1. In the future we don't eat living things, we eat algae.

Dans le futur, on ne mange pas d'êtres vivants, mais de l'algue.

2. It can walk underwater to eat algae.

Elle peut marcher sous l'eau pour se nourrir d'algues.

3. Tiny animals called zooplankton eat the algae.

De minuscules animaux appelés zooplancton mangent les algues.

4. Mussels eat by filtering algae from the water.

Les moules se nourrissent en filtrant les algues contenues dans l'eau.

5. When the flamingos eat the algae, they transform.

Et quand les flamands mangent cette algue, ils se métamorphosent.

6. we better eat fast before alf gets to it.

Mangeons vite avant qu'Alf n'arrive.

7. The fish eat the algae, then fertilize the rice.

Les poissons mangent les algues, puis, ils fertilisent le riz.

8. Recently hatched out carps eat mainly zooplankton and algae.

Les carpes nouveau-nés mangent surtout zooplancton et algues.

9. These birds like to eat fish, crustaceans, molluscs and algae.

Ces oiseaux aiment se nourrir de poissons, de crustacés, de mollusques et d'algues.

10. Absolute- Zero away!

Absolute- Zero feu!

11. All squared away?

Tout est écarté?

12. Tadpoles eat algae, suspended matter, organic debris and plant tissue.

Les mâles et les femelles parcourent parfois plusieurs centaines de mètres pour se rassembler ainsi.

13. That way the chickens think it' s day and they eat

Croyant qu' il fait jour, les poules mangent

14. Go away, accursed one!

Va-ten, maudit!

15. All right, fire away.

D'accord. Vas-y.

16. Groundhog, blue potatoes and all the alkali salt you can eat!

Des marmottes, des patates bien fermes et de l'alcali à volonté.

17. The mosquito larvae eat the bacteria along with algae and are killed.

Les larves d'insectes mangent la bactérie en même temps que les algues, et meurent.

18. For example, zooplankton eat green algae, keeping their populations at lower levels.

Le zooplancton, par exemple, se nourrit des algues vertes, maintenant leur population à un niveau raisonnable.

19. Eat well and be active every day - Take a step today Slide 34:

Mangez bien et soyez actif chaque jour - Commencez dès aujourd'hui Diapositive 34 :

20. There's plenty to eat, but getting to it can be a little uncomfortable.

Il y a pleinement de nourriture, mais l'atteindre peut être assez inconfortable.

21. I floated through the world of plankton, searching for tiny algae to eat.

J'ai flotté dans le monde des planctons, à la recherche de minuscules algues à manger.

22. I ordered my meal alfresco but I don't want to eat it outside.

J'ai commandé mon repas " alfresco ", mais je ne veux pas le manger dehors!

23. The herbivore species that are thriving eat mostly agama beans, soy, anything lysine-rich.

Les espèces herbivores qui se développent mangent surtout des haricots, du soya, tout ce qui est riche en lysine.

24. I also ran away from home.

Moi aussi, j'ai fait une fugue.

25. Pouting and running away actually worked.

Le fait de bouder et de m'en aller, ça a fonctionné finalement.

26. You've been away all this time?

Vous étiez partis tout ce temps-là?

27. You lead the Decepticons away, alright?

Éloigne les Decepticons.

28. Even a louse would go away.

Même un pou s'en irait,

29. Lake trout eat the zooplankton and POPs accumulate at greater levels in their tissue.

Les fines particules de roche demeurent suspendues dans l'eau pendant quelque temps pour finir au fond du lac.

30. Hypermarkets prefer to stock bulk-sized frozen, chilled and ready-to-eat seafood products.

Les hypermarchés préfèrent s'approvisionner en produits de la mer surgelés, réfrigérés et prêts à consommer, qu'ils achètent en grandes quantités.

31. Keep your immune system strong: eat well, stay active and get lots of sleep.

Favorisez la santé de votre système immunitaire en mangeant bien, en restant actif et en vous reposant bien.

32. Its diet consists largely of aquatic insect larvae but it may also eat algae.

Il se nourrit surtout de larves d’insectes aquatiques mais il peut aussi manger des algues.

33. I thought that all Americans get out of bed early to eat a big breakfast.

Je croyais que les Américains se levaient très tôt.

34. According to Japanese legend, every one you eat will add seven years to your life.

En chemin vous croiserez des panneaux d'alerte accompagne de spots lumineux.

35. All other traffic is being waved away.

Le reste du trafic a été détourné.

36. All right, back away from the dough.

Éloignez-vous du fric.

37. Just a few blocks away from here.

A quelques pâtés de maisons d'ici.

38. This sweet, delicious taste after catch, and eat one another, so eating too much and feel.

Cette douce, délicieuse, après les captures, et de manger un de l'autre, afin de manger trop et se sentent.

39. A paradise earth, a good home, plenty to eat, satisfying employment, perfect health, and total security.

Une terre paradisiaque, une maison convenable, une nourriture abondante, un travail satisfaisant, une santé parfaite et une sécurité totale.

40. 30.05 Fold away/detached accelerator and brake pedals

30.05 Pédales de frein et d'accélérateur neutralisées/supprimées

41. Staircases that curve away from you are glamorous.

Les escaliers qui s'incurvent en s’éloignant de vous sont séduisants.

42. • Education Allowance - Secondary Education Away From The Post

• Indemnité d'instruction -Études secondaires hors du poste

43. I think I' m all squared away, Jack

C' est bon, Jack, j' ai fini

44. Infamous, Francis was kept away from the agapes

Desavantageusement connu, Francis etait ecarte des agapes

45. The clay also helps to absorb the toxins found in many leaves that the elephants eat.

L'argile absorbe aussi des toxines contenues dans des feuilles consommées par les éléphants.

