Use "eel trap" in a sentence
1. Trap type
Type de piège
2. type of particulate trap
type de piège à particules
3. An allergen trap is provided.
La présente invention concerne un piège à allergènes.
4. Antisense type gene trap vector
Vecteur de piegeage de genes de type antisens
5. Type of particulate trap and design:
Nature du filtre à particules et conception: .
6. Lean NOx Trap (or NOx absorber
Piège à NOx ou absorbeur de NOx
7. Lean NOx Trap (or NOx absorber)
Piège à NOx ou absorbeur de NOx
8. Type and design of the particulate trap
ype et conception du filtre à particules
9. LNT Lean NOx Trap (or NOx absorber
INFORMATIONS FACULTATIVES (à condition que le moteur possède les équipements nécessaires pour les recueillir ou les mesurer
10. Type of particulate trap (with or without);
Type de piège à particules (avec ou sans);
11. Type and design of the particulate trap: ...
Type et conception du piège à particules: ...
12. type of particulate trap (with or without);
type de piège à particules (avec ou sans);
13. operation principle of lean NOx trap/absorber;
principe de fonctionnement du piège/de l'absorbeur de NOx à mélange pauvre
14. Type and design of the particulate trap:
Type et conception du piège à particules:
15. Abel's agreed to set a trap for Sandstorm.
Abel est d'accord pour piéger Sandstorm.
16. Odour trap with check valve and air admittance valve
Siphon anti-odeur à clapet de non retour et clapet d'admission d'air
17. Light which enters the light trap (140) is absorbed.
La lumière qui entre par les pièges lumineux (140) est alors absorbée.
18. Rip off the trap door to access the flight computer.
Arrache la trappe pour accéder à l'ordinateur de vol.
19. Reduced aggregation at smaller spatial scales suggests competition in trap placement.
La réduction de la distribution contagieuse aux échelles spatiales plus petites laisse croire à une compétition dans le positionnement des pièges.
20. Integration of non-volatile charge trap memory devices and logic cmos devices
Intégration de dispositifs à mémoires non-volatiles à piégeage de charge et dispositifs logiques cmos
21. Improved storage in charge-trap memory structures using additional electrically-charged regions
Stockage amélioré dans des structures de mémoire à piège de charge utilisant des régions électriquement chargées supplémentaires
22. Adsorption trap for the detection of surface-active agents in gas streams
Piege d'adsorption pour la detection d'agents actifs en surface dans des courants gazeux
23. This trap becomes deeper the longer the alphabet and the longer the words.
Plus l'alphabet compte de lettres et plus les mots sont longs, plus marquée sera la stagnation.
24. To trap corrosive or toxic gases, several vents are related to abatement absorption columns.
Pour piéger des gaz corrosifs ou toxiques, plusieurs conduits sont reliés à colonnes d’absorption antipollution.
25. Anadramous fish species such as salmon, sturgeon, gaspereau or alewife, striped bass, and eel, seasonally move up the estuaries in large numbers.
Les espèces de poisson anadrome, tels le saumon, l'esturgeon, le gaspareau, le bar d'Amérique et l'anguille, remonte chaque année les estuaires en grand nombre.
26. Liquid-trap and filled-piston based liquid seal energy accumulator and hydraulic system thereof
Accumulateur d'énergie à joint liquide basé sur un piège à liquide et sur un piston rempli et son système hydraulique
27. The bison pound was the most common type of trap built in the Plains region.
L'enclos à bison était le type de piège le plus courant dans la région des Plaines.
28. Drechsel bottle D acting as a trap for any excess acid which may distill over.
Bouteille de Drechsel D destinée à retenir l'acide éventuellement distillé en excès .
29. Five seed-trap designs were tested for relative seed-trapping ability in a wind tunnel.
L'efficacité de cinq modèles de pièges séminaux à bloquer les graines a été étudiée dans un tunnel aérodynamique.
