1. However, the evaporation of liquid water from cloud droplets may later convert these acidic droplets into acidic aerosols.

Toutefois, l'évaporation de l'eau liquide présente dans les gouttelettes des nuages peut ensuite transformer ces gouttelettes acides en aérosols acides.

2. Standard and bee hot wax in droplets 1 kg.

Cire chaude en perles 1 kg.

3. Because the droplets are bigger, the ice accumulates faster.

Comme les gouttelettes sont plus grosses, la glace s'accumule plus rapidement.

4. If the snow includes supercooled droplets, ice may accumulate rapidly.

Néanmoins, si une partie de l'appareil est chaude, la neige ou les cristaux de glace peuvent fondre en partie à son contact et provoquer du givrage.

5. Smoke production (2) (7) and Flaming droplets/particles (3) and Acidity (4) (8)

Production de fumée (2) (7); gouttelettes/particules enflammées (3) et acidité (4) (8)

6. At least one pressurized air channel delivers an airflow into contact with the secondary droplets.

Au moins un canal d'air sous pression délivre un flux d'air en contact avec les gouttelettes secondaires.

7. Method for accurately controlling the volume of ink droplets emitted from a print head

Methode de commande precise du volume des gouttelettes d'encre projetees par une tete d'impression

8. This rapid lifting results in adiabatic expansion and cooling, and consequent accretion of water droplets.

Ce soulevement rapide a comme conséquence l’expansion adiabatique et le refroidissement de l’air, et la formation conséquente de gouttelettes d’eau.

9. A process for producing water-absorbent polymer particles by polymerizing droplets of a monomer solution

Procédé de production de particules de polymères absorbant l'eau, par polymérisation de gouttelettes d'une solution de monomère

10. Micro-droplets (806) suspended in the air stream remove contaminants and are removed by inertia.

Les micro-gouttelettes (806) suspendues dans le flux d'air permettent d'éliminer des contaminants et sont éliminées par inertie.

11. The sheet is rhythmically waved or swept in the ambient air to form the uniform droplets.

Cette nappe est ondulée ou balayée rythmiquement dans l'air ambiant pour former des gouttelettes uniformes.

12. Discontinuous droplets in a continuous phase aggregate or coalesce as the continuous phase flows tangentially to the surface.

Des gouttelettes discontinues dans une phase continue s'agrègent ou coalescent alors que la phase continue s'écoule tangentiellement à la surface.

13. Printer having a print wire with alternating hydrophilic and hydrophobic areas to form droplets for printing inks

Imprimante ayant un câble d'impression avec des zones hydrophiles et hydrophobes alternées pour former des gouttelettes pour impression d'encres

14. Continued cooling will eventually cause saturation after which the condensation of water vapour to cloud droplets begins.

La poursuite du refroidissement entraîne tôt ou tard la saturation, suivie de la condensation de la vapeur d'eau en gouttelettes de nuage.

15. For gaseous sulphur dioxide and trioxide discharged from digestion and calcination, including acid droplets calculated as SO2 equivalent:

Pour les rejets gazeux de dioxyde et de trioxyde de soufre provenant de la digestion et de la calcination, y compris les vésicules acides, calculés en équivalent SO2;

16. (2) For products which evade the exposure by shrinkage, etc.: movable small flame with observation of burning droplets.

(2) Pour les produits qui échappent à l'exposition en se rétractant, etc.: petite flamme mobile et observation de gouttelettes enflammées.

17. It is absolutely calibrated by simultaneously photographing the fog droplets in the expansion tube and measuring the extinction.

Son étalonnage a lieu absoluement en photographiant les goutteletes de brouillard dans le tuyau d'expansion sous détermination simultanée de l'extinction.

18. A digital microfluidic platform utilizes dual active matrix circuitry to actuate and heat liquid droplets on a biochip.

L'invention porte sur une plateforme microfluidique numérique, laquelle plateforme utilise des circuits à matrice active doubles pour actionner et chauffer des gouttelettes de liquide sur une bio-puce.

19. Method for producing water-absorbent polymer particles with a higher permeability by polymerising droplets of a monomer solution

Procédé de production de particules absorbant l'eau présentant une perméabilité élevée grâce à la polymérisation de goutellettes d'une solution monomère

20. The airless nozzle sprays fuel droplets for a period of time that the first fuel injector is open.

La buse sans air pulvérise des gouttelettes de combustible pendant une certaine période pendant laquelle le premier injecteur de combustible est ouvert.

21. Ice crystals falling through a cloud can grow by adhering to other crystals or by accumulating supercooled droplets that freeze to them.

Des cristaux de glace qui chutent à travers un nuage peuvent croître en adhérant à d'autres cristaux ou en accumulant des gouttelettes d'eau surfondues qui s'y gèlent.

22. The resulting acidic water droplets can be carried long distances by prevailing winds, returning to Earth as acid rain, snow, or fog.

Nous encourageons tous les Canadiens et les Canadiennes à pratiquer des activités physiques, mais de façon avisée et sécuritaire.

23. In the nozzle, the gas adiabatically expands, gas velocity increases and gas temperature drops, to promote the condensation of gas with formation of droplets.

Dans la tuyère, le gaz subit une détente adiabatique, la vitesse du gaz augmente et sa température baisse, ce qui favorise la condensation gazeuse aboutissant à la formation de goutelettes.

24. With the aid of an acoustic levitator for positioning single liquid droplets and an image processing technique, they measured the evaporation behaviour/rate for multi-component liquids.

A l'aide d'un lévitateur acoustique permettant de positionner des gouttelettes liquides simples et d'une technique de traitement des images, ils ont mesuré le comportement/taux d'évaporation des liquides à plusieurs composants.

25. The atmosphere, the weather and flying CHAPTER 10 CLOUDS, FOG AND PRECIPITATION Clouds are a visible accumulation of fine droplets and/or ice crystals suspended in the atmosphere.

L'atmosphà ̈re, le temps et la navigation aérienne CHAPITRE 10 NUAGES, BROUILLARDS ET PRÉCIPITATIONS Les nuages sont formés d'un amas visible de fines gouttelettes ou de cristaux de glace, ou des deux à la fois.

26. At least one method includes delivering the viscous dispersant liquid onto an oil spill in a body of water utilizing a jet airplane flying at over about 100 feet and spraying the liquid in large, pea-sized droplets.

Au moins un procédé comprend l'administration du liquide dispersant visqueux sur un épanchement d'hydrocarbures dans une masse d'eau en utilisant un avion à réaction volant à environ 100 pieds et pulvérisant le liquide en larges gouttelettes ayant la dimension d'un pois.