1. (v) Chrome mordant dyes

v) Colorants à mordant au chrome

2. Acid dyes, whether or not premetallized, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon

Colorants acides, même métallisés, et préparations à base de ces colorants; colorants à mordants et préparations à base de ces colorants

3. - -Acid dyes, whether or not premetallized, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon

- -Colorants acides, même métallisés, et préparations à base de ces colorants; colorants mordants et préparations à base de ces colorants

4. Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon

Colorants acides, même métallisés, et préparations à base de ces colorants; colorants à mordants et préparations à base de ces colorants

5. Chrome mordant dyes shall not be used.

Les colorants à mordant au chrome ne sont pas autorisés.

6. Acid and mordant dyes and preparations based thereon

Colorants acides ou mordants et préparations à base de ces colorants

7. Depilatory preparations, shaving soap, Aftershave lotion, Beard dyes

Préparations dépilatoires, savons pour se raser, Lotion après-rasage, Teintures pour la barbe

8. Agglutinants for paints, varnishes, lacquers, coatings, dyes, colourants, pigments, inks, cements, putty

Liants pour couleurs, vernis, laques, revêtements, teintures, matières tinctoriales, pigments, encres, ciments, mastic

9. Alizarine dyes, aniline dyes, blacks [colorants or paints], blues [colorants or paints], carbon black [pigment], colorants, titanium dioxide [pigment], dyes, dyestuffs, wood dyestuffs, fixatives for watercolors, indigo [colorant], ink for leather, ink for skin-dressing, stains for leather, mordants, mordants for leather, thinners for paints, pigments, wood preservatives, printers' pastes [ink], printing compositions [ink], printing ink, shoe dyes, wood stains, coloring wood, dye-wood, wood mordants and wood stains

Encres alizarine, colorants aniline, noirs [colorants ou peintures], bleus [colorants ou peintures], noir de charbon [pigment], colorants, dioxyde de titane [pigment], teintures, colorants, colorants pour le bois, fixatifs pour aquarelles, indigo [colorant], encre pour le cuir, encre pour la peausserie, teintures pour le cuir, mordants, mordants pour le cuir, diluants pour peintures, pigments, produits pour la conservation du bois, pâtes d'imprimerie [encre], compositions pour l'impression [encre], encre d'imprimerie, teintures pour chaussures, teintures pour le bois, coloration du bois, teinture du bois, mordants pour le bois et teintures pour le bois

10. Water soluble fluorescent dyes free of aggregation and serum binding and related products and methods

Colorants fluorescents solubles dans l'eau sans agregation et sans liaison au serum, produits et procedes associes

11. Metal complex dyes based on copper, chrome and nickel shall only be permitted for dyeing:

Les colorants à complexe métallifère à base de cuivre, de chrome et de nickel sont uniquement autorisés pour la teinture de:

12. Colours, Lacquers and varnishes, Aluminium foil for advertising signs, Fixatives, Paints and washes, Dyes, Engraving ink

Couleurs, vernis, feuilles d'aluminium destinées à la signalisation publicitaire, fixatifs, peintures, teintures, encres pour la gravure

13. The 1-chloro-2,4-diaminobenzene is useful as an intermediate for disperese dyes and for color photography.

Ce 1-chloro-2,4-diaminobenzène est utile en tant qu'intermédiaire pour la fabrication de colorants dispersés et pour la photographie couleur.

14. The dyes have a high bistability and have their long-wave absorption maximum in the near IR range.

Ces colorants se caractérisent par une haute bistabilité et en ce que leur maximum d'absorption de plus grande longueur d'onde est situé dans le domaine infrarouge proche.

15. The ACs with tuned surface chemistry can be used for the adsorption of metals or dyes in contaminated water.

Les CA présentant une chimie de surface spécialisée peuvent être utilisés pour l'adsorption des métaux ou teintures dans l'eau contaminée.

16. Chrome mordant dyes shall not be used in polyamide and wool fibres and fabrics made of these fibres.

La teinture par mordançage au chrome ne doit pas être utilisée pour les fibres de polyamide et de laine ni pour les tissus obtenus à partir de ces fibres.

17. Mercerization is a treatment of cotton yarn or fabric with alkali to increase its lustre, strength and affinity for dyes.

Le mercerisage est un traitement à l’alcali du fil ou du tissu de coton servant à augmenter son lustre, sa résistance et son affinité tinctoriale.

18. The particles may advantageously contain metallic copper, a leachability barrier, pigments, dyes, or other adjuvants disposed on the outer surface thereof.

Ces particules peuvent contenir avantageusement du cuivre métallique, une barrière de lixiviabilité, des pigments, des colorants ou d'autres adjuvants prévus sur la surface extérieure de celles-ci.

19. In another embodiment, the organic anionic dyes are introduced into the dye bath in the form of their alkaline earth metal salts.

Dans une variante, on ajoute au bain colorant des pigments anioniques organiques sous forme de leurs sels de métaux alcalino-terreux.

20. It is a refractory and a dehydrating agent and is used to purify citric acid, glucose, dyes and as a CO2 absorber.

Il est un agent réfractaire et déshydratant et sert à purifier l'acide citrique, le glucose et les colorants et à absorber le CO2.

21. The present invention relates to a new dye-leveling agent for acid dyes, as well as a blend of the dye-leveling agent with a wetting agent.

La présente invention décrit un nouvel agent d'uniformisation de teinture pour colorants acides, ainsi que son mélange avec un agent humectant.

22. These substances belong to chemical classes that include short chain aliphatic nitrosamines, divalent metals, aldehydes, azo-dyes and diazo compounds, pyrollizidine alkaloids, allyl compounds and nitro compounds (3).

Ces substances appartiennent à des classes chimiques qui comprennent les nitrosamines aliphatiques à chaînes courtes, les métaux bivalents, les aldéhydes, les colorants azoïques et les composés diazoïques, les alcaloïdes pyrollizidiniques, les composés allyliques et nitrés (3).

23. These substances belong to chemical classes that include short chain aliphatic nitrosamines, divalent metals, aldehydes, azo-dyes and diazo compounds, pyrollizidine alkaloids, allyl compounds and nitro compounds

Ces substances appartiennent à des classes chimiques qui comprennent les nitrosamines aliphatiques à chaînes courtes, les métaux bivalents, les aldéhydes, les colorants azoïques et les composés diazoïques, les alcaloïdes pyrollizidiniques, les composés allyliques et nitrés

24. The applicant shall either provide a declaration of non-use of these dyes or a test report using the following test method for colour fastness: ISO 105-E04 (acid and alkaline, comparison with multi-fibre fabric).

le postulant doit fournir une déclaration attestant que ces colorants ne sont pas utilisés ou un compte rendu d'essai établi à l'aide de la méthode suivante pour la solidité des couleurs: ISO 105-E04 (acide et alcaline, comparaison avec une étoffe multifibre).

25. In general, the Acid Alizarin Violet N forms were decolorized more rapidly than the Direct Red 83 forms, the presence of copper protected the dyes from the continuation of indirect oxidation, and methoxylation reduced the first-order rate constant, but it did not protect the azo bond from continued indirect oxidation as was the case with copper.

En général, les formes Acid Alizarin Violet N ont décoloré plus rapidement que les formes Direct Red 83, la présence de cuivre a protégé les colorants de l'effet prolongé de l'oxydation indirecte et la méthoxylation a réduit la constante du taux de premier ordre, mais elle n'a pas protégé le lien azoïque de l'oxydation indirecte continue, comme ce fut le cas du cuivre.