1. A surgical drape arrangement 1, comprising an air-cleaning screen 2 in cooperation with a surgical drape 3 for covering a patient or work surface.

L'invention concerne un agencement de champ opératoire (1), comprenant un écran d'assainissement de l'air (2) en coopération avec un champ opératoire (3) pour couvrir un patient ou une surface de travail.

2. The drape has a wavy configuration, whereby as the sliders are pivoted by the control cord, the amount of light traversing the drapes will adjustably vary in a progressive fashion.

Le rideau présente une configuration ondulée grâce à laquelle à mesure que le cordon de commande fait pivoter les curseurs, la quantité de lumière traversant les voilages va varier progressivement de manière réglable.