1. Defective air locks

Sas à air défectueux

2. Defective air locks.

Sas à air défectueux.

3. I’ il open the air locks

J' ouvrele sas de l' Auriga

4. Technical description of locks and hinges: .

Version(s), le cas échéant (à identifier par un code numérique ou alphanumérique): .

5. Software for remotely controlling doorbells, locks, and door access

Logiciels pour le contrôle à distance de sonnettes de portes, de serrures, et de l'accès aux portes

6. System and method for controlling access to electronic locks

Système et procédé de contrôle d'accès à des éléments de verrouillage électroniques

7. Change pin codes / combinations on locks which control access.

Changez les numéros d’identification personnels et les combinaisons des serrures servant à contrôler l’accès.

8. Adenotonsillectomy*, adenoidectomy, ear tube insertion

Adéno-amygdalectomie*, adénoïdectomie, pose d aérateur transtympanique

9. The in- the-ear part comprises a first end (7) adapted to be aligned in the ear canal in a direction towards the ear drum when in use, and a second end (8) adapted to abutting a part of the ear outside the ear canal when in use.

La partie dans l'oreille comprend une première extrémité (7) apte à être alignée dans le canal auditif dans une direction vers le tympan de l'oreille lors de l'utilisation, et une seconde extrémité (8) apte à buter sur une partie de l'oreille à l'extérieur du canal auditif lors de l'utilisation.

10. Engineering and development services, in particular for locks and access devices

Services d'ingénierie et de développement, en particulier pour serrures d'équipements d'accès

11. You have an acute ear, sir.

Vous avez une excellente oreille, Monsieur.

12. Incontinence sheets, tongue scrapers, ear picks

Draps pour personnes incontinentes, lave-langue, cure-oreilles

13. Ear defenders employing active noise control

Casque anti-bruit equipe d'un systeme de regulation du bruit active

14. * acute infection in the ear canal;

* une infection aiguë du conduit auditif;

15. B) Gas Expansion: The body contains air in the middle ear (inside of the ear drum) and sinuses.

Dans le corps humain, l'oreille moyenne (derrière le tympan) et les sinus contiennent de l'air.

16. Activation mechanisms for locks, namely handles, cranks, control knobs, levers, control loops

Commandes de serrures, à savoir poignées, manivelles, boutons de commande, leviers, boucles de commande

17. — the company locks management function is accessible in the company mode only,

— la fonction de gestion des verrouillages d'entreprise, accessible uniquement en mode entreprise,

18. Earphone to be supported on ear and length adjustment knot unit capable of adjusting length of ear ring

Écouteur à soutenir sur l'oreille et unité de nœud à réglage de longueur apte à régler la longueur d'une boucle d'oreille

19. Power supplies for stand-alone controllers for access control and electronic locks

Parties de réseau d'alimentation électrique pour contrôleurs d'accès et récepteurs

20. * acute infection of the ear drum; or

* une infection aiguë du tympan; ou

21. Advisory Locks: allow application-level database object control using PostgreSQL's fast locking engine.

Verrous consultatifs : autorise le contrôle des objets de la base au niveau applicatif à l'aide du moteur de verrouillage rapide de PostgreSQL.

22. With express exclusion of electric and electronic locks, alarms and access control systems

À l'exclusion expresse des serrures, alarmes et systèmes de contrôle d'accès électriques et électroniques

23. If I were you, I wouldn't use my weapons on the air locks.

A votre place, je n'utiliserais pas d'armes contre les sas.

24. Distribution of lock access data for electromechanical locks in an access control system

Distribution de données d'accès à des serrures électromécaniques dans un système de contrôle d'accès

25. Arrival notification and position reports at locks, bridges, reporting points of traffic centres.

Les messages de notification d’arrivée et d’indication de position au niveau des écluses, des ponts et des points de signalisation des centres de trafic.

26. The most common symptoms of an acute ear infection are ear pain (which may be sudden and severe) and fever.

Les symptômes les plus fréquents d'une infection aiguë de l'oreille sont le mal d'oreille (qui peut être soudain et sévère) et la fièvre.

