1. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

2. is the air drag coefficient

est le coefficient de traînée;

3. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

4. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

5. Vehicle frontal area and air drag coefficient

Surface frontale et coefficient de résistance à l’air du véhicule

6. Measured aerodynamic drag coefficient multiplied by the frontal area

Coefficient de traînée aérodynamique mesuré multiplié par la surface frontale

7. Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall; Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Angle d'incidence, coefficient de portance, coefficient de traînée, courbe polaire, décrochage; Contamination de la surface portante y compris par la glace, la neige, le gel.

8. Corrected coefficient of aerodynamic drag in the standard ambient condition

Les conditions ambiantes normales sont les suivantes :

9. Cdrag is the vehicle air drag coefficient as specified in accordance with equation 119.

Cdrag est le coefficient de traînée aérodynamique du véhicule déterminé conformément à l’équation (119).

10. B= coefficient of aerodynamic drag in Newton-hours squared per square kilometre [N/(km/h)#]

B= coefficient de traînée aérodynamique en neutrons divisés par le carré des kilomètres par heure [N/(km/h)#]

11. coefficient of aerodynamic drag, in Newton-hours squared per square kilometre [N/(km/h)2].

coefficient de traînée aérodynamique, en newtons divisés par le carré des kilomètres par heure [N/(km/h)2].

12. coefficient of aerodynamic drag in Newton-hours squared per square kilometre [N/(km/h)2];

coefficient de traînée aérodynamique en neutrons divisés par le carré des kilomètres par heure [N/(km/h)2];

13. B= coefficient of aerodynamic drag in Newton-hours squared per square kilometre [N/(km/h)2];

B= coefficient de traînée aérodynamique en neutrons divisés par le carré des kilomètres par heure [N/(km/h)2];

14. f*#= corrected coefficient of aerodynamic drag in Newton-hours squared per square kilometre [N/(km/h)#]

f*#= coefficient corrigé de traînée aérodynamique, en newtons divisés par le carré des kilomètres par heure [N/(km/h)#]

15. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

PUISSANCE COEFFICIENT

16. Compared to its predecessor, the W116, the new model had more aerodynamic qualities than before (with a drag coefficient of Cd 0.36 for the sedans, 0.34 for the coupés).

Comparée à son prédécesseur, la W116, le nouveau modèle avait un profil plus abaissé avec plus de qualités aérodynamique qu'avant (coefficient de traînée Cd de 0,36 pour la berline, 0,34 pour le coupé).

17. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

18. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

19. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

20. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

21. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

22. We're dealing with aerodynamic drag, slope resistance... rolling resistance and mechanical drag.

Ici on a à faire à la résistance de l'air, la résistance de la pente la résistance du roulement aussi et la résistance mécanique.

23. Key words: spillways, plunge pools, jet aeration, diffusion coefficient, buoyancy coefficient, hydrodynamic forces.

Mots-clés : déversoirs, bassins, aération des jets, coefficient de diffusion, coefficient de flottaison, forces hydrodynamiques. [Traduit par la Rédaction]

24. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

25. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

26. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

27. : rail-wheel adhesion coefficient

: coefficient d'adhérence roue-rail

28. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

29. The coefficient b is

coefficient b

30. Device for reducing aerodynamic drag

Dispositif de reduction de trainee aerodynamique

31. aerodynamic drag at speed V,

traînée aérodynamique à la vitesse V,

32. coefficient of variation of reproducibility, %.

coefficient de variation de la reproductibilité (%)

33. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

34. Maximum coefficient of absorption for:

Coefficient d’absorption maximal pour:

35. adsorption coefficient [Method C.18].

coefficient d’adsorption [méthode C.18],

36. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

37. RAERO = aerodynamic drag at speed V

RAÉRO = traînée aérodynamique à la vitesse V

38. coefficient of variation of repeatability

coefficient de variation de la répétabilité

39. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

40. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) coefficient caractéristique du véhicule:

41. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

42. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Fumées, valeur corrigée du coefficient d’absorption: ... (m-1)

43. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

44. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = coefficient de performance déclaré;

45. is the aerodynamic drag at speed V

est la résistance aérodynamique à la vitesse V

46. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

47. zone for ejection of standardised drag shoes

zone destinée à l'éjection du sabot d'enrayage

48. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

49. Measured value of the absorption coefficient:. m

Valeur mesurée de l

50. kL is the low-adhesion surface coefficient

kL est le coefficient sur un revêtement à basse adhérence

51. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

52. coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient d’adhérence du pneu sur la route

53. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

54. logarithm of the octanol-air partition coefficient

logarithme du coefficient de partage octanol-air

55. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

56. Coefficient of adhesion between tyre and road

Coefficient d’adhérence du pneu sur la route

57. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Valeur mesurée du coefficient d’absorption: ... m

58. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

59. » 1.55 and an Abbe coefficient v¿D?

» 1,55 et un coefficient d'Abbe v¿D?

60. Boundary layer control in aerodynamic low drag structures

Controle de la couche limite dans des structures aerodynamiques a faible trainee

61. Lifting-fuselage/wing aircraft having low induced drag

Avion a fuselage/ailes porteurs a faible trainee induite

62. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

63. Cronbach’s alpha and generalizability coefficient analyses assessed reliability.

La fiabilité a été évaluée par les analyses du coefficient Alpha de Cronback et de généralisabilité.

64. theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient théorique d’adhérence entre pneumatique et route

65. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)

66. The coefficient of variation actually achieved was 16%

Le coefficient de variation obtenu présentement était de 16%.

67. The sound absorption coefficient of each core (if measured

le coefficient d’absorption acoustique de chaque carotte (s’il est mesuré

68. Alternative Method for the determination of Peak Braking Coefficient

Autre méthode permettant de déterminer le coefficient de freinage maximal

69. corrected value of the absorption coefficient under free acceleration

la valeur corrigée du coefficient d

70. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption sur le véhicule: ...

71. (c) a K270 extinction coefficient not higher than 1,0;

c) un coefficient d'extinction K270 non supérieur à 1,0;

72. Click and vertically drag the adjustment knob of the microscope.

Cliquer puis faire tourner la molette ("vis macrométrique") pour effectuer les réglages.

73. XL = corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

XL la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre;

74. Agreement between methods was determined using Lin’s concordance correlation coefficient.

La concordance entre les méthodes a été déterminée par le coefficient de concordance et de corrélation de Lin.

75. This is facilitated by a coefficient modification block (40).

Ceci est facilité par un bloc de modification du coefficient (40).

76. zR on the surface with the low coefficient of adhesion

Valeur de zR sur un revêtement à bas coefficient d’adhérence

77. zRAL on the surface with the low coefficient of adhesion

zRAL sur le revêtement à faible coefficient d'adhérence

78. value equivalent to coefficient of air resistance (N/(km/h

valeur équivalente au coefficient de résistance de l'air (N/(km/h

79. Specific volume, specific heat capacity, thermal expansion coefficient and adiabatic compressibility coefficient for both water and ice must be known at any temperature and pressure combination.

Notamment, le volume spécifique, la capacité thermique spécifique, le coefficient d'expansion thermique et le coefficient de compressibilité adiabatique pour l'eau et la glace doivent être connus pour toute combinaison température-pression.

80. the corrected value of the absorption coefficient under free acceleration;

la valeur corrigée du coefficient d'absorption en accélération libre,