1. Slotted screw

Vis à fente

2. The slotted screw may be configured as a diametrically slotted screw, or as a three-figure radial slotted screw.

La vis à fente peut être réalisée sous forme de vis à fente diamétrale ou sous forme de vis à trois fentes radiales.

3. What do you know from mortise and tenon?

Qu'est-ce que tu sais des mortaises et tenons?

4. Novel dental prosthesis with tenon and method for making same

Nouvelle prothese dentaire a tenon et procede de sa fabrication

5. Modular tenon and slot mortise building blocks for habitable shelters

Blocs de construction modulaires a tenon et mortaise pour abri habitable

6. Timber connecting method and tenon fixing device used for the method

Procede d'assemblage du bois d'oeuvre et dispositif de fixation d'un tenon mettant en oeuvre ce procede

7. When assembling the joint tenon 2 is inserted into mortise 4.

Au cours de l'assemblage, le tenon (2) est inséré dans la mortaise (4).

8. Slotted screw for use with a vertebral member

Vis fendue pour utilisation avec un organe vertebral

9. Slotted access for wireless communication devices and control thereof

Accès crénelé pour dispositifs de communication sans fil et commande correspondante

10. Slotted and cross-recessed screws of stainless steel

Vis avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en acier inoxydable

11. Vehicle network with time slotted access and method

Reseau de vehicules a acces par creneaux temporels et son procede

12. These included a dovetail joint, a mortise and tenon joint and a dowelled joint.

Assemblage à queue d’aronde, assemblage à tenon et mortaise et assemblage par chevilles.

13. NOTE: Large diameter segments require removal of slotted cylinder adapter.

NOTA : L’utilisation de segments de plus grand diamètre exige l’enlèvement de l’adaptateur cylindrique fendu.

14. The tenon members are parallel and mounted to longitudinal sides of the center block.

Les éléments tenon sont parallèles et montés sur les côtés longitudinaux du bloc central.

15. Thus, a post-emergency consultation has been set up in the respirology department at Tenon hospital.

Pour contourner cet obstacle, une consultation post-urgence (CPU) a été mise en place dans le service de pneumologie de l’hôpital Tenon.

16. A slotted guide structure (31) is arranged on the actuating disc (55).

Une structure à coulisse (31) est disposée au niveau de la rondelle de réglage (55).

17. She died on January 30, 1918, at the age of 34, in a Paris hospital (Tenon).

Elle décède le 30 janvier 1918, à l'âge de 34 ans dans un hôpital parisien (Tenon).

18. Access terminals are adapted to facilitate reacquisition procedures for a slotted idle mode.

L'invention concerne des terminaux d'accès qui sont conçus pour faciliter des procédures de réacquisition pour un mode veille à créneaux.

19. Also visible in association with each opening, is a slotted screw head (76).

Une tête de vis à fente (76) associée à chaque orifice, est également visible.

20. Systems and methods for providing access to a time-slotted communication channel are disclosed.

L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'avoir accès à un canal de communication à tranche de temps.

21. Methods and apparatus for routing communications using slotted resources of radio access mesh networks

Procédés et appareil permettant de router des communications au moyen de ressources en emplacements de réseaux maillés d'accès radio

22. The acoustic energy sources can comprise slotted cylinders (30) activatable with piezoelectric elements (32).

Les sources d'énergie acoustique peuvent comprendre des cylindres à fentes activés par éléments piézo-électriques.

23. Each screw has a slotted head (12) with a semi-cylindrical bottom wall (14).

Chaque vis comporte une tête rainurée (12) dotée d'un fond de gorge semi-cylindrique (14).

24. Peter, they accidentally triple-tripled my double-double.

Peter, ils m'ont donné un Triple-Triple au lieu de mon Double-Double

25. The system comprises one or more slotted stations through which developing chemicals are transmitted into shallow sinks.

Le système comprend un ou plusieurs postes de traitement à fente au travers desquels des produits chimiques de développement sont transmis dans des puits peu profonds.

