1. A red double-door entry is accessed by a set of steps.

La porte d'entrée en cuivre ouvragé est accessible par un perron de quelques marches.

2. Flow adjustments are subject to the same double-entry accounting system as stocks.

Les ajustements de flux sont assujettis au même système comptable en partie double que les encours.

3. When will the Commission start to use double-entry bookkeeping in its budgetary accounts?

Quand la Commission compte-t-elle commencer à utiliser un système en partie double dans ses comptes budgétaires?

4. Peter, they accidentally triple-tripled my double-double.

Peter, ils m'ont donné un Triple-Triple au lieu de mon Double-Double

5. Double- sided adhesive?

Comment tu crois que ça tienne?

6. Entry via airlock

Entrée par un sas

7. the following entry is inserted after the entry concerning the additive E

La mention suivante est insérée après celle relative à l’additif E

8. Double row abrasive disc

Disque abrasif à double rangée

9. Double-rod shock absorber

Amortisseur a double tige

10. See double acute accent.

Le double accent aigu.

11. This entry should be printed in normal font and added as a separate entry

Il convient qu'elle apparaisse en caractères normaux et fasse l'objet d'une mention distincte

12. The echo canceller includes a double talk detector to inhibit filter adaptation during double talk.

L'annuleur d'écho comprend un détecteur de superpositions de signaux vocaux qui annule l'adaptation du filtre pendant la superposition de signaux vocaux.

13. Tip: Below your entry in the grey box you will see an 'update entry' link.

Astuce: sur local.ch, cliquez sur la fenêtre grise "Modifier l'inscription" au dessous de votre inscription.

14. the following new entry is inserted after the entry for for food additive E 338-452:

la nouvelle inscription suivante est insérée après celle relative aux additifs alimentaires E 338 — 452:

15. The entry provides the pointer (Entry[N]) to the unit corresponding to the selected playing time.

L'entrée permet au pointeur (Entry[N]) d'indiquer l'unité correspondant à la durée de jeu sélectionnée.

16. Air-ground double-purpose aircraft

Aéronef à double usage air-sol

17. Plant-protecting rnai compositions comprising plant-protecting double-stranded rna adsorbed onto layered double hydroxide particles

Compositions d'arni de protection phytosanitaire comprenant un arn bicaténaire de protection phytosanitaire adsorbé sur des particules d'hydroxyde double lamellaire

18. The Acid Plant is a double-contact, double-absorption plant with a design conversion efficiency of 99.5%.

L'usine d'acide est un établissement à contact et absorption doubles dont le rendement nominal de transformation est de 99,5 %.

19. To output double quotes (") in a template or formula column, add a double-quote before the quote:

Pour utiliser des guillemets doubles (") dans un modèle ou une colonne de formules, ajoutez un guillemet double avant le guillemet, comme illustré ci-dessous.

20. I will not tolerate double-mindedness.

Je ne supporte pas ceux qui jouent un double jeu.

21. Unauthorized entry into controlled access areas using tailgating or reverse entry methods is detected using machine vision methods.

Une entrée non autorisée dans des zones à accès contrôlé au moyen de procédés d'accès à califourchon ou d'écriture contrepassée est détectée grâce à des procédés de vision artificielle.

22. One data-entry clerk in the Finance Division (for commitment control, accounting data entry, inventory and payroll records);

Un commis à la saisie de données attaché à la Division des finances (pour assurer le contrôle des engagements de dépenses, la saisie des informations comptables, la tenue de l’inventaire et la gestion des documents relatifs à la paie);

23. Agreed entry price (per 100 kg)

Prix d'entrée convenu (par 100 kg)

24. Double-sided adhesives for industrial purposes

Adhésifs double face (matières collantes) pour l'industrie

25. Denaturation of double-stranded nucleic acid

Denaturation de l'acide nucleique a double brin

26. In Part 3 of Annex VI, the following entry is added after the entry concerning additive E 526:

À l’annexe VI, troisième partie, la mention suivante est ajoutée après celle relative à l’additif E 526:

27. Method and apparatus for alphanumeric data entry

Procede et appareil d'introduction de donnees alphanumeriques

28. Optical element comprising a double-refractive coating

Element optique pourvu d'un revetement birefringent

29. In case of accidental death, double indemnity.

En cas de décès accidentel, l'indemnité est doublée.

30. Key words: adsorption, double layer, aminoacids, hydroxyproline.

Mots clés : adsorption, couche double, acides aminés, hydroxyproline.

31. • Acid plant conversion to double absorption process.

Passage des usines d’acide au procédé d’absorption double.

32. In case of accidental death, double indemnity

Le double en cas de mort accidentelle

33. Electronic-Access-Control Electronic-access-control devices can be used to record authorized entry, and to deter unauthorized entry.

Dispositifs de contrôle électronique de l'accès On peut utiliser des dispositifs de contrôle de l'accès électronique pour enregistrer les noms des employés autorisés à avoir accès aux locaux et pour décourager les tentatives d'accès sans autorisation.

34. The declaration of entry was accepted Stamp:

La déclaration de placement a été acceptée Cachet:

35. Actual customs office of first entry code

Code du bureau de douane de première entrée effectif

36. Controlled Access Zone: No entry without permission.

Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.