27. Non-metal window installation materials, namely, sashes, pulleys, cord, weather stripping, and sash locks

Matériaux non métalliques d'installation de fenêtres, à savoir, cadres, poulies, cordon, coupe-bise, et serrures à bascule

28. Light dimmers, alarms, baby alarms, video baby alarms, socket covers, fingerguards, cupboard locks, hygrometers

Variateurs de lumière, alarmes, baby alarmes, baby alarmes vidéo, cache prise, protèges doigts, bloque-placard, hygromètres

29. A timber coffer dam prevents the water from flooding the original stone masonry locks.

Un batardeau en bois retient l'eau qui ainsi n'inonde pas les écluses en maçonnerie d'origine.

30. Access control devices, in particular automatic locks, barriers, revolving barriers, turnstiles and revolving doors

Equipements de contrôle d'accès, en particulier sas automatiques pour personnes, barrières pour personnes, barrières pivotantes, tourniquets et portes pivotantes

31. Working hours time control systems and access control systems, electric locks and door openers

Appareils de suivi de la durée de travail et appareils de contrôle d'accès, serrurerie électrique et systèmes électriques d'ouverture des portes

32. Method and apparatus for acoustical outer ear characterization

Procede et appareil de caracterisation acoustique d'une oreille externe

33. The arrangement permits the elimination of air locks between various portions of the system.

Ces dispositions permettent de supprimer les sas d'air entre les diverses parties du système.

34. A digital phase lock loop (170) locks to the sinusoidal movement of the mirror.

Une boucle à verrouillage de phase numérique (170) se verrouille sur le mouvement sinusoïdal du miroir.

35. Chambly Canal National Historic Site of Canada, Chambly, Quebec Operational canal; nine locks, swing bridges

Lieu historique national du Canada des Casernes-de-Butler, Niagara-on-the-Lake, Ontario Ensemble de bâtiments témoignent de 150 ans d'histoire militaire

36. You do not access my bank account and only changed the locks on the doors.

T'as pas accédé à mon compte en banque et changé seule les serrures des portes.

37. Cover holes (30) allow access to all instrument control knobs, strap locks and input jacks.

Des trous de housse (30) permettent l'accès à tous les boutons de contrôle, fixations de courroie et connecteurs femelles d'entrée de l'instrument.

38. They also built shafts to prevent air locks and to allow for inspection and maintenance.

Ils foraient également des puits pour éviter les poches d’air et permettre l’inspection et l’entretien des galeries.

39. Enjoy convenient services, such as Wi-Fi access, the launderette, electronic locks, lockers and safes.

Profitez de services pratiques, tels que Wi-Fi, laverie, serrures électroniques, armoires et coffres-forts.

40. All these services referred to locks, access control, time and attendance, alarms and security systems

Tous ces services liés à la serrurerie, au contrôle d'accès et aux alarmes

41. Screws, bolts, nuts, hooks, washers, hinges, fittings, fastening devices, Allen keys, locks, all of metal

Vis, boulons, écrous, crochets, rondelles, charnières, raccords, éléments de fixation, clés mâles, serrures, tous métalliques

42. Remote accessing and control of security locks with the help of wire-wireless telecommunication media

Accès et commande à distance de serrures de sécurité via des moyens de télécommunications avec ou sans fil

43. A guide strip locks the cartridge components in the same fixed relation to one another.

Une glissière bloque les éléments côté cartouche également de manière fixe les uns par rapport aux autres.

44. Biometric security and access control devices incorporated in, or for fitting to locks and latches

Dispositifs de contrôle d'accès et de sécurité biométriques faisant partie de serrures et aloquets

45. Homing sensor sends a signal... gun finds it, locks on, circuit's complete, the target's found.

Le capteur envoie un signal... l'arme le trouve, se verrouille dessus, le circuit est fermé, la cible est trouvée.

46. Every time I think I've found an access point, whoever's controlling the Android locks me out.

À chaque tentative d'accès, celui qui contrôle l'androïde me repousse.