26. Devices and methods for decreasing awake state durations in access terminals operating in a slotted idle mode

Dispositifs et procédés pour diminuer les durées d’état d'éveil dans des terminaux d’accès fonctionnant dans un mode repos à créneau

27. The container is closed with a screw base (40) on which is mounted a slotted legged platform (50).

Le conteneur est fermé par une vis de base (40) sur laquelle est montée une plate-forme à pieds (50) rainurée.

28. In addition, exhibited is an annularly slotted rotor which allows for greater surface area for flux absorption.

De plus, il est divulgué un rotor à fentes annulaires qui permet une aire de surface plus importante pour l'absorption de flux.

29. Includes: hammer, adjustable wrench, pair of tongs and screwdriver with bits for slotted, cross-headed and Allen screws.

Comprend : 1 marteau, 1 clef à molette, 1 pince, 2 tournevis cruciformes et 2 tournevis plats.

30. The resection guide (10) includes an adaptor base (12), a slotted block (50) and a patellar plate (110).

Ce guide de résection (10) comprend un support d'adaptation (12), un bloc pourvu de fentes (50) et une plaque rotulienne (110).

31. Double- sided adhesive?

Comment tu crois que ça tienne?

32. Double row abrasive disc

Disque abrasif à double rangée

33. Double-rod shock absorber

Amortisseur a double tige

34. See double acute accent.

Le double accent aigu.

35. The echo canceller includes a double talk detector to inhibit filter adaptation during double talk.

L'annuleur d'écho comprend un détecteur de superpositions de signaux vocaux qui annule l'adaptation du filtre pendant la superposition de signaux vocaux.

36. Apparatus, and associated method, for selectably extending a time period in which a mobile station is operated in a non-slotted mode

Appareil, et procede associe, pour prolonger a la demande une periode de fonctionnement d'une station mobile en mode sans creneau

37. Air-ground double-purpose aircraft

Aéronef à double usage air-sol

38. Plant-protecting rnai compositions comprising plant-protecting double-stranded rna adsorbed onto layered double hydroxide particles

Compositions d'arni de protection phytosanitaire comprenant un arn bicaténaire de protection phytosanitaire adsorbé sur des particules d'hydroxyde double lamellaire

39. The Acid Plant is a double-contact, double-absorption plant with a design conversion efficiency of 99.5%.

L'usine d'acide est un établissement à contact et absorption doubles dont le rendement nominal de transformation est de 99,5 %.

40. To output double quotes (") in a template or formula column, add a double-quote before the quote:

Pour utiliser des guillemets doubles (") dans un modèle ou une colonne de formules, ajoutez un guillemet double avant le guillemet, comme illustré ci-dessous.

41. I will not tolerate double-mindedness.

Je ne supporte pas ceux qui jouent un double jeu.

42. Double-sided adhesives for industrial purposes

Adhésifs double face (matières collantes) pour l'industrie

43. Denaturation of double-stranded nucleic acid

Denaturation de l'acide nucleique a double brin

44. Optical element comprising a double-refractive coating

Element optique pourvu d'un revetement birefringent

45. In case of accidental death, double indemnity.

En cas de décès accidentel, l'indemnité est doublée.

46. Key words: adsorption, double layer, aminoacids, hydroxyproline.

Mots clés : adsorption, couche double, acides aminés, hydroxyproline.

47. • Acid plant conversion to double absorption process.

Passage des usines d’acide au procédé d’absorption double.

48. In case of accidental death, double indemnity

Le double en cas de mort accidentelle

49. Single and double coated medical adhesive tapes

Bandes adhésives médicales couchées une face et double face

50. Double-action bleeding valve of steam turbine

Vanne de purge a double action pour turbine a vapeur

51. Electrochemical denaturation of double-stranded nucleic acid

Dénaturation électro-chimique de l'acide nucléique double brins

52. SurfPass can be interfaced with Active Directory, avoiding the double identification for the user and the double user accounts creation.

SurfPass peut s'interfacer avec Active Directory, sans identification supplémentaire pour l'utilisateur et sans double création manuel de compte utilisateur.

53. double indicator methods are used throughout the accounts

si des méthodes à double indicateur sont utilisées pour l

54. Double absorption sulphuric acid plant is more effective.

La double absorption est plus efficace.

55. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Chambre à coucher avec lit double et accès balcon.

