1. The entity accretes the discount to profit or loss using the effective interest rate method.

L'entité amortit la décote hors marché en résultat par la méthode du taux d'intérêt effectif.

2. The calculation of the effective interest rate takes into account transaction costs and discounts or premiums received as part of the return earned on these assets.

Tout versement reçu en remboursement d’un prêt douteux est porté au crédit de l’investissement comptabilisé pour le prêt en question.