30. THE pit of moral degeneracy dug by adults has become the trap for modern youth.
LA FOSSE de dégénération morale creusée par les adultes est devenue un piège pour la jeunesse moderne.
31. Drechsel bottle D acting as a trap for any excess acid which may distil over.
Bouteille de Drechsel D destinée à retenir l'acide éventuellement distillé en excès.
32. From being one enormous open- air prison, the Gaza Strip has become a deadly trap.
Cette immense prison à ciel ouvert qui s'appelle Gaza s'est transformée en piège mortel.
33. The cyclodextrin can act to absorb or trap other contaminants or odors in the environment.
La cyclodextrine peut agir de façon à absorber ou à piéger d'autres contaminants ou odeurs dans l'environnement.
34. Type of catalytic action: ... (oxidising, three-way, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other)
Type d'action catalytique: ... (oxydation, trois voies, piège à NOx en mélange pauvre, réduction sélective catalytique (SCR), catalyseur de NOx en mélange pauvre ou autre)
35. type of catalytic activity (oxidizing, three-way, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other),
Type d’activité catalytique (oxydation, trois voies, piège à NOx à mélange pauvre, réduction sélective catalytique (SCR), catalyseur de NOx à mélange pauvre ou autre);
36. Fire proof water trap with intumescent fire seal (combined with a stainless steel floor gully penetration
Piège à eau à l'épreuve du feu avec joint ignifuge intumescent (combiné à une rigole de pénétration au sol en acier inoxydable)
37. The ion trap is also provided with a small amplitude AC drive that excites confined ions.
Le piège à ions est également équipé d'un dispositif à courant alternatif de faible amplitude qui excite les ions confinés.
38. The light trap may be coated or treated to increase absorption of visible and infrared radiation.
Le piège à lumière peut être recouvert d'un revêtement ou être traité pour accroître l'absorption du rayonnement visible et infrarouge.
39. “Air-tight” homes with added insulation, sealed windows, and other weatherproofing can “trap” carbon monoxide inside.
En effet, avec des procédés d'isolation de plus en plus performants et des fenêtres toujours plus hermétiques, les maisons "étanches à l'air" et conçues pour résister aux intempéries peuvent retenir le monoxyde de carbone à l'intérieur.
40. In the preferred embodiment, the space charge in the ion trap is controlled to high accuracy.
Selon un mode préféré de réalisation, la charge spatiale dans le piège à ions est commandée avec une grande précision.
41. Dreschel bottle D acting as a trap for any excess of acid which may distil over.
Bouteille de Drechsel D destinée à retenir tout excès d'acide éventuellement distillé.
42. Greenhouse gases absorb and trap heat in the atmosphere and cause a warming effect on earth.
Transfert de l’eau vers l’atmosphère par l’évaporation qui se produit à la surface de la terre et par la transpiration des plantes.
43. The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Le piège à lumière doit absorber toute la lumière lorsque aucune éprouvette n'est placée sur le trajet du faisceau lumineux.
44. Trap, pressure air system consisting of water or the moisture yoğuşmasıyla water / oil mixture allows the discharge.
Trap, un système de pression d'air constitué d'eau ou l'eau yoğuşmasıyla humidité / mélange d'huile permet à la méthode de la décharge.
45. These gases have the ability to absorb infrared radiation from the sun and to trap this energy.
Ces gaz sont capables d’absorber les rayonnements infrarouges du soleil et de piéger cette énergie.
46. type of catalytic converter (three-way catalyst, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other(s));
type de convertisseur catalytique (pot catalytique à trois voies, piège à NOx à mélange pauvre, SCR, catalyseur NOx à mélange pauvre ou autre(s)];
47. A significant inactivity trap results from the benefits system and the combination of its different types of allowances.
Une importante trappe à l'inactivité résulte du système des prestations sociales et de la combinaison de différents types de prestations qu'il permet.
48. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Le piège à lumière doit absorber toute la lumière lorsque aucune éprouvette n’est placée sur le trajet du faisceau lumineux.
49. In practice, most containers have scratches or other imperfections which trap pockets of air that provide starting bubbles.
Dans la pratique, la plupart des récipients ont des rayures ou autres imperfections qui constituent des poches d'air pour le départ des bulles.
50. The synchronous trap circuit (14) connects with a controller (16), the adding counter (15) and a RAM (17).
Le circuit bouchon synchrone (14) est connecté à un dispositif de commande (16), au compteur totalisateur (15) et à une RAM (17).
51. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam
Le piège à lumière doit absorber toute la lumière lorsque aucune éprouvette n
52. Tecator 1015 digestor or equivalent. Heinreich Borgwaldt Central Electrostatic Smoke Trap (EP Unit) with tungsten electrode or equivalent.
APPAREILLAGE ET ÉQUIPEMENT 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 Équipement nécessaire au fumage mécanique des produits du tabac, tel que défini dans la méthode T-115.
53. Elevators, of course, are an absolute no-no in a fire—they might trap you and become an oven!
Bien entendu, interdiction absolue de prendre l’ascenseur : vous risqueriez d’être pris au piège comme dans un four !
54. Trap for compressed air systems of the moisture yoğuşmasıyla consisting of water or water / oil mixture allows the discharge.
Piège pour les systèmes d'air comprimé de la yoğuşmasıyla humidité constitué d'eau ou eau / mélange d'huile permet à la décharge.
55. The trout resembles the eel in that the capacity to shallow water in the absence of postingestional negative feedback exceeds the rate of drinking required to maintain normal water balance.
La truite ressemble à l'anguille en ce que sa capacité d'avaler de l'eau malgré l'absence du feed-back négatif qui suit l'ingestion dépasse le taux d'absorption d'eau nécessaire au maintien de l'équilibre hydrique normal.
56. In the normally open embodiment, the blade combines with a light absorptive slotless backup plate (80) to define the light trap.
Dans le mode de réalisation normalement ouvert, la lame se combine avec une plaque d'appui sans fente photo-absorbante (80) pour définir l'intercepteur de lumière.
57. Method for controlling the richness of the air/fuel mixture of an internal combustion engine fitted with a hydrocarbon trap
Procede de commande de la richesse du melange air/carburant d'un moteur a combustion interne equipe d'un piege a hydrocarbures
58. The rear door is shown ajar in phantom (at 19) and can be opened so that the trap can be baited.
La porte arrière est représentée entrouverte en pointillés (en 19) et elle peut être ouverte pour qu'on puisse placer un appât dans la cage.
59. The nanoparticles may also be used to trap the light above the PV cell to effect better absorption of the light.
Les nanoparticules peuvent également être utilisées pour piéger la lumière au-dessus de la cellule PV pour mieux affecter l'absorption de la lumière.
60. When the trap is generated, the information processing device generates a memory image of the application and abnormally terminates the application.
Lorsque le piège est généré, le dispositif de traitement d'informations génère une image de la mémoire de l'application et met fin anormalement à l'application.
61. Genetic ablation of the prp gene cells using a targeted promoter trap strategy for production of serum-free recombinant proteins as therapeuticals
Ablation génétique du gène prp, cellules utilisant un piège à promoteur ciblé, stratégie pour la production de protéines recombinantes exemptes de sérum en tant que produits thérapeutiques
62. Care should be taken to remove material that may have adsorbed to the incubation vessel or to interconnecting tubing used to trap volatiles
Il faut prendre soin d’éliminer les matières adsorbées sur les parois du récipient d’incubation et dans les tuyaux utilisés pour piéger les produits volatils
63. There are certain gases that exist within the atmosphere that trap energy through the absorption of infrared radiation, thereby leading to a warmer climate.
