1. Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:

Acier inoxydable duplex stabilisé au titane (Ti-DSS):

2. 1C118 Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:

1C118 Acier inoxydable duplex stabilisé au titane (Ti-DSS) présentant toutes les caractéristiques suivantes:

3. The project plans to advance new technologies, and develop and demonstrate a DSS for assisting users with implementation.

Le projet prévoit de faire progresser les nouvelles technologies, et de développer et démontrer une DSS pour évaluer les utilisateurs avec la mise en œuvre.

4. A PAC 17C on form DSS 2517T/2549 is to be utilized to request this type of transaction.

Le ministère doit créer un CIP 17C sur un MAS 2517T/2549 pour rapporter cette transaction.

5. The decision of the respondent referred to in the application under section 28 of the Federal Court Act by which these proceedings were instituted is set aside; and it is hereby directed that the hearing of the appeals of the applicants against the appointments of P.H. Thomas and D.S. Pansloo as Auditor 2's be reopened for the purpose only of an inquiry into the incident involving statements alleged to have been made by Mr. John Freke concerning the ultimate appointments before he became a member of the Rating Board for Public Service Competition 71-DSS-CC-7, and that the respondent reconsider her decision on the appeals in so far as it may be affected by that further inquiry.

La décision de l'intimé mentionnée dans la demande introduite en vertu de l'article 28 de la Loi sur la Cour fédérale, par laquelle ces procédures ont été instituées, est infirmée; et, par les présentes, il est ordonné que l'audition des appels des requérants contre les nominations de MM. P.H. Thomas et D.S. Prinsloo comme vérificateurs 2 soit reprise dans le seul but de mener une enquête sur l'incident impliquant les déclarations prétendument faites par M. John Freke, au sujet des nominations qui seraient effectuées, avant qu'il ne devienne membre du jury d'examen, du concours de la Fonction publique No 71-DSS-CC-7 et que l'intimé révise sa décision rendue sur les appels dans la mesure où elle peut être affectée par cette nouvelle enquête.