1. We need greater stability and greater flexibility to take account of the economic cycle.

Nous avons besoin de plus de stabilité et de plus de flexibilité suivant le moment du cycle économique.

2. Further, this equation takes into account the issue associated with the influence of the economic cycle on certain occupations.

De plus, cette équation prend en considération l'enjeu relié à l'influence probable du cycle économique sur l'évolution de certaines parts professionnelles.

3. Concern over the employment consequences of market opening in industrial sectors became acute as the economic cycle entered a downturn.

Les craintes suscitées par les répercussions sur l’emploi de l’ouverture des marchés dans les secteurs industriels se sont trouvées exacerbées par le ralentissement de l’économie.