On trouve dans l'atmosphère certains gaz qui captent l'énergie en absorbant le rayonnement infrarouge, ce qui entraîne le réchauffement du climat.
64. Trap protection This type of protection entails detectors such as contact mats, active infrared rays, etc., which are installed at critical spots within the museum.
Protection spatiale Ce type de protection est communément employé dans la mesure où de vastes salles peuvent être protégées par un nombre limité de détecteurs de surveillance des
65. Trap-assisted absorption, variable capacitor described for sensor pixels, and also biasing to reduce flicker and aging, and to compensate for aging, described for sensor pixels.
Une absorption assistée par pièges et un condensateur variable sont décrits pour les pixels de capteur, et une polarisation pour réduire le scintillement et le vieillissement et pour compenser le vieillissement sont également décrits pour les pixels de capteur.
66. The normally closed embodiment includes a light absorptive tongue (54) between the poles (38 and 40) which combines with the reflective blade to define a light trap.
Le mode de réalisation normalement fermé comporte une languette photo-absorbante (54) entre les pôles (38 et 40) qui se combine avec la lame réfléchissante pour définir un intercepteur de lumière.
67. 4.11 Rotary Concentrator Adsorption (RCA) The RCA uses rotating adsorption zeolite or activated carbon beds to trap the VOCs before venting the clean air into the atmosphere.
La méthode devrait s’imposer progressivement, à mesure que la technologie continue à évoluer et qu’elle se fait plus efficace et plus fiable.
68. The excess holes in the metal nitride and/or metal oxide trap electrons injected by the metal electrodes under AC bias that would otherwise damage the polymer ferroelectric layer.
Les trous en excès dans un tel nitrure de métal et/ou oxyde de métal piègent les électrons injectés par les électrodes métalliques sous l'effet polarisant du courant alternatif, lesquels électrons viendraient autrement endommager la couche ferroélectrique polymère.
69. Fingerprint chromatograms of the volatile organic compounds (VOCs) for class 0-5 accelerants can be readily obtained using the recently developed inside needle capillary adsorption trap (INCAT) device.
Utilisant le dispositif dénommé piège d'adsorption capillaire inséré dans l'aiguille (« INCAT ») développé récemment, on peut facilement obtenir des chromatogrammes d'empreintes digitales des composés organiques volatils (COV) des accélérants des classes 0 à 5.
70. This accidental collision could be a trap secretly set by Japanese war hawks and out-of-power politicians in Taiwan who are not willing to see KMT and CPP allied.
Cette collision accidentelle pourrait être un piège mis en place par les faucons japonais et les politiciens en perte de vitesse à Taïwan qui ne souhaitent pas voir une alliance du Kuomintang et de la République populaire.
71. The influence of 22 amino acids and 12 peptides on trap formation by four species of nematode-trapping fungi was determined on a low-nutrient medium (LNM) and cornmeal agar (CMA).
L'influence de 22 acides aminés et de 12 peptides sur la formation de trappes par quatre espèces de champignons trappeurs de nématodes a été déterminée dans un milieu faible en nutriments (LNM) et dans un agar à base de farine de maïs (CMA).
72. In a second example of an embodiment, the portable unit also includes collecting containers and feed pumps for separating and deflocculating agents, or an oil trap, or an activated charcoal filter.
Dans un second exemple de réalisation, l'unité portable comporte également des récipients collecteurs et des pompes de refoulement pour des agents de décomposition et de défloculation, ou bien un séparateur d'huile ou encore un filtre au charbon actif.
73. ESI-MS/MS on negative ions, fragmentation pathways of acyclic carboxylic acid monoanions, ion–molecule reactions in an ion trap mass spectrometer, hydrogen–deuterium exchange in a gas-phase anion–neutral complex.
ESI-MS/MS d'ions négatifs, voies de fragmentations de monoanions d'acides dicarboxyliques acycliques, réactions ion–molécule dans un piège à ion d'un spectromètre de masse, échange hydrogène–deutérium dans un complexe anion–produit neutre en phase gazeuse.
