1. The method for protecting value papers against counterfeit involves printing an achromatic or low-colored dyestuff on the value paper surface, i.e. applying on the surface a security element which is selectively absorbs radiation in visible and near IR spectrum ranges.

Le procédé de protection de documents de valeur contre la contrefaçon consiste à appliquer à leur surface, par un procédé d'imprimerie, d'un colorant non chromatique ou faiblement teinté, qui constitue un élément de protection absorbant sélectivement le rayonnement dans les gammes d'infrarouge visible ou proche.