1. Abandon ship, Eddy

Laisse tomber, Eddy

2. • Eddy diffusivity is constant throughout the space.

• la diffusion turbulente est constante dans tout l'espace;

3. First, they to nominate 2 housemates between Alexia, Florine and Eddy.

Ils doivent nominer deux candidats entre Alexia, Eddy et Florine.

4. However, significant modifications to the eddy coefficient turbulence algorithm were required to simulate acceptable longitudinal currents.

Des modifications importantes de l'algorithme du coefficient de turbulence tourbillonnaire ont cependant été nécessaires pour générer des courants longitudinaux acceptables.

5. However, significant modifications to the eddy coefficient turbulence algorithm were required in order to predict acceptable longitudinal currents.

Mais il a fallu modifier largement l'algorithme de turbulence du coefficient d'Austausch pour prédire des courants longitudinaux acceptables.

6. The essentially distortion-free sail surface without any eddy-producing mast improves the aerodynamic efficiency of the rigging.

La surface de la voile, essentiellement libre de déformations, et l'absence d'un mât susceptible de créer des tourbillons, augmentent l'efficacité aérodynamique de la voilure.

7. The MCA may be designed to generate eddy currents, in response to AC magnetic field, to apply a repelling force.

L'ensemble porte-aimants peut être conçu pour produire des courants de Foucault, en réponse à un champ magnétique de courant alternatif, afin d'appliquer une force de répulsion.

8. The rotatable drive wheel support member is operatively engaged with an eddy current braking device allowing the application of a braking torque for simulating drag racing inertial, aerodynamic, and frictional forces.

L'élément de support de roue d'entraînement rotatif entre en contact fonctionnel avec un frein magnétique de manière à appliquer un couple de freinage permettant de simuler les forces d'inertie, les forces aérodynamiques et les forces de frottement des courses d'accélération.

9. The development of these non-destructive testing methods involved testing a number of procedures, from studies of eddy currents, laser ultrasonics, thermography to the detection of corrosion, shearographic inspection of large composite components and ultrasonic evaluation of aerofoils.

Le développement de ces méthodes d'essais non destructifs a impliqué le test de nombreuses procédures allant des études sur le courant de Foucault aux ultrasons laser, en passant par la thermographie, la détection de la corrosion, l'inspection shearographique des composants composite de grande taille et l'évaluation ultrasonique des voilures.