74. The system and method generally include a trapping column including adsorption materials positioned within a lumen of the trapping column, an oven for heating the trapping column, and a cold-trap condenser.
Ledit système comprend généralement une colonne de piégeage présentant une lumière au sein de laquelle sont disposés des matériaux absorbants, un four pour chauffer la colonne de piégeage et un condensateur de piégeage à froid.
75. The aim of this study was to evaluate the biodegradation of lipid-rich residues (grease trap sludge) when composted under aerobic conditions, using two different substrates — yard trimmings and synthetic food waste.
La présente étude a pour but d'évaluer la biodégradation de résidus riches en lipides (boues d'intercepteur de graisse) lorsque compostés en conditions aérobies, en utilisant deux substrats différents — résidus de jardins et déchets de cuisine artificiels.
76. The rapid response of eel kidney to salinity changes does not appear to be linked to cellular hydration as the various segments of the kidney tubules react differently. The data are discussed with respect to osmotic acclimation and in relation to variations of prolactin secretion.
Les réponses du rein aux changements de salinité, très rapides, ne paraissent pas liées à des processus de déshydratation ou hydratation cellulaire car elles affectent inégalement les divers segments du néphron.
77. Fish − − − − − − − − − − − Alewife (Alosa pseudoharengus) American eel (Anguilla rostrata) Atlantic herring (Clupea harengus harengus) Atlantic mackerel (Scomber scombrus) Atlantic salmon (Salmo salar) Sea-run trout (Salvelinus fontinalis) Rainbow smelt (Osmerus mordax) Striped bass (Morone saxatilis) Smooth flounder (Pleuronectes putnami) Winter flounder (Pseudopleuronectes americanus) White hake (Urophysis tenuis)
Poissons: −Gaspereau (Alosa pseudoharengus) −Anguille américaine (Anguilla rostrata) −Hareng d’Amérique (Clupea harengus harengus) −Maquereau (Scomber scombrus) −Saumon atlantique (Salmo salar) −Truite de mer (Salvelinus fontinalis) −Éperlan (Osmerus mordax) −Bar rayé (Morone saxatilis) −Plie lisse (Pleuronectes putnami) −Plie rouge (Pseudopleuronectes americanus) −Merluche blance (Urophysis tenuis) Mollusc and crustaceans −Homard (Homarus americanus) −Huître (Crassostrea virginica) −Mactre d’amérique (Spisula solidissima) −Moule bleue (Mytilus edulis) −Palourde américaine (Mercenaria mercenaria)
78. In another version, the system incorporates a single trap in the form of a porous layer open tubular (PLOT) column which the sample mixture is directed through and which traps the NMOG group through adsorption.
Dans une autre réalisation à piège unique, la colonne, du type PLOT, est traversée par le courant de mélange à analyser qui capture par adsorption les composés du groupe des gaz organiques non méthaniques (NMOG).
79. The first impurity forms a shallow donor level in the base material, the second impurity forms a shallow acceptor level in the base material, and the third impurity forms a shallow trap level in the base material.
La première impureté forme dans le matériau de base un niveau de donneur superficiel, la deuxième impureté forme dans le matériau de base un niveau d’accepteur superficiel, et la troisième impureté forme dans le matériau de base un niveau profond de piégeage.
80. The research was nevertheless valuable as it identified lighter and more supple barrier materials (the material containing the activated charcoal necessary to trap chemical warfare vapours), which could be more precisely tailored than the bulky foam material in the current suit.
Les recherches ont néanmoins été utiles en ce qu'elles ont permis de trouver un matériau-barrière (c'est-à-dire le matériau contenant le charbon actif qui emprisonne les agents de guerre chimique gazeux) plus léger, plus souple et plus facile à façonner que le matériau mousse volumineux de la tenue actuelle.