1. Structure of an abrasion-resistant mixing machine

Structure d'une machine de melangeage resistant a l'abrasion

2. Device for adjusting the rollers of a dough rolling machine

Systeme de reglage des rouleaux d'une machine a rouler la pate

3. A food mixing machine (16) includes an agitator (15) for mixing food in a cup (C).

La présente invention concerne un mixeur de cuisine (16) comportant un agitateur (15) servant à mélanger des aliments dans un bol (C).

4. Agitators and machine installations and processes for mixing, conching, dispersing and grinding

Batteurs ainsi qu'installations de machines et procédés pour mélanger, concher (raffiner le chocolat), disperser et moudre

5. A food mixing machine (20) has an agitator (25) to mix food in a cup (C).

Un mixeur d'aliments (20) comprend un agitateur (25) servant à mélanger des aliments dans un bol (C).

6. Advantageously, due to the random mixing the method brings in advertisement revenue and prevents machine erasing of advertisements.

Grâce au mélange aléatoire, le procédé présente l'avantage d'apporter un revenu publicitaire et empêche la machine d'effacer les annonces publicitaires.

7. Alimentary paste [dough]

Pâte alimentaire [pâtisserie]

8. Dough acidifying agents, leaven

Produits pour acidifier la pâte, levain

9. It's in all the dough.

Toute la pâte!

10. Pumps, agitators, valves, mixers, in particular mixing installations for mixing substrates for biogas installations

Pompes, agitateurs, soupapes, mélangeurs, en particulier installations de mélange de substrats pour installations de production de biogaz

11. No dough, no hall tomorrow night.

Pas de fric, pas de salle pour demain soir.

12. He's already got all the dough.

Il a dévalisé le palais.

13. Save your dough for Friday night.

Economise pour vendredi soir.

14. All right, back away from the dough.

Éloignez-vous du fric.

15. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Machines pour le travail des métaux, en particulier taraudeuse, riveteuse, machine pour le formage d'écrous, tour à décolleter, machine à fondre, machine à percer

16. Improved mixing and aerating apparatus

Dispositif melangeur et aerateur ameliore

17. Mixing system, kit and mixer adapter

Système de mélange, kit et adaptateur de mélangeur

18. Air curtain for urea mixing chamber

Rideau d'air pour chambre de mélange d’urée

19. Raising all that dough for an anti-vice fund.

Collecter des fonds pour une ligue antivice.

20. Mixtures of alimentary paste and over-ready prepared dough

Mélanges de pâtes alimentaires et pâtes préparées prêtes à l'emploi

21. Pastry, cakes, bread, dough and other bakers’ wares, fresh:

Produits de la boulangerie et de la pâtisserie fraîche

22. Mixing apparatus is provided which has particular application for mixing sand and cement to produce an aerated cement.

L'invention concerne un appareil mélangeur qui peut particulièrement s'appliquer au mélange du sable et du ciment pour produire ainsi un ciment aéré.

23. Air heaters appliances, mixing taps with thermostatic temperature regulation, normal appliances for mixing hot water, wrapped and unwrapped plug cocks

Réchauffeurs d'air, mitigeurs avec réglage thermostatique de la température, mitigeurs normaux d'eau chaude, robinets à boisseau emballés et non emballés

24. Mixtures of alimentary paste and oven-ready prepared dough

Mélanges de pâte alimentaire et pâte préparée au four

25. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fraiseuses, tours (machine-outils), foreuses radiales (machine-outils), machine-outils, perceuses à établi et à colonne (machines-outils)

26. With all that dough, you can renovate the shop.

Avec tout ça, tu vas pouvoir refaire la boutique.

27. Method for mixing polymer melts with additives

Procede pour melanger des matieres polymeres fondues avec des additifs

28. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Formation d'utilisateurs de machines-outils, de leurs accessoires, de leurs commandes et de programmes de machines-outils

29. Pumping or mixing system using a levitating bearing

Systeme de pompage ou de melange mettant en oeuvre un support de levitation

30. Porous, lubricated mixing tube for abrasive, fluid jet

Tube melangeur poreux et lubrifie pour jet de liquide abrasif

31. Say, Lana, what are you doing with all the dough?

Qu'est-ce que tu fais de tout ce fric?

32. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Riveuse, machines à fileter et outils portables

33. Your partner tipped us off you had all the dough.

Votre associé nous a dit que vous aviez le tout blé.

34. Well, the show opens tomorrow night and on my dough.

C'est demain, la première, et à mes frais.

35. Washing machine vibration-absorbing member and washing machine

Élément d'absorption de vibrations de machine à laver et machine à laver

36. In some embodiments, the mixing chamber probe adaptor will be adapted to connect to a spring-loaded probe and receive a micro mixing tee.

Selon certaines variantes, l'adaptateur peut être relié à une sonde à ressort et recevoir un té de micro-mélange.

37. Pumps, agitators (machines), valves, mixers, in particular mixing installations for mixing substrates for biogas installations, crushers, in particular for crushing substrates for biogas installations

Pompes, batteurs, vannes, mélangeurs, en particulier installations de mélange de substrats pour installations de production de biogaz, broyeurs, en particulier pour broyer des substrats pour installations de production de biogaz

38. The night before, Sabina prepared the dough for these savory meat pies.

La veille, elle a préparé la pâte de ces savoureux chaussons.

39. Mix it all together and knead the dough with your feet.

Mélangez le tout et pétrissez la pâte avec vos pieds.

40. Agitating, kneading and mixing machines and tools, and parts therefor

Machines à agiter, à pétrir et à mélanger et leurs pièces

41. The process is essentially adiabatic and requires rapid, through mixing.

Le procédé est essentiellement adiabatique et nécessite un mélange total rapide.

42. Bottles with internal agitators for mixing ingredients and shaker cups

Bouteilles équipées d'agitateurs intégrés pour mélanger des ingrédients et tasses de coquetellier

43. Aggregate detection device and concrete mixing plant using the same

Dispositif de détection d'agrégat et centrale à béton l'utilisant

44. Avoid over-aeration in equalisation basins but maintain sufficient mixing.

Éviter la suraération dans les bassins d'égalisation, mais maintenir un brassage suffisant.

45. Methods and apparatus for advertisement mixing in a communication system.

La présente invention se rapporte à des procédés et à un appareil qui sont adaptés pour exécuter un mélange d'annonces publicitaires dans un système de communication.

46. Right now, she's planning how to roll you for all your dough.

Elle va te dévaliser.

47. After all, you guys got dough bet on him, too, you know.

Vous aussi, vous avez parié sur lui.

48. Methods and apparatus for advertisement mixing in a communication system

Procédés et appareil adaptés pour exécuter un mélange d'annonces publicitaires dans un système de communication

49. Member States may designate mixing zones adjacent to points of discharge

Les États membres peuvent désigner des zones de mélange adjacentes aux points de rejet

50. Adding machine parts

Pièces de calculatrices

51. Absorption refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

52. And I'll be back here tomorrow night at 8:30 for the dough.

Je reviens demain soir prendre le pognon.

53. After kneading, the dough is given a long fermentation, known as the "pousse".

La pâte, une fois pétrie, est soumise à une fermentation longue appelée "pousse".

54. Member States may designate mixing zones adjacent to points of discharge.

Les États membres peuvent désigner des zones de mélange adjacentes aux points de rejet.

55. Agitating paddles for use with mechanical apparatus for mixing building materials

Batteurs utilisés avec des appareils mécaniques pour mélanger des matériaux de construction

56. Absorption refrigeration machine

Machine frigorifique a absorption

57. Internal abrasive machine

Machine d'usinage par abrasion interne

58. Some people held up the armored car with all the bookies dough in it.

On a braqué le blindé avec l'oseille des bookmakers.

59. Rotation stitching machine and radial adjustment method in a rotation stitching machine

Machine de piquage rotative et procédé de réglage radial dans une machine de piquage rotative

60. A good stripper can make a lot of dough in just one night.

Une stripteaseuse peut gagner un max en une soirée.

61. Advance-retard mechanism for axial piston machine and axial piston machine incorporating such

Mécanisme d'avance-retard pour machine à pistons axiaux et machine à pistons axiaux comprenant ledit mécanisme

62. Mixing air with liquids or solids; for aeration of buildings use

Mélanger de l'air avec un liquide ou un solide; pour l'aération des bâtiments utiliser

63. These forces are important in wetting, adhesion and mixing properties of materials.

Ces forces sont importantes en mouillage, adhérence et mélange des matériaux.

64. Apparatus and method for mixing solid or semi-solid wastes with additives

Appareil et procede de melange de residus solides ou semi-solides avec des additifs

65. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

66. Abrasive discs [machine tools]

Disques abrasifs [machines-outils]

67. Hand-held shower system with inline adjustable temperature/pressure balanced mixing valve

Systeme de pomme de douche tenant dans la main equipe d'un robinet melangeur a pression equilibree/temperature reglable en ligne $i()

68. Mixing vessel with a fluid-agitating element supported by a roller bearing

Contenant de melange avec agitateur de liquide supporte par un roulement a rouleaux

69. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

70. The signal separation processor separates desired source signals from the mixing matrix.

Le processeur de séparation des signaux sépare les signaux source désirés de la matrice de mélange.

71. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

72. Abrasion instruments (machine tools)

Instruments pour abraser [outils de machine]

73. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

74. Batcher for filling machine

Doseur pour remplisseuse

75. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

76. An adaptive electric machine provides optimal performance by dynamically adapting its controls to changes in user inputs, machine operating conditions and machine operating parameters.

La machine électrique adaptative de l'invention offre une performance optimale en adaptant de façon dynamique ses commandes aux changements se produisant dans les entrées utilisateur, dans les conditions de fonctionnement de la machine et dans les paramètres de fonctionnement de la machine.

77. Mixers and agitators for use with mixing apparatus used in technological processes

Mélangeurs et malaxeurs destinés aux équipements liés au mélange dans les processus technologiques

78. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

mettre en place un mécanisme d'authentification approprié pour la communication de machine à machine afin de satisfaire aux exigences en temps réel.

79. Thermal and electric accumulators, thermostatic valves, switching valves, mixing valves, heating circuit distributors

Accumulateurs thermiques, valves thermostatiques, soupapes de distribution, robinets mélangeurs, distributeurs pour circuits de chauffage

80. We conclude that the Pa-etCO2 of children with acyanotic-shunting and mixing congenital heart lesions is stable intraoperatively, although patients with mixing congenital heart lesions may demonstrate large individual variations.

En conclusion, le gradient Pa-etCO2 ne change pas pendant une opération chez les enfants qui ont un shunt sans cyanose et chez ceux affligés d’ un mélange des circulations quoique les variations individuelles peuvent étre assez grandes chez ces derniers.