47. The second and third locks are designed to be opened and locked alternately with one another.

Le deuxième verrou et le troisième verrou sont conçus pour être ouverts et fermés de manière alternée l'un par rapport à l'autre.

48. Unlike locks, seals are not necessarily meant to resist access, just record that it took place

Contrairement aux cadenas, les scellés de détection ne sont pas censés empêcher une ouverture mais simplement enregistrer que l'événement a eu lieu

49. (Unlike locks, seals are not necessarily meant to resist access, just record that it took place.

(Contrairement aux cadenas, les scellés de détection ne sont pas censés empêcher une ouverture mais simplement enregistrer que l’événement a eu lieu.

50. Security products include key blanks, push-button locks, electronic access systems and key originating/duplicating machines.

Par l'intermédiaire de ses filiales, Unican se livre à la fabrication et à la commercialisation de produits de sécurité et de produits de quincaillerie d'ameublement.

51. This self forming ear piece will enable ready-ware and custom molded hearing aids, hearing protectors, audio ear pieces, cell phone ear pieces and assistive listening devices to fit comfortably, securely, and free of acoustic feedback in the external audio canal.

Cet élément auditif à auto-formation permet l'ajustement confortable, sûr et sans rétroaction acoustique d'appareils auditifs moulés prêts-à-porter ou personnalisés, de protecteurs auriculaires, de pièces auditives audio, de pièces de téléphones portables et de dispositifs pour malentendants, dans le conduit auditif externe.

52. A disposable plug has a mask with an orifice aligned at the entry into the ear canal when the plug is inserted into the ear.

La présente invention vise un bouchon jetable doté d’un masque avec un orifice qui est aligné sur l’entrée du canal auditif quand le bouchon est introduit dans l’oreille.

53. Electric and electronic devices all for locks, access control, time and attendance, alarms and security systems

Dispositifs électriques ou électroniques de serrurerie

54. in MySQL. These are advisory locks, so they work only with applications that cooperate with each other.

(copie sur demande) est dans de nombreuses situations bien meilleure que le verrouillage de page ou de ligne.

55. The cruise control system (70) mechanically locks the accelerator pedal (60) and accelerator rod (61) in place.

Le système (70) régulateur de vitesse verrouille mécaniquement la pédale (60) et la tringle (61) d'accélérateur.

56. Electric locks as parts of or accessories for revolving gate drives, revolving gates and revolving gate drives

Serrures électriques en tant que pièces ou pièces d'accessoires d'entraînements de portes à tambour, pour portes à tambour et pour entraînements de portes à tambour

57. Said drier (1) is cheaper to produce and operate than traditional driers that use locks as A-.

Ce sécheur (1) est de fabrication et d'utilisation plus économiques que les sécheurs classiques, qui emploient des sas A.

58. A second opening (30) adjacent a top wall (20) alleviates air locks in the first compartment (14).

Une seconde ouverture (30) située à proximité d'une paroi supérieure (20) sert à évacuer les bouchons d'air dans le premier compartiment (14).

59. Hardware for belts and bands, in particular stretchers, ratchet braces, clamp locks, hooks, eyes and crane shackles

Armatures de sangles et de bandes, en particulier étriers de tension, cliquets, serrages, crochets, oeillets et archets de grues

60. These items are quickly accessed by a tip forward access cover that locks open in two positions.

Ces éléments sont rapidement accessibles par un panneau d'accès basculant verrouillable sur deux positions.

61. Radio communications apparatus with attenuating ear pieces for high noise environments

Appareil de radiocommunication pourvu d'ecouteurs a affaiblissement acoustique pour conditions de bruit eleve

62. • Referred ear pain from dental abscess or temporomandibular joint dysfunction Complications

• Douleur irradiant vers l'oreille à partir d'un abcès dentaire ou dysfonction de l'articulation temporo-mandibulaire Complications

63. Wood floor assembled by metal lock is composed of strip wood floor blocks (6,7) and metal locks (1).

Parquet en bois massif avec loquet de verrou en métal composé de lames (6,7) de parquet en bois massif de formes allongées et de loquets (1) de verrou en métal.

