer size can be evaluated and used to set a length of the variable abort timer.

En outre, la taille de mémoire-tampon disponible peut être évaluée et utilisée pour établir une longueur du temporisateur d'interruption variable.

48. Loose egg transport module and loading/unloading thereof

Module de transport et de chargement/dechargement d'œufs en vrac

49. Methods for rapidly and accurately locating avian egg blastoderms

Procedes permettant de localiser rapidement et precisement des blastodermes dans des oeufs aviens

50. A watchdog timer usable with the KRC is enabled 600 and periodically increments a counter 602, 604.

Une horloge de surveillance apte à être utilisée avec le code d'extraction de clé est activée (600) et incrémente périodiquement un compteur (602, 604).

51. Albumen for food, egg whites, jelly for food, fat-containing mixtures for bread slices, egg yolks, fresh or preserved eggs, powdered eggs, concentrated eggs

Albumine à usage alimentaire, blanc d'oeuf, gelées comestibles, mélanges contenant de la graisse pour tartines, jaune d'oeuf, oeufs frais ou en conserve, oeufs en poudre, oeufs concentrés

52. Under this condition, bounce in the input signal continues to reset the timer until the bounce is gone.

Dans ces conditions, le rebond du signal d'entrée continu à remettre à zéro le rythmeur jusqu'à ce que cesse le rebond.

53. The invention expands said air processing units to include a timer, a temperature sensor, and a diagnostic function.

L'invention ajoute à ces unités de traitement d'air un temporisateur, un capteur de température et une fonction de diagnostic.

54. Crop depredation (scare/kill), egg addling, use of firearms.

Récoltes ravagées (effarouchement-abattage), brasse des œufs, utilisation d'armes à feu.

55. Egg-allergen-binding nucleic acid molecule and use therefor

Molécule d'acide nucléique se liant à un allergène de l'oeuf et son utilisation

56. A sensor (54) can sense an external condition such as light or touch to control the electronic timer.

Un capteur (54) peut détecter un état extérieur tel que la lumière ou les effleurement pour commander l'horloge électronique.

57. The methods involve tilting the avian shell egg so that the major axis of the egg is from about 10 to 180 degrees from the vertically upright position, so that the allantois pools under the uppermost portion of the egg shell.

Les méthodes consistent à incliner l'oeuf de façon que son axe principal forme un angle de 10 à 180 degrés avec la verticale et que l'allantoïde se rassemble sous la partie supérieure de la coquille.

58. It was all done with the white of an egg.

C'est tout peint à la main avec le blanc d'un oeuf.

59. Brake system and electronic air treatment unit for compressed air brake systems having integrated timer and temperature sensor

Système de freinage et unité électronique de traitement d'air pour des systèmes de freinage à air comprimé avec temporisateur et capteur de température intégrés

60. Sampling of liquid whole egg, liquid yolk and liquid albumen

Échantillonnage d'œufs entiers liquides et de jaunes et de blancs d'œuf liquides # −

61. If feedback is not asserted during the timer period, then the switching power supply is in a fault condition.

Si la réaction n'est pas active pendant la période du temporisateur, l'alimentation à découpage est à l'état défectueux.

62. Depending on channel conditions, a variable abort timer can be set in relation to wireless communication of data packets.

L'invention concerne un temporisateur d'interruption variable qui peut être établi par rapport à une communication sans fil de paquets de données en fonction de conditions de canal.

63. Egg sterilization works most effectively when combined with other goose management techniques.4 7.2.2.1 EGG ADDLING PROCEDURE The dates cited below apply to southwestern British Columbia.

La technique de stérilisation des œufs fonctionne plus efficacement si elle est combinée à d'autres techniques de gestion de la bernache4.

64. An abort condition can cause the hysteresis timer to be aborted early, and a new pre-registration can be initiated.

Une condition d'abandon peut entraîner l'arrêt précoce du temporisateur d'hystérésis et le lancement d'un nouveau enregistrement préalable.

65. Egg fatty acid composition did vary with respect to maternal traits.

La composition en acides gras des oeufs varie avec les caractéristiques de la mère.

66. Standardization of Eggs and Egg Products (GE.8) - adjourned sine die

Normalisation des œufs et ovoproduits (GE.8) − ajournée sine die

67. The amino acid content of the egg remained stable during embryogenesis.

L'oeuf est caractérisé par la stabilité de sa composition en acides aminés au cours de l'embryogenèse.

68. When the charge timer has timed out, the compressor is disabled and the air dryer purged for the predetermined time period.

Lorsque la minuterie de charge s'interrompt, le compresseur est arrêté et le dessicateur d'air est purgé pendant la période prédéterminée.

69. Myocet liposomes egg phosphatidylcholine, cholesterol, citric acid, sodium hydroxide, water for injections

Myocet liposomes lécithine d uf, cholestérol, acide citrique et hydrate de sodium, eau pour préparations injectables

70. Thy head is as full of quarrels as an egg is full of meat; and yet thy head hath been beaten as addle as an egg for quarrelling.

Ta tête est aussi pleine de querelles comme un oeuf est plein de viande, et pourtant la tête de ton a été battus comme addle comme un œuf pour se quereller.

71. Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1771 of 27 September 2017 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

Règlement d'exécution (UE) 2017/1771 de la Commission du 27 septembre 2017 modifiant le règlement (CE) no 1484/95 en ce qui concerne la fixation des prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine

72. Myocet liposomes egg phosphatidylcholine cholesterol citric acid sodium hydroxide water for injections

acide citrique hydrate de sodium eau pour préparations injectables

73. Acidity and total organic carbon were correlated with the density of egg masses.

Les résultats démontrent que l'importance de l'acidité et les concentrations de carbone organique total sont reliées à la densité des masses d'oeufs.

74. Products include frozen egg white, pelletized frozen yolk and albumen, omelette mix etc.

Les produits comprennent notamment des blancs d'oeufs congelés, des jaunes d'oeufs et de l'albumine congelés en granules ainsi que des mélanges pour omelettes.

75. - to which good-quality egg yolk or contracts thereof have been added and,

- additionné de jaune d'œuf de qualité ou de substances dérivées de celui-ci et

76. Each host egg may produce 10.7±2.8 (n=7) large, robust, and activeT. nubilale.

Chaque œuf-hôte peut produire 10.7±2.8 (n=7)T. nubilale.

77. If the lost packet does not arrive during running of the variable abort timer, then the packet sequence can be processed without the missing packet.

Si le paquet perdu n'arrive pas pendant l'exécution du temporisateur d'interruption variable, alors la séquence de paquet peut être traitée sans le paquet manquant.

78. The egg remains hanging in the atrial chamber by means of a cuplike "placenta."

L'œuf demeure suspendu dans l'atrium grâce à un « placenta » en forme de coupe.

79. the succinic acid content must not exceed # mg/kg of egg product dry matter

la teneur en acide succinique ne doit pas dépasser # milligrammes par kilogramme de matière sèche d

80. Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

Le règlement (CE) no 1484/95 de la Commission (3) a fixé les modalités d'application du régime relatif à l'application des droits additionnels à l'importation et a fixé les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine.