1. The draft law takes into account the relevant provisions of the TRIPS Agreement.

Ce projet de loi tient compte des dispositions pertinentes de l’Accord sur les ADPIC.

2. Subject: Greek Government's draft law on the exercise of the profession of accountant, tax consultant, etc.

Objet: Projet de loi du gouvernement grec sur l'exercice des professions de comptable et d'expert fiscal

3. Legislators incorporated the Committee’s recommendations into the draft law on increasing transparency and accountability in the sector

Les législateurs ont suivi les recommandations du Comité lors de la rédaction du projet de loi sur le renforcement de la transparence et de la responsabilité dans ce secteur.

4. The # draft law provides that actions directed at converting believers of one confession to another are prohibited

Le projet de loi de # interdit les actes visant à convertir les fidèles d'une confession à une autre foi

5. Whereas any modification of the economic coefficient provided for by the draft law could affect trading conditions.

considérant notamment que la modification du coefficient conjoncturel prévue par le projet de loi pourrait affecter les conditions des échanges;

6. Article 43 of the draft law on reform of the Criminal Code provided for alternative punishments for adults.

L’article 43 du projet de loi sur la réforme du code pénal prévoit des peines alternatives pour les adultes.

7. The ILO recommendations on extending maternity benefits at the national level were taken into account in the draft law on social security

Les recommandations de l'OIT relatives à l'extension du bénéfice des prestations de maternité au niveau national sont prises en compte dans le projet de loi sur la sécurité sociale

8. The EMI takes note that the abolition of these two provisions is envisaged in the framework of the draft law and is expected to enter into force from the date on which Austria adopts the single currency

L' IME prend note du fait que l' abrogation de ces deux dispositions est prévue dans le cadre du projet de loi et doit entrer en vigueur à la date d' adoption par l' Autriche de la monnaie unique