37. Single and double coated medical adhesive tapes

Bandes adhésives médicales couchées une face et double face

38. Double-action bleeding valve of steam turbine

Vanne de purge a double action pour turbine a vapeur

39. Subject: Greek eurozone entry — Calling to account

Objet: Entrée de la Grèce dans la zone euro — Comptes à rendre

40. Electrochemical denaturation of double-stranded nucleic acid

Dénaturation électro-chimique de l'acide nucléique double brins

41. SurfPass can be interfaced with Active Directory, avoiding the double identification for the user and the double user accounts creation.

SurfPass peut s'interfacer avec Active Directory, sans identification supplémentaire pour l'utilisateur et sans double création manuel de compte utilisateur.

42. Point-source entry Localized entry of agrochemicals into drinking water, such as by accidental spills and manure leakage into domestic wells.

Régime d'assolement Plan global de gestion des récoltes et des sols, faisant appel à une combinaison de pratiques de gestion.

43. | WA | Sub-entry for bathymetric survey systems amended. |

| AW | Modification de l’alinéa concernant les systèmes d’hydrographie bathymétriques |

44. Materials submitted in addition to the Entry Form:

Documents joints au formulaire d’inscription :

45. The main entry card identifies each separate accession.

La fiche principale identifie chaque acquisition distincte.

46. double indicator methods are used throughout the accounts

si des méthodes à double indicateur sont utilisées pour l

47. No picture set for your address book entry

Aucune image définie pour votre entrée dans le carnet d' adresses

48. Computer software for activating access or entry controls

Logiciels pour l'activation de contrôle d'accès ou d'entrée

49. Entry-phones, video phones and access control devices

Interphones, Visiophones et Dispositifs de contrôle d'accès

50. — Credits to the accounts by simple book entry.

— Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures.

51. Credits to the accounts by simple book entry

Opérations au crédit des comptes par simple jeu d’écritures

52. Method of securing entry of an alphanumeric code on a computer system comprising a display screen and a screen based entry device.

La présente invention concerne un procédé d'entrée sécurisée d'un code alphanumérique dans un système informatique comprenant un écran d'affichage et un dispositif d'entrée basé sur un écran.

53. Easy entry seat adjuster with mid position memory

Ensemble rails de guidage pour siege a memoire de position intermediaire permettant d'entrer plus facilement dans un vehicule

54. An entry for pension adjustment amount is required.

L’une des situations suivantes s’applique à la déclaration de votre client:

55. Control of communication in access and entry systems

Controle de transmission pour systemes de controle d'acces

56. Subsequent entry in the accounts [Article 220(1)]

Prise en compte a posteriori (article 220, paragraphe 1)

57. Double absorption sulphuric acid plant is more effective.

La double absorption est plus efficace.

58. Entry of Feidlimid into the abbacy of Corcach.

Abîme de Coutelle Puits d'entrée de l'abîme de Coutelle.

59. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Chambre à coucher avec lit double et accès balcon.

60. Refoulement constitutes refusal to allow entry into a State

Le refoulement consiste dans le refus d'accès au territoire

61. See journal entry Scenario A 1) Authority coding rationale:

Dans le cas présent, les charges sont liées à des réparations effectuées relativement à un édifice.

62. In the alphabetical index, add the following new entry:

Dans l'index alphabétique, ajouter la nouvelle rubrique suivante :

63. Entry of ERF revenue and expenditure in the accounts

Enregistrement comptable des recettes et dépenses au titre du FER

64. ‘... subsequent entry in the accounts shall not occur where:

«[...] il n’est pas procédé à une prise en compte a posteriori, lorsque:

65. The seal on the double paned windows didn't work.

Impossible de dîner le soir au restaurant .... le personnel d'acceuil nous le déconseillant en raison du prix???? ?

66. Add results together for approximation of double income savings.

Les couples sans enfant doivent utiliser l'option "célibataire type" pour chacun de leur revenu.

67. Web Content Accessibility Guidelines 1.0 Level Double-A conformance.

Déclare qu'il est conforme aux Lignes Directrices d'Accessibilité pour le Contenu Web 1.0 avec le niveau Double A.

68. D100517 V1992247 20 Business investment in inventories adjusting entry

D100517 V1992247 20 Investissement des entreprises en stocks ajustement

69. Each entry shall consist of the following 12 fields:

Chaque enregistrement se compose des 12 champs suivants:

70. Irrelevance of the manner of entry in the accounts

Le caractère non pertinent du mode de comptabilisation

71. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.

Dans la colonne Contrôleurs actifs, double-cliquez sur Main Keyboard.

72. Keywords: electrochemistry, adsorption, double layer, gold electrode, dicarboxylic ions.

Mots clés : électrochimie, adsorption, couche double, électrode d'or, ions dicarboxylates.

73. Triple-effect absorption refrigeration system with double-condenser coupling

Systeme de refrigeration par absorption a triple effet avec accouplement a double condenseur

74. In addition, entry No 4 under the heading "C.

Par ailleurs, le point 4 sous la rubrique "C.

75. Electronic access control on entry to establish audit trail.

Contrôle d'accès électronique à l'entrée pour établir une piste de vérification.

76. - the late entry into the accounts of stock movements;

- la comptabilité tardive des mouvements de stocks;

77. Method and apparatus for configuring address resolution protocol entry

Procédé et appareil de configuration d'entrée de protocole de résolution d'adresse

78. Blowpipe: air entry that is inflated by the musician.

Tuyau de bouche: entrée de l'air qui est insufflée par le joueur.

79. Rotor design with double seals for vertical air preheaters

Configuration rotor a double joint pour prechauffeurs d'air verticaux

80. • batch data entry, Teledec and optical character reader input

• la saisie de données en lots, Teledec et la saisie du lecteur des caractères optiques