64. Metal hardware, namely, locks, handles, hinges, metal fasteners, namely, drilled strip fasteners, all for windows, doors and gates

Quincaillerie métallique, à savoir, serrures, poignées, charnières, attaches métalliques, à savoir, attaches à bande percée, tous pour fenêtres, portes et portails

65. Electric/electronic apparatus for monitoring and control of access, for access control equipment, in particular automatic access locks

Appareils électriques/électroniques de surveillance et de pilotage d'accès, pour les dispositifs de contrôle d'accès, en particulier les sas personnels automatiques

66. Providing a web site feature software for programming, monitoring, controlling and managing electronic locks and access control devices

Fourniture d'un logiciel de site en ligne pour la programmation, le contrôle et la gestion de serrures et dispositifs de contrôle d'accès électroniques

67. Biometric reader keypads, digital door fittings, digital cabinet handles, digital cam locks, digital padlocks, Relays and alarm installations

Claviers à codes pour lecteurs biométriques, garnitures de portes digitales, poignées d'armoire de commande digitales, cadenas digitaux, Relais et Installations d'alarme

68. Belt clasps, clasps (hair slides), hair ornaments, buckles (clothing accessories), shoe fasteners, slide locks for bags, buttons, pins

Boucles de ceintures, fermoirs (pinces à cheveux), articles de décoration pour les cheveux, agrafes (accessoires d' habillement), agrafes pour chaussures, fermetures éclair pour sacs, boutons, épingles

69. The scope of work includes the upgrading of existing access control hardware (card readers, cameras and door locks).

Le projet englobe la modernisation du matériel de contrôle de l’accès (lecteurs de cartes d’identité, caméras et serrures).

70. In the startled ear of night, how they scream out their affright.

Dans l'oreille surpris de la nuit, comment ils crient leur effroi.

71. • Manipulation of pinna and otoscopic exam of the ear causes acute pain

• La manipulation du pavillon de l'oreille et l'examen otoscopique causent une douleur vive.

72. The APS adaptor is installed in the scanner just like the strip film holder until it locks in place.

On introduit l'adaptateur APS comme un adaptateur de film en bande dans le scanner jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

73. An acoustic stimulus (AS, 102) is applied the test subject's (TS) ear.

Un stimulus acoustique (AS, 102) est appliqué à l'oreille dudit sujet (TS).

74. Miniaturized acoustic hearing aid module for emplacement completely within an ear canal

Prothese auditive modulaire miniaturisee entierement logeable dans le conduit auditif externe

75. Here, the metal strip (3) is guided into and out of the protective gas chamber (2) via locks (4).

La bande métallique (3) est guidée dans et hors de la chambre (2) de gaz de protection via des sas (4).

76. Security displays, containers, tags, and cable locks with electronic article surveillance for the prevention of theft at retail stores

Affichages, récipients, étiquettes de sécurité, et verrous de câble pour la surveillance électronique d'articles à des fins de prévention des vols dans des magasins de vente au détail

77. Barriers to and accidents in navigation, incidents or interruption of service in locks, canals or harbours, or stoppage of navigation;

barrages et accidents de la navigation, incidents ou interruption de service dans les écluses, canaux, ports ou arrêt de la navigation;

78. Indeed, as any object facing a sound, the ear acts as a passive filter (although the inner ear is not an absolute passive filter, as the outer hair cells provide active mechanisms).

En effet, comme tout objet faisant face à une onde sonore, l'oreille se comporte comme un filtre passif (bien que l'oreille interne ne puisse pas tout à fait être considérée comme un filtre passif, en raison de la fonction contractile de ses cellules ciliées externes).

79. Hearing protectors — Safety requirements and testing — Part 5: Active noise reduction ear-muffs

Protecteurs individuels contre le bruit — Exigences de sécurité et essais — Partie 5: Serre-tête à atténuation active du bruit

80. Great horned owl —keen-eyed, acute of ear, and silent on the wing

Le grand duc de Virginie: un œil perçant, une ouïe fine et un vol silencieux.