1. Bank account title: United Nations Charitable Donation Account

Intitulé du compte bancaire : United Nations Charitable Donation Account

2. You can start by helping us alphabetise the donation cards.

Tu peux commencer en nous aidant à trier les fiches des dons.

3. 10 min: Local announcements, including accounts report and donation acknowledgments.

10 mn: Communications locales; situation des comptes; remerciements pour les offrandes.

4. All official donation receipts for income tax purposes must contain the following:

Tous les reçus officiels de dons aux fins de l'impôt sur le revenu doivent comporter les renseignements suivants :

5. A charity donation made from the sale of every Christmas Card pack!

Nous reversons une partie du prix de chaque lot à une association caritative!

6. • segregation of autologous, directed donation blood and blood components from the allogeneic blood supply

• de la séparation des dons de sang et de composants sanguins autologues et dirigés des stocks de sang allogéniques;

7. • maps and aerial photographs of the site delineating the area and location of the donation.

• les cartes et photos aériennes de la propriété qui en délimitent la superficie et l'emplacement.

8. Deferred revenue for donation and bequest accounts represents the balance of contributions received for various purposes.

Le revenu reporté lié aux dons et legs représente le solde des contributions reçues à des fins diverses.

9. A fee simple donation is a transfer of absolute ownership, unencumbered by any other interests or estate.

Un don en fief simple est un transfert de propriété absolue, non encombré d’autres intérêts ni de biens.

10. in writing. - (SK) Safe, successful and accessible organ donation and transplantation are vital issues in today's Europe.

par écrit. - (SK) Dans l'Europe d'aujourd'hui, il est vital que le don et la transplantation d'organes soient sécurisés, fructueux et accessibles.

11. In May 2007, Thiel provided half of the $400,000 matching funds for the annual Singularity Challenge donation drive.

En mai 2017, Thiel a donné 200 000 dollars pour la campagne annuelle de dons du Singularity Challenge.

12. Under the new provisions, a charitable donation tax receipt can be provided to the executors of the estate.

La société d'assurance a alors versé le montant de l'assurance à l'organisme de bienfaisance, à la suite de quoi les exécuteurs demandent un reçu pour dons de bienfaisance.

13. General donor exclusion criteria (i) Transmissible diseases At present there are few absolute exclusion criteria for organ and tissue donation.

Toutefois, selon les règles nationales, des cas individuels peuvent nécessiter un avis d’expert au niveau local pour évaluer le bien-fondé de certains dons, notamment pour des donneurs souffrant de certaines infections et d’affections malignes in situ.

14. The afflux from patient is so important that they need your donation to buy the medicaments and the supply for the treatement.

Rare structure hospitalière fonctionnant l'hôpital doit faire face à un afflux massif de patients. Il a besoin de votre aide.

15. ‘Allogeneic donation’ means blood and blood components collected from an individual and intended for transfusion to another individual, for use in medical devices or as starting material/raw material for manufacturing into medicinal products.

«Don homologue»: sang et composants sanguins prélevés chez un individu et destinés à une transfusion au profit d'un autre individu, ou dont les applications humaines sont destinées à un autre individu.

16. The assets proposed for donation to the African Union represented 12.3 per cent of the total inventory value of the Mission’s assets and consisted mainly of prefabricated buildings, including ablution units and associated equipment, generators, air conditioners and soft-skin vehicles, which would enhance the operational capabilities of AMISOM.

Ces actifs, qui représentent 12,3 % de la valeur d’inventaire totale des actifs de la MINUEE, se composent essentiellement de bâtiments préfabriqués (y compris des blocs sanitaires et le matériel connexe), de groupes électrogènes, de climatiseurs et de véhicules non blindés, qui viendraient renforcer les capacités opérationnelles de l’AMISOM.

17. Read More News Releases - 9/14/2007 Home of the Y2K Spitfire: "Canada’s Most Significant Aviation Project" 19 WING COMOX – As Canadians prepare to honour the 67th anniversary of the Battle of Britain this weekend, aviation enthusiasts in Comox, British Columbia are celebrating a recent $25,000 donation to the Y2K Spitfire Project at the Comox Airforce Museum.

Lire plus Communiqués - 9/14/2007 Restauration du Spitfire Y2K : « Le plus important projet du Canada dans le domaine de l’aviation » 19e ESCADRE COMOX - Tandis que les Canadiens se préparent à célébrer le 67e anniversaire de la bataille d'Angleterre en fin de semaine, les mordus d'aviation de Comox (Colombie-Britannique) se réjouissent du don de 25 000 $ » Lire plus