1. * By 1911 a spacious new dormitory addition had been completed, adjoining the rear of Bethel and fronting on Furman Street, further enlarging the facilities.

” En 1911, un vaste et nouveau dortoir attenant au Béthel, derrière, et faisant face à la rue Furman, fut achevé.