56. Vanes mounted on the piston to control the flow into the nozzle penetrate through a slotted heat baffle which supplies a smooth aerodynamic flow into the turbine vanes.

Des ailettes montées sur le piston pour contrôler l'écoulement dans la tuyère entrent à travers un écran thermique à fentes qui fournit un écoulement aérodynamique lisse dans les aubes de turbine.

57. The seal on the double paned windows didn't work.

Impossible de dîner le soir au restaurant .... le personnel d'acceuil nous le déconseillant en raison du prix???? ?

58. Add results together for approximation of double income savings.

Les couples sans enfant doivent utiliser l'option "célibataire type" pour chacun de leur revenu.

59. Web Content Accessibility Guidelines 1.0 Level Double-A conformance.

Déclare qu'il est conforme aux Lignes Directrices d'Accessibilité pour le Contenu Web 1.0 avec le niveau Double A.

60. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.

Dans la colonne Contrôleurs actifs, double-cliquez sur Main Keyboard.

61. Keywords: electrochemistry, adsorption, double layer, gold electrode, dicarboxylic ions.

Mots clés : électrochimie, adsorption, couche double, électrode d'or, ions dicarboxylates.

62. Triple-effect absorption refrigeration system with double-condenser coupling

Systeme de refrigeration par absorption a triple effet avec accouplement a double condenseur

63. Rotor design with double seals for vertical air preheaters

Configuration rotor a double joint pour prechauffeurs d'air verticaux

64. Large and comfortable double bed. Independent AC and heating.

L'appartement a été entièrement rénové et meublé en juillet 2000.

65. Rotor design with double seals for horizontal air preheaters

Rotor avec doubles joints pour prechauffeurs horizontaux

66. Your user ID must not contain double-byte characters.

Votre ID utilisateur ne doit pas contenir de caractères double octet (DBCS).

67. Notwithstanding the provisions of this agreement for the payment of double (2) time, Aerological Observers shall be compensated at double (2) time as follows: 28.07

Nonobstant les dispositions de la présente convention concernant le paiement du tarif double (2), les observateurs aérologiques sont rémunérés à tarif double (2) de la façon suivante : 28.07

68. Musical instruments, namely, acoustic, electric, double, and custom designed guitars

Instruments de musique, à savoir guitares acoustiques, électriques, doubles et personnalisées

69. Information requirements for single duct and double duct air conditioners.

Exigences en matière d'informations relatives aux climatiseurs à simple et à double conduit.

70. Joint sheets with single-sided or double-sided adhesive layers

Tôles couvre-joint avec couche à une ou deux faces autocollantes

71. Double-Byte Character Parsing Memory Corruption Vulnerability - CVE-2006-1189:

Vulnérabilité de corruption de mémoire dans l'interprétation de caractères de deux octets - CVE-2006-1189:

72. She urged States to acknowledge and prohibit any double discrimination.

Elle a instamment invité les États à reconnaître et à interdire toute double discrimination.

73. Adhesive agent layer, adhesive tape, and double-sided adhesive tape

Couche d'agent adhésif, ruban adhésif et ruban adhésif à double face

74. The two lesbians are going shopping for double sided marade (?

Les deux lesbiennes vont faire du shopping pour toucher l'aide conjugale.

75. Double-sided adhesive tape or sheet, and adherend processing method

Ruban ou feuille adhésive double face et procédé de traitement de support

76. Use of protective colloid-stabilized polymers for double-point coatings

Utilisation de polymeres stabilises par un colloide protecteur pour revetements double-point

77. By linking those two activities, it placed FLH in the double role of donor and recipient of the aid, whereas that double function is logically excluded.

En mettant en relation ces deux activités, elle placerait FLH dans un double rôle de donneur et de bénéficiaire de l’aide, alors que cette double fonction serait logiquement exclue.

78. In Control Panel, double-click the Add/Remove Programs folder icon.

Dans Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icône Ajout/Suppression de programmes.

79. - maintenance in facilities with separate chamber 'double door` access to personnel,

- conservation dans des installations avec chambre séparée (double porte) d'accès du personnel,

80. Room Notes: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.

Informations sur la chambre: Feature Double Room, en suite; Balcony or Patio access.