1. Electric door openers with automatic door strike latch bolt adjustment

Ouvre-portes électriques à réglage automatique du loquet d'ouvre-porte

2. Magnetic latch for disk drive actuator

Loquet magnetique pour actuateur d'unite de disques

3. Rotary inertial latch for disk drive actuator

Mecanisme de verrouillage rotatif et inertiel de l'organe de commande d'une unite de disques

4. The edgelok coupling assemblies (530) includes cooperating edgeloks (532) having latch extensions (546) and latch channels (544) for selectively connecting adjacent side walls (504).

Ces ensembles d'accouplement (530) comprennent des éléments d'encliquetage marginaux (532) coopérants pourvus d'extensions de verrouillage (546) et de canaux de verrouillage (544) permettant le raccordement sélectif des parois latérales adjacentes (504).

5. Driving device for actuating a latch via a lock

Dispositif d'entrainement pour l’actionnement d'une serrure par un verrou

6. A latch circuit data input receives an enable signal.

Une entrée de données de circuit de verrouillage reçoit un signal de validation.

7. Data transmission delaying circuit using time-multiplexed latch enable signals

Circuit retardant la transmission de donnees a l'aide de signaux de validation de verrouillage multiplexes dans le temps

8. An address strobe signal is used to latch a first address.

On utilise un signal d'impulsion de sélection d'adresse pour verrouiller une première adresse.

9. The master preferably includes an outgoing address latch (66) and address latch control (68) associated with the address bus and a register (70) associated with the enable signal.

L'unité maître comporte de préférence un verrou (66) pour les adresses sortantes, une unité de commande (68) du verrou pour adresses associé au bus d'adresses et un registre (70) associé au signal de validation.

10. THE COMPONENTS OF GRAVITY ACCELERATION WHICH TEND TO KEEP THE LATCH CLOSED

LES COMPOSANTES DE L

11. Elevatable dump box carrier with tilt frame and abuttable rear latch

Benne elevatrice pour camion, a corps inclinable et a verrouillement arriere a butee

12. The needle includes a shank, a hook, a latch, and an abrasive surface.

L'aiguille comprend une tige, un crochet, un clapet et une surface abrasive.

13. The divider generates a frequency divided enable signal that is communicated to the latch.

Le diviseur génère un signal de validation divisé en fréquence qui est communiqué au circuit à verrouillage.

14. The latch can be responsive to a data signal and a write enable signal.

Le verrou peut être sensible à un signal de données et à un signal d'écriture permise.

15. 4.2.1.2 The components of gravity acceleration which tend to keep the latch closed.

4.2.1.2 les composantes de l'accélération de la pesanteur tendant à maintenir la serrure fermée.

16. Outside of a data latch, the sense amp can employ only NMOS transistors.

En dehors d'un verrou de données, l'amplificateur de détection peut utiliser seulement des transistors NMOS.

17. A memory latch data (MLAD) signal (112) is used to enable the set of latches.

On utilise un signal de données de verrouillage de mémoire (MLAD) (112) pour valider le jeu de mécanismes de verrouillage.

18. The flexible element biases the magnetically actuable latch and the belt into a locked position.

L'élément flexible sollicite le verrou à actionnement magnétique et la courroie dans une position verrouillée.

19. The pulse signal sets a second latch (80) that enables the gate drive signal.

Le signal d'impulsion règle un deuxième verrou (80) qui permet l'apparition d'un signal de commande de grille.

20. Data stored within a latch determines whether to selectively enable the analog read circuit.

Des données stockées à l'intérieur d'un verrou déterminent s'il faut activer sélectivement le circuit de lecture analogique.

21. The output of the comparator enables a digital latch having a binary Gray code counter input.

La sortie du comparateur valide une bascule numérique présentant une entrée de compteur à code de Gray binaire.

22. Door springs, non-electric, air-powered door springs

Ferme-porte non électrique, ferme-porte à air

23. Door ajar.

Porte mal fermée.

