1. A riverside village, Pinsac developed on a shallow alluvial terrace within a meander of the Dordogne.

Un village près de la rivière. Pinsac s'est développé sur une légère terrasse alluviale à l'intérieur d'un cingle dessiné par la Dordogne.

2. Around forty producers tend the gravelly soil found on the left bank of the Dordogne River, on a geomorphic system of alluvial terraces.

Une quarantaine de producteurs travaille ce terroir de graves situé en rive gauche de la Dordogne, sur un système géomorphologique de terrasses alluviales.