1. Adjustable drainage valve

Valve de drainage ajustable

2. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

PUISSANCE COEFFICIENT

3. Adjustable activity drainage box

Caisse d'egouttage reglable

4. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

5. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

6. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

7. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

8. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

9. Key words: spillways, plunge pools, jet aeration, diffusion coefficient, buoyancy coefficient, hydrodynamic forces.

Mots-clés : déversoirs, bassins, aération des jets, coefficient de diffusion, coefficient de flottaison, forces hydrodynamiques. [Traduit par la Rédaction]

10. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

11. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

12. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

13. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

14. : rail-wheel adhesion coefficient

: coefficient d'adhérence roue-rail

15. For post drainage systems most mines construct drainage galleries above the longwall block drilled in advance of mining.

En ce qui concerne les systèmes de captage après extraction, dans la plupart des cas, les mines sont dotées de galeries de captage construites au-dessus de la longue taille forée préalablement à l’exploitation minière.

16. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

17. The coefficient b is

coefficient b

18. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

19. coefficient of variation of reproducibility, %.

coefficient de variation de la reproductibilité (%)

20. is the air drag coefficient

est le coefficient de traînée;

21. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

22. Maximum coefficient of absorption for:

Coefficient d’absorption maximal pour:

23. Drainage tube apparatus and coupling unit

Dispositif à tuyau souple de drainage et unité d'accouplement

24. Diverticular abscess awaiting CT-guided drainage.

Abcès diverticulaire en attente de drainage guidé par tomographie.

25. adsorption coefficient [Method C.18].

coefficient d’adsorption [méthode C.18],

26. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

27. Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall; Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Angle d'incidence, coefficient de portance, coefficient de traînée, courbe polaire, décrochage; Contamination de la surface portante y compris par la glace, la neige, le gel.

28. coefficient of variation of repeatability

coefficient de variation de la répétabilité

29. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

30. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) coefficient caractéristique du véhicule:

31. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

32. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Fumées, valeur corrigée du coefficient d’absorption: ... (m-1)

33. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

34. Drainage systems are readily accessible for service and/or adjustment of the drainage system without removal or disassembly of a fenestration product.

Les systèmes de drainage sont aisément accessibles pour l'entretien et/ou le réglage du système de drainage sans démontage ni désassemblage d'aucun produit de fenêtrage.

35. Dental amalgam readily accumulates in drainage piping.

Les amalgames dentaires s'accumulent dans les conduites de drainage en cuivre.

36. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = coefficient de performance déclaré;

37. Improving retention and drainage in alkaline fine paper

Amelioration de la retention et de l'essorage dans la fabrication de papier fin alcalin

38. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

39. Vehicle frontal area and air drag coefficient

Surface frontale et coefficient de résistance à l’air du véhicule

40. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

41. Measured value of the absorption coefficient:. m

Valeur mesurée de l

42. The height of the riser is adjusted during the year for unrestricted tile drainage (during planting and harvesting periods) or controlled drainage (Fig.

La hauteur de ce tuyau est ajustée durant l'année pour assurer un drainage souterrain illimité (durant les périodes de semis et de récolte) ou un drainage contrôlé (voir la figure A).

43. kL is the low-adhesion surface coefficient

kL est le coefficient sur un revêtement à basse adhérence

44. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

45. coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient d’adhérence du pneu sur la route

46. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

47. logarithm of the octanol-air partition coefficient

logarithme du coefficient de partage octanol-air

48. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

49. Improper drainage adjustments during demolition also cause municipalities concerns.

Les municipalités se préoccupent également des mauvaises pratiques de drainage pendant les travaux de démolition.

50. The drainage area of a stream, river, or lake.

Poids ou volume total des organismes vivants dans une zone ou un volume donné ; les plantes mortes récemment sont souvent incluses en tant que biomasse morte.

51. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

52. Coefficient of adhesion between tyre and road

Coefficient d’adhérence du pneu sur la route

53. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Valeur mesurée du coefficient d’absorption: ... m

54. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

55. » 1.55 and an Abbe coefficient v¿D?

» 1,55 et un coefficient d'Abbe v¿D?

56. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

57. • Metal recovery from acid mine drainage and mine waste

• Récupération de métaux dans les eaux de drainage acides et les déchets miniers

58. This alignment increases the drainage properties of the fabric.

Cet alignement augme les propriétés de drainage du tissu.

59. • Erection or construction of fencing or works for drainage.

• Installation de clôtures ou travaux de drainage;

60. Cronbach’s alpha and generalizability coefficient analyses assessed reliability.

La fiabilité a été évaluée par les analyses du coefficient Alpha de Cronback et de généralisabilité.

61. theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient théorique d’adhérence entre pneumatique et route

62. Drainage of these areas is a benefit for agriculture.

Les plantes cultivées dans des sols bien drainés peuvent mieux résister à la sécheresse, aux maladies végétales et à la concurrence des mauvaises herbes.

63. Promote drainage to ditches and the drainage network to avoid the accumulation of salt and thus the formation of saline ponds in poorly drained areas.

Entretenir et maintenir en bon état tous les ouvrages de protection de l’environnement.

64. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)

65. The coefficient of variation actually achieved was 16%

Le coefficient de variation obtenu présentement était de 16%.

66. Metal leaching & Acid Rock Drainage( ML/ARD)); 6.11.3 (Environmental Setting:

Lixiviation des métaux et drainage des roches acides); Section 6.11.3 (Conditions environnementales :

67. Measured aerodynamic drag coefficient multiplied by the frontal area

Coefficient de traînée aérodynamique mesuré multiplié par la surface frontale

68. Adjustable mold and associated method for making a drainage channel

Moule ajustable et procédé associé de fabrication d'un canal de drainage

69. The sound absorption coefficient of each core (if measured

le coefficient d’absorption acoustique de chaque carotte (s’il est mesuré

70. Alternative Method for the determination of Peak Braking Coefficient

Autre méthode permettant de déterminer le coefficient de freinage maximal

71. corrected value of the absorption coefficient under free acceleration

la valeur corrigée du coefficient d

72. Needle mass of tamarack was not affected in 1989 but was increased in 1990 by drainage, indicating different acclimation mechanisms to drainage by the two species.

Chez le mélèze, la masse foliaire est restée inchangée en 1989 et s'est accrue en 1990 chez les arbres en tourbière drainée, indiquant des différences dans les mécanismes d'acclimatation aux conditions causées par le drainage entre les deux espèces.

73. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption sur le véhicule: ...

74. (c) a K270 extinction coefficient not higher than 1,0;

c) un coefficient d'extinction K270 non supérieur à 1,0;

75. Key words : covers, liners, air-entry value, residual saturation, layering, drainage.

Mots clés : recouvrements, membranes, valeur d'entrée d'air, saturation résiduelle, sol en couches, drainage.

76. (2) The burrows of soil organisms allow better drainage and aeration.

2) Les trous creusés par ces organismes favorisent le drainage et l’aération.

77. • Assessment of waste rock piles for acid rock drainage and metal leaching;

• Échantillonnage des résidus solides

78. XL = corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

XL la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre;

79. Agreement between methods was determined using Lin’s concordance correlation coefficient.

La concordance entre les méthodes a été déterminée par le coefficient de concordance et de corrélation de Lin.

80. This is facilitated by a coefficient modification block (40).

Ceci est facilité par un bloc de modification du coefficient (40).