24. Door ajar

Entrebaillement de porte(s)

25. Active leaf must be provided with labelled mortise latch and inactive leaf with vertical rod device.

Le vantail mobile doit avoir une serrure à mortaise et le vantail Porte double à vantaux amovibles 3'6" sur 7' ABCDE Loquets en applique

26. Each latch member has a load face (56) adapted to abut and support the mooring element.

Chaque élément de verrouillage comporte une face de charge (56) conçue pour être en butée l'élément d'ancrage et le supporter.

27. The pulses, indicating where the polarity signal changes state, are used to enable a latch (208).

Les impulsions indiquant l'endroit où survient un changement de polarité du signal sont utilisées aux fins de verrouillage (208).

28. Adjustable door hanger

Dispositif de suspension de porte réglable

29. Passenger access door

Portes d'accès pour voyageurs

30. Debris access door

Portillon d'acces pour debris

31. The latch generates a divided down output signal based on the oscillating input signal and the enable signal.

Le circuit à verrouillage génère un signal de sortie bas divisé en se basant sur le signal d'entrée oscillant et le signal de validation.

32. The clock control circuit (29) enables the clock signals to control the synchronous operation of the master/slave latch.

Le circuit de commande d'horloge (29) permet aux signaux d'horloge de commander le fonctionnement synchrone de la bascule à asservissement.

33. DOOR a) Any fire resistant bank type vault door will be acceptable.

PORTE a) N'importe quelle porte de chambre forte à l'épreuve du feu du même type que celles qu'utilisent les banques est acceptable.

34. The controller (30) provides digital signals to actuate and latch the solenoid control valves (18, 20, 22).

La soupape de dérivation peut être ouverte par un signal de commande numérique émis par l'unité de commande.

35. Vehicle door incorporating an air diffusion device, and vehicle comprising such a door

Porte de vehicule integrant un dispositif de diffusion d'air et vehicule comprenant une telle porte

36. An unlock-all mechanism operates to move the latch to the unlatched position without operation of the actuator.

Un mécanisme déverrouillant tout agit pour déplacer le verrou vers la position déverrouillée sans faire fonctionner l'actionneur.

37. The power stage (102), which provides a low distorsion alternating current signal, is controlled by the latch (106).

L'étage de puissance (102) produisant un signal de courant alternatif à faible distorsion, est commandé par la bascule (106).

38. Electronic door access controllers

Contrôleurs d'accès à porte électronique

39. Yes, the air door...

Ferme la fenêtre.

40. ACCESS TO DRIVER’S DOOR

ACCÈS À LA PORTE DU CONDUCTEUR

41. Video access door controllers

Dispositifs vidéo de contrôle de portes d'accès

42. Thus, I cannot do a great deal in the door-to-door preaching work.

De ce fait, je ne peux participer que dans une faible mesure à la prédication de porte en porte.

43. Double door means a door affording two, or the equivalent of two, access passages

Porte double, une porte offrant deux passages d'accès ou leur équivalent

44. A latch fitting can thus be achieved which can securely cope with accidental loadings with a simple and economical construction.

On obtient ainsi un mécanisme d'arrêt de fabrication simple et bon marché qui peut absorber fiablement les contraintes résultant d'un accident.

45. A self-powered switching system using electromechanical generators generates power for activation of a latching relay, switch, solenoid or latch pin.

Le système de commutation à alimentation propre utilisant des générateurs électromécaniques selon l'invention génère de l'énergie pour l'activation d'un relais à verrouillage, d'un commutateur, d'un solénoïde ou d'un axe de verrouillage.

46. 2.6. "double door" means a door affording two, or the equivalent of two, access passages;

2.6. "porte double": une porte offrant deux ou l'équivalent de deux passages d'accès;

47. An adjustable door stop system.

L'invention concerne un système de butée de porte ajustable.

48. Door with structuring acoustic chamber

Porte a chambre acoustique structurante

49. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

50. Air pressure stabilised. DOOR OPENS

Pression de l'air stabilisée.

