1. Large double room located on the ground floor and facing the swimming-pool.

Chambre aux généreuses dimensions, situé au rez-de-chaussée.

2. Floor strippers, floor wax remover, floor waxes, floor finishes, floor coatings

Décapants pour sols, produits pour enlever la cire à parquet, cires pour sols, finitions pour sols, revêtements de sols

3. Peter, they accidentally triple-tripled my double-double.

Peter, ils m'ont donné un Triple-Triple au lieu de mon Double-Double

4. Secure Environs (Vault) 10.2.1 . Walls/Ceiling/Floor (Floor on grade) 1.

Cadre de sécurité (chambre forte) 10.2.1. Murs/Plafond/Plancher (Plancher au niveau du sol) 1.

5. Access floor system

Système de sol technique

6. Access floor panels

Panneaux de plancher d'accès

7. Double- sided adhesive?

Comment tu crois que ça tienne?

8. Access floor panel

Panneau de faux-plancher

9. Raised access floor system, comprised primarily of metal floor supports and component parts thereof, and floor panels comprised primarily of metal

Système de plancher à accès surélevé, essentiellement composé de supports de plancher métalliques et de leurs composants, et de panneaux de plancher essentiellement métalliques

10. The invention relates to a floor panel, in particular a laminated floor panel.

L'invention concerne un panneau de plancher, en particulier un panneau de plancher stratifié.

11. Free access floor structure, and manufacturing device and transportation device corresponding to floor structure

Structure de plancher à accès libre, ainsi que dispositif de fabrication et dispositif de transport correspondant à ladite structure de plancher

12. Metal access floor panels

Panneaux pour planchers d'accès métalliques

13. Double row abrasive disc

Disque abrasif à double rangée

14. Double-rod shock absorber

Amortisseur a double tige

15. An access floor panel

Panneau de plancher d'accès

16. • Wheelchair access (ground floor)

• Accès par fauteuil roulant (rez-de-chaussée)

17. See double acute accent.

Le double accent aigu.

18. Delegates' Aide (ACV, second floor

Aide aux représentants (Austria Center # e étage

19. Carrying panel and floor structure

Plaque support et construction de sol

20. Wall tiles, panels, floor tiles

Dalles, panneaux, carrelages

21. A composite access floor panel

Panneau de plancher d'acces composite

22. Directional grate access floor panel

Panneau de sol d'accès à grille directionnelle

23. Flooring and access floor panels

Panneaux pour planchers et planchers d'accès

24. Electrical floor access module system

Systeme modulaire de faux plancher electrique

25. Non-metallic access floor panels

Panneaux pour planchers d'accès non métalliques

26. Raised floor air handling unit

Unite de gestion d'air a plancher sureleve

27. The echo canceller includes a double talk detector to inhibit filter adaptation during double talk.

L'annuleur d'écho comprend un détecteur de superpositions de signaux vocaux qui annule l'adaptation du filtre pendant la superposition de signaux vocaux.

28. Removable cab floor access panel

Panneau amovible d'accès à un sol de cabine

29. Air-ground double-purpose aircraft

Aéronef à double usage air-sol

30. The floor plates provided with elastic bands form a good antiskid floor and have noise absorption properties.

Les plaques de plancher munies de bandes élastiques constituent un bon antidérapant, et sont silencieuses.

31. WALLS/CEILING/FLOOR (Floor on Grade) a) b) Indicate the location of the vault within the building.

L'espace libre ne devra pas servir à l'entreposage de substances désignées mentionnées à l'annexe D.

32. Plant-protecting rnai compositions comprising plant-protecting double-stranded rna adsorbed onto layered double hydroxide particles

Compositions d'arni de protection phytosanitaire comprenant un arn bicaténaire de protection phytosanitaire adsorbé sur des particules d'hydroxyde double lamellaire

33. The Acid Plant is a double-contact, double-absorption plant with a design conversion efficiency of 99.5%.

L'usine d'acide est un établissement à contact et absorption doubles dont le rendement nominal de transformation est de 99,5 %.

34. To output double quotes (") in a template or formula column, add a double-quote before the quote:

Pour utiliser des guillemets doubles (") dans un modèle ou une colonne de formules, ajoutez un guillemet double avant le guillemet, comme illustré ci-dessous.

35. Integrated aircraft floor with longitudinal beams

Plancher intégré d'aéronef à poutres longitudinales

36. • Access to main floor via lift

• Accès à l'étage principal par ascenseur

37. Articulating corner raised access floor panel

Dalle de plancher d'accès surélevé à angle articulé

38. Wood floor assembled by metal lock is composed of strip wood floor blocks (6,7) and metal locks (1).

Parquet en bois massif avec loquet de verrou en métal composé de lames (6,7) de parquet en bois massif de formes allongées et de loquets (1) de verrou en métal.

39. I will not tolerate double-mindedness.

Je ne supporte pas ceux qui jouent un double jeu.

40. Double-sided adhesives for industrial purposes

Adhésifs double face (matières collantes) pour l'industrie

41. Denaturation of double-stranded nucleic acid

Denaturation de l'acide nucleique a double brin

42. Actinic-ray-curable composition for floor material

Composition durcissable par rayons actiniques pour un matériau de plancher

43. - abrasive resistent material for certain floor coverings,

- production de matériau abrasif résistant pour certains revêtements de sol,

44. You won't have access to my floor.

Tu n'auras pas accès à mon étage.

45. Optical element comprising a double-refractive coating

Element optique pourvu d'un revetement birefringent

46. In case of accidental death, double indemnity.

En cas de décès accidentel, l'indemnité est doublée.

