1. ECA (Division for Administration)

CEA (Division de l’administration)

2. Action | ECA recommendation addressed | Objective | Chef de file | Output/Indicator | Deadline |

Action | Recommandation de la Cour des comptes | Objectif | Chef de file | Réalisation / Indicateur | Échéance |

3. The above measures should provide a foundation for ECA to enhance its support to member States.

Les mesures susmentionnées devraient permettre à la CEA de renforcer son appui aux Etats membres.

4. Recalls that the # accounts of the ECA were audited by an external firm, KPMG, which concluded that

rappelle que les comptes # de la Cour des comptes ont été vérifiés par une entreprise extérieure, KPMG, qui a conclu que

5. UNFPA sponsored the second meeting of the working group of the joint OAU/ECA/ADB secretariat ( # une # akar, Senegal

Le FNUAP a parrainé la deuxième réunion du groupe de travail commun à la CEA, à l'OUA et à la BAD, tenue à Dakar du # au # juin

6. The Committee recommends acceptance of the Secretary-General’s proposal for non-post resources of $35,649,400 for ECA.

Le Comité recommande d’approuver la proposition du Secrétaire général concernant les objets de dépense autres que les postes pour la CEA dont le montant s’élève à 35 649 400 dollars.

7. ECA has established an African gender statistics network to provide a framework for knowledge-sharing, peer learning and networking among all stakeholders dealing with issues of gender statistics.

La CEA a créé le Réseau africain des statistiques ventilées par sexe (GESNET) pour disposer d’un cadre de partage des connaissances, d’apprentissage collégial et d’établissement de réseaux entre tous les acteurs intervenant dans ce domaine.

8. The plan was adopted and the World Bank and ECA will evaluate the Bank-supported capacity-building programmes for air transport at ECOWAS and CEMAC

Le plan ayant été adopté, la Banque mondiale et la CEA évalueront les programmes de renforcement des capacités en matière de transport aérien appuyés par la Banque mondiale dans les deux communautés

9. The plan was adopted and the World Bank and ECA will evaluate the Bank-supported capacity-building programmes for air transport at ECOWAS and CEMAC.

Le plan ayant été adopté, la Banque mondiale et la CEA évalueront les programmes de renforcement des capacités en matière de transport aérien appuyés par la Banque mondiale dans les deux communautés.

10. Implementation of ABAC As the introduction phase of ABAC, closely accompanied by European Court of Auditors (ECA) audits, is being completed, the IAS is reducing its audit activity in this area.

Mise en œuvre de la comptabilité d'exercice (ABAC) La phase de mise en production d’ABAC, accompagnée de près par la Cour des comptes européenne (CCE) étant achevée, l'IAS réduit actuellement son activité d’audit dans ce domaine.

11. In an effort to avoid duplication with audits carried out by the ECA most IAS ABAC audits in the operational DGs and the audit on rural development were cancelled and replaced by mainly new follow-up engagements, work on the 2007-2009 strategic audit plan and increased resources for the IAC quality reviews.

Dans le souci d'éviter les doubles emplois avec les audits effectués par la CCE, la plupart des audits de l'IAS relatifs à la comptabilité d'exercice dans les DG opérationnelles ainsi que l'audit sur le développement rural ont été annulés et remplacés principalement par de nouvelles missions de suivi, les travaux sur le plan d'audit stratégique 2007-2009 et un accroissement des ressources consacrées à l'analyse de la qualité des structures d'audit interne.