51. A timed latch circuit (60) is used to activate a plurality of steering SCR's (42, 43, 45, 47) which ''crowbar'' the overvoltage.

Un circuit de verrouillage temporisé (60) est utilisé pour activer une pluralité de SCR de commande (42, 43, 45, 47) qui "pincent" la surtension.

52. Tamper proof air bag door

Porte pour air-bag protegee contre les manipulations

53. Description of Services Provided Fully accessible, door-to-door service offered to all residents of Barrhead.

Description des services offerts Service de porte-à-porte pleinement accessible offert aux résidents de Barrhead.

54. The track (22) guides the door (12) along a door path between open and closed positions.

Le rail (22) guide la porte (12) le long d'un chemin de porte entre des positions ouverte et fermée.

55. Determination of unobstructed access to door

Détermination du passage libre vers une porte

56. Fire-rated access door for duct

Trappe de visite coupe-feu pour conduit

57. He brokered a closed- door deal

Palmer.Il a passé un marché

58. '57 bel air convertible, 2-door.

57 Bel Air--décapotable, 2 portes.

59. Trim panel having air bag door

Panneau de garnissage dote d'une trappe a coussin gonflable de securite

60. Several examples will be provided demonstrating a door that swings inward, a door that swings outward, and an example of each with an accordion style screen provided in the door assembly.

Plusieurs exemples sont donnés démontrant une porte battant vers l'intérieur, une porte battant vers l'extérieur, et un exemple de chacune avec un écran de style accordéon ménagé dans l'ensemble de porte.

61. A self-powered switching system using electromechanical generators generates power for activation of a latching relay, switch, solenoid or latch pin (290).

L'invention concerne un système de commutation autoalimenté utilisant des générateurs électromécaniques, permettant de produire une énergie destinée à activer un relais de verrouillage, un commutateur, un solénoïde ou une goupille de verrouillage.

62. Forgive me, but your door was ajar.

Pardon, votre porte était entrouverte.

63. Composite plug door for use on railcars

Porte encastrée composite utilisée sur des wagons

64. Controlling a door activated air curtain unit

Commande d'unite rideau d'air activee par une porte

65. The orange-rumped agouti answered the door.

C'est l'agouti à fesses oranges qui a ouvert.

66. It basically says the door was ajar.

Ça dit que la porte était entrouverte.

67. Door module having an acoustic uncoupling means

Module de porte comprenant un moyen de découplage acoustique

68. In duct ionization system with insulated access door

Système d'ionisation dans conduit comportant une porte d'accès isolée

69. Door alarm system and closed-circuit television upgrades;

Modernisation des systèmes d’alarme des portes et des télévisions en circuit fermé;

70. Access from the door to the special area

Accès à la zone réservée depuis la porte

71. Don' t bother seeing me to the door

Inutile de me raccompagner

72. Is this the door to the adjoining room?

C'est la porte qui mène à l'autre chambre?

73. What's the deal with your door being locked?

Pourquoi ta porte est-elle fermée?

74. The above relationship is termed a "door deal."

La relation décrite ci-dessus est un contrat fondé sur les entrées.

75. I clumped myself one with the wardrobe door.

Je me suis cognée contre la porte de l'armoire.

76. Access control device for programmable electronic lock door

Dispositif de controle d'acces pour porte a serrure electronique programmable

77. During the address phase, an address latch receives address signals from the multiplexed bus at a first input and an address enable signal at a second inputs.

Durant la phase d'adressage, un verrou d'adressage reçoit des signaux d'adressage provenant du bus multiplexé sur une première entrée et un signal d'activation d'adressage à des secondes entrées.

78. Cabinet air conditioner with an air outlet slide door

Climatiseur d'armoire avec porte coulissante à sortie d'air

79. This passage door has absolutely reliable function and operation.

Cette porte de passage a une fonction et un fonctionnement absolument fiables.

80. A door seal provides a draught and acoustic barrier.

L'invention porte sur un joint de porte qui assure une barrière de tirage et acoustique.