47. Key words: adsorption, double layer, aminoacids, hydroxyproline.

Mots clés : adsorption, couche double, acides aminés, hydroxyproline.

48. • Acid plant conversion to double absorption process.

Passage des usines d’acide au procédé d’absorption double.

49. In case of accidental death, double indemnity

Le double en cas de mort accidentelle

50. Single and double coated medical adhesive tapes

Bandes adhésives médicales couchées une face et double face

51. Double-action bleeding valve of steam turbine

Vanne de purge a double action pour turbine a vapeur

52. Electrochemical denaturation of double-stranded nucleic acid

Dénaturation électro-chimique de l'acide nucléique double brins

53. SurfPass can be interfaced with Active Directory, avoiding the double identification for the user and the double user accounts creation.

SurfPass peut s'interfacer avec Active Directory, sans identification supplémentaire pour l'utilisateur et sans double création manuel de compte utilisateur.

54. Acoustic signals scattered from the sea floor at nearly vertical incidence contain information about the physical properties of the sea floor.

Les signaux accoustiques diffusés par le fond marin sous incidence quasi verticale contiennent des informations sur les propriétés physiques du fond de la mer.

55. Spiral staircase, upper floor apartment with accessible balconies...

Escalier en colimaçon, un appartement de l'étage supérieur avec balcons accessibles...

56. LOCATED AT THE FIRST FLOOR, ACCESIBLE THROUGH STAIRS.

Situé au 1° étage, accès par les escaliers.

57. Sound-insulating mats being underlay for floor coverings

Tapis insonorisants en tant que sous-couches de revêtements de sols

58. • Give aerial photographs, topographical maps and floor plans.

Cela facilitera le travail de la police et des chiens de recherche et sauvetage, si leurs services sont requis.

59. Removable floor covers for allowing access to ducting

Revêtements de sol amovibles permettant l'accès aux conduites

60. double indicator methods are used throughout the accounts

si des méthodes à double indicateur sont utilisées pour l

61. Because you have access to the fourth floor.

Vous avez accès au 4e étage.

62. Double absorption sulphuric acid plant is more effective.

La double absorption est plus efficace.

63. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Chambre à coucher avec lit double et accès balcon.

64. · Floor space of stock of dwellings actually rented out;

· La surface du fonds locatif effectivement mis en location;

65. Abelian (Armenia): I apologize for taking the floor again.

Abelian (Arménie) (parle en anglais) : Je m’excuse de prendre à nouveau la parole.

66. Process for manufacturing panels for floor and wall coverings

Procédé de fabrication de panneaux de revêtement de sol et de revêtement mural

67. A raised access floor construction comprises floor panels (10) supported above a subfloor (3) on spaced pedestal blocks (6) upstanding from the subfloor.

Une construction d'un plancher surélevé d'aménagement comprend des dalles de plancher (10) soutenues au-dessus d'un plancher sous-jacent (3) sur des socles (6) espacés faisant saillie sur le plancher sous-jacent.

68. Wall, floor and air heating systems for supply technology

Systèmes de chauffage mural, au sol et à air chaud pour les techniques d'approvisionnement

69. It's also the only floor with secure elevator access.

Et le seul à avoir un ascenseur à accès sécurisé.

70. An access flooring system comprises a plurality of floor panels (1) and a plurality of support pedestals (2) for supporting the floor panels (1).

L'invention concerne un système de faux-plancher comprenant une pluralité de panneaux de plancher (1) et une pluralité de piédestaux support (2) permettant de supporter les panneaux de plancher (1).

71. An access panel for providing access to cables, services or the like through an opening in a floor having a floor covering, is disclosed.

L'invention concerne un panneau d'accès à des câbles, branchements ou analogues par une ouverture dans un plancher recouvert d'un revêtement de plancher.

72. The seal on the double paned windows didn't work.

Impossible de dîner le soir au restaurant .... le personnel d'acceuil nous le déconseillant en raison du prix???? ?

73. Add results together for approximation of double income savings.

Les couples sans enfant doivent utiliser l'option "célibataire type" pour chacun de leur revenu.

74. Web Content Accessibility Guidelines 1.0 Level Double-A conformance.

Déclare qu'il est conforme aux Lignes Directrices d'Accessibilité pour le Contenu Web 1.0 avec le niveau Double A.

75. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.

Dans la colonne Contrôleurs actifs, double-cliquez sur Main Keyboard.

76. Keywords: electrochemistry, adsorption, double layer, gold electrode, dicarboxylic ions.

Mots clés : électrochimie, adsorption, couche double, électrode d'or, ions dicarboxylates.

77. Triple-effect absorption refrigeration system with double-condenser coupling

Systeme de refrigeration par absorption a triple effet avec accouplement a double condenseur

78. Some rooms offer access to the exclusive Executive Floor.

Certaines chambres offrent l'accès au superbe étage exclusif.

79. Removable metal floor covers for allowing access to ducting

Revêtements de sol métalliques amovibles permettant l'accès aux conduites

80. Thus, after the bottom of the mop head (1) deviates from the floor (4), high temperature steam does not be sprayed over the floor (4) so as to prevent the high temperature steam from being accumulated on the floor (4).

Ainsi, après que le fond de la tête de balai (1) a dévié du plancher (4), une vapeur de température élevée n'est pas pulvérisée sur le plancher (4) de façon à empêcher la vapeur de température élevée de s'accumuler sur le plancher (4).