46. It will eat almost anything it can, but most commonly small invertebrates, algae, and plant matter.

Il mange à peu près tout ce qu'il peut, mais le plus souvent de petits invertébrés et de végétaux.

47. The fish also eat filamentous algae and other plant material, bottom-dwelling aquatic insects and zooplankton.

Le poisson consomme également des algues filamenteuses, d’autres débris de plantes, des insectes se trouvant au fond de l’eau et du zooplancton.

48. You know, I'm gonna drag his agoraphobic ass out in the street and make him eat snails.

Tu sais, je vais traîner son cul d'agora phobique dans la rue et lui faire bouffer des escargots.

49. Maruca entered an acute depressive phase, living in total isolation, in the dark, and refusing to eat.

Marouka entre dans une phase dépressive aiguë, vivant dans un isolement total, dans l'obscurité et refusant de manger.

50. Product Ready to eat packaged groceries account for almost half of all natural food product retail sales.

Produits Les produits alimentaires prêts-à-consommer représentent presque la moitié de toutes les ventes au détail d'aliments naturels.

51. They found that food with high energy density caused volunteers to eat more calories than they actually needed.

Ils ont découvert que les aliments à haute densité énergétique incitaient les volontaires à ingérer davantage de calories qu'ils n'en avaient réellement besoin.

52. (Laughter) I could eat absolutely whatever I want, whenever I want and I won't really gain any weight.

(Rires) Je peux manger ce que je veux, quand je veux et je ne prendrais aucun poids.

53. People with diabetes can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall diet plan.

Les diabétiques peuvent manger des sucreries, à condition que la quantité absorbée s’inscrive dans leur régime alimentaire général.

54. Well, now that we got motive all squared away...

Bien, à présent que nous avons un mobile qui résout tout...

55. One of these times, I'm actually gonna get away.

Un de ces jours, je réussirai à mettre les bouts.

56. Administrative support to secretariat for offices away from headquarters

Appui administratif aux secrétariats pour les bureaux hors siège

57. Father passed away some three months ago, an apoplexy.

Père est décédé il y a trois mois, d'une apoplexie.

58. Adults are omnivorous, eating insect eggs, small crustaceans, hydrozoan polyps, and algae, while the larvae eat only algae.

Les adultes sont omnivores, consommant des œufs d'insectes, des petits crustacés, des hydrozoaires, des polypes et des algues, alors que les larves ne se nourrissent que d’algues.

59. On all hallows ' eve, you can get away with anything

Dans la soirée d' Halloween, tu peux tout faire sans être pris

60. Device for driving away birds by means of acoustic oscillation

Dispositif pour effrayer les oiseaux au moyen d'ondes acoustiques

61. 1,4000 m above sea level, away from noise and traffic.

Niché au coeur d'une nature intacte, le Cafrida est un petit paradis en toute saison.

62. This good man sensed my abashment. He backed away discretely.

Ce brave homme sentit ma confusion, et se retira discrètement avec élégance.

63. Your implant actually deflected the bullet away from your heart.

Votre implant à éloigné la balle de votre cœur.

64. I thought those were locked away in a vault somewhere

Je pensais qu' ils étaient dans un coffre quelque part

65. To wear (something) away by or as if by abrasion:

Environnement Circonstances ou conditions ambiantes.

66. I tucked it away when we agreed on the price.

Je l'ai mise de côté quand on s'est mise d'accord sur le prix.

67. A few blocks away from the alphabets, heavy dealer presence.

À quelques pâté de l'alphabet, grosse présence de dealers.

68. Etching: to engrave by eating away the surface with acids.

Gravure à l'eau-forte : gravure résultant de l'action corrosive de l'acide sur une surface.

69. Techniques for accessing a wireless communication system with tune-away capability

Techniques pour acceder a un systeme de communication sans fil presentant une capacite d'accord

70. When I was driving away, I saw Debra outside Ty's window.

Quand je m'apprêtais à partir, j'ai vu Debra près de la fenêtre de Ty.

71. The cathedral and Alcazar are just 12 minutes away on foot.

La cathédrale et l'Alcazar sont à 12 minutes à pied.

72. Locate dumpsters away from outdoor air intakes, doors, and operable windows

Placer les bennes loin des entrées d'air extérieur, des portes et des fenêtres mobiles

73. Store in a refrigerator (#°C #°C) away from the freezing compartment

A conserver au réfrigérateur (entre #°C et #°C), à distance du compartiment de congélation

74. Mr. LaDelpha was actually away at the time of this decision.

M. LaDelpha était absent au moment où cette décision a été prise.

75. Unicode throws away the traditional single-byte limit of character sets.

L'Unicode laisse de côté la représentation traditionnelle et limitée d'un octet pour un caractère.

76. • Children between one and four years old can eat up to one Food Guide Serving of albacore tuna each week.

• L'enfant de un à quatre ans peut consommer une portion ou moins de thon blanc par semaine.

77. Before eating Allergists recommend that if you do not have your auto-injector device with you that you do not eat.

Avant de manger Selon des allergologistes, si vous n'avez pas votre auto-injecteur sur vous, vous ne devriez pas manger.

78. Administration associated with students attending schooling away from the post Section 8:

Recommandation pour approbation PAYS Venezuela GUIDE DE MISSION DISPONIBLE Caracas Oui Non POSTE/MISSION

79. Some sunlight reaching the earth is absorbed, and some is reflected away.

Lorsque le rayonnement solaire atteint la Terre, une partie est absorbée, l’autre est réfléchie.

80. You are one bong hit away from having absolutely no brain cells.

Je crois que tes derniers neurones sont en voie de disparition.