1. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances.

Les appareils de réfrigération à absorption sont silencieux, mais ils consomment beaucoup plus d’énergie que les appareils de réfrigération à compression.

2. Absorption-type refrigerating appliances are noiseless, but consume significantly more energy than compression-type appliances

Les appareils de réfrigération à absorption sont silencieux, mais ils consomment beaucoup plus d’énergie que les appareils de réfrigération à compression

3. refrigerating appliances with a direct sales function that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

aux appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe qui n’utilisent pas de cycle de réfrigération à compression de vapeur;

4. (a)refrigerating appliances with a direct sales function that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

(a)aux appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe qui n’utilisent pas de cycle de réfrigération à compression de vapeur;

5. (b)refrigerating appliances with a direct sales function that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

(b)aux appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe qui n’utilisent pas de cycle de réfrigération à compression de vapeur;

6. Refrigerated vans and wagons are insulated vehicles equipped with a refrigerating device (functioning by compression, absorption or some other means).

Les wagons frigorifiques sont des wagons isolés dotés d’une machine frigorifique (à compression, à absorption ou autre).

7. Cooking, refrigerating and drying installations, refrigerating cabinets

Installations de cuisson, de réfrigération et de séchage, réfrigérateurs

8. Absorption refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

9. Refrigerating or freezing equipment and absorption heat pumps (excl. refrigerating and freezing furniture)

Matériel, machines et appareils pour la production du froid ainsi que pompes à chaleur à absorption (autres que réfrigérateurs et meubles congélateurs-conservateurs)

10. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

11. Absorption-type refrigerating machine

Machine frigorifique a absorption

12. Absorption type refrigerating machine

Machine frigorifique à absorption

13. Refrigerating systems, in particular absorption chillers

Installations des techniques de froid, en particulier machines de froid par absorption

14. Refrigerating appliance with a cold accumulator

Appareil frigorifique a accumulateur de froid

15. Installation and repair of refrigerating, drying, ventilating, dehydrating, dessicating, air-conditioning, vacuum cooling machines, and of refrigerating chambers

Services d'installation et de réparation de machines de réfrigération, de séchage, de ventilation, de deshydratation, de dessication, de climatisation, de refroidissement par le vide et de chambres frigorifiques

16. Heating apparatus, refrigerating appliances, namely refrigerating appliances with solid-gas absorption for controlled-temperature transport, ventilation apparatus

Appareils de chauffage, appareils de réfrigération, à savoir appareils de réfrigération à absorption solide-gaz pour le transport à température dirigée, appareils de ventilation

17. Air-cooled absorption type refrigerating apparatus

Dispositif de refrigeration par absorption a refroidissement par air

18. Method for operating an absorption refrigeration machine for refrigerating and/or heating and system for refrigerating and/or heating

Procédé servant à faire fonctionner une machine frigorifique à absorption destinée à produire du froid et/ou de la chaleur et système de production de chaleur et/ou de froid

19. Installation and repair of refrigerating, drying, ventilating, dehydrating, desiccating, air-conditioning and vacuum cooling machines, and of refrigerating chambers

Services d'installation et de réparation de machines de réfrigération, de séchage, de ventilation, de déshydratation, de dessiccation, de climatisation, de refroidissement par le vide et de chambres frigorifiques

20. Refrigerating cycle apparatus, and air-conditioning apparatus

Appareil à cycle de réfrigération, et climatiseur

21. Refrigerating cycle apparatus, and air conditioning apparatus

Appareil à cycle de réfrigération, et climatiseur

22. Turbine unit for refrigerating/cooling air cycle

Module a turbine pour la refrigeration / le refroidissement d’un cycle a air

23. absorption-type refrigerating appliances and other-type refrigerating appliances belonging to Categories # to # as set out in Annex IV, point

aux appareils de réfrigération à absorption et aux appareils de réfrigération de type autre relevant des catégories # à #, telles que définies à l’annexe IV, point

24. Refrigerating device with circulating air cooling system

Appareil réfrigérant à froid ventilé

25. Refrigerating device with cooling of circulating air

Appareil frigorifique a refrigeration de l'air ambiant

26. Absorption-type and other-type refrigerating appliances

Appareils de réfrigération à absorption et appareils de réfrigération de type autre

27. Solution heat exchanger for absorption refrigerating machines

Echangeur de chaleur pour solution destine a des machines refrigerantes a absorption

28. Lossless data compression

Conversion efficace et sans pertes destinee a la transmission ou au stockage de donnees

29. Adaptative data compression

Compression de donnees

30. Volumetric compression ratio

Rapport volumétrique de compression

31. Refrigerating and isothermal cabinets and chambers, cold accumulators

Armoires, chambres, frigorifiques, réfrigérantes, isotherme, accumulateurs de froid

32. Refrigerating and freezer cabinets and chambers, cold accumulators

Armoires, chambres, frigorifiques, réfrigérantes, accumulateurs de froid

33. Variable compression ratio engines and methods for homogeneous charge, compression ignition operation.

La présente invention concerne des moteurs à taux de compression variable et des procédés destinés à une opération d'allumage par compression à charge homogène.

34. A selectively adjustable spring compression mechanism permits selective compression of the spring.

Un mécanisme de compression de ressort sélectivement réglable permet la compression sélective du ressort.

35. Air release valve for compression bag and compression bag with air release valve

Soupape d'evacuation d'air pour sac de compression et sac de compression avec soupape d'evacuation d'air

36. Adaptive subtraction image compression

Compression d'images par soustraction adaptative

37. Adaptive block image compression

Compression adaptative de sequences d'image

38. The freezing compartment is adjacent to the refrigerating compartment.

Le compartiment de congélation est adjacent au compartiment frigorifique.

39. Cabinet air conditioners

Climatisatiseurs d'air d'armoire

40. Refrigerating device with pull-out carrier for refrigerated goods

Appareil frigorifique a support de denrees refrigerees telescopique

41. Absorption refrigerating machine and process for the operation thereof

Machine frigorifique a absorption et son procede de fonctionnement

42. Absorption refrigerating system and working mixture for said system

Systeme frigorifique a absorption et melange de travail pour ce systeme

43. The compression converges very quickly and the compression ratio approaches the theoretical limit.

La compression converge très rapidement, et le coefficient de compression approche la limite théorique.

44. “Over the last five years, slow growth and underperforming revenue collections led to a sharp compression of public investment and social outlays, and an accumulation of domestic budgetary arrears.

«Les cinq dernières années, la lenteur de la croissance et le recouvrement déficient des recettes ont entraîné une forte compression de l’investissement public et des dépenses sociales ainsi que l’accumulation d’arriérés budgétaires intérieurs.

45. Apparatus for heating, cooling, air conditioning, refrigerating or ventilating

Appareils de chauffage, Refroidissement, Climatisation, De réfrigération ou De ventilation

46. Refrigerating device with height-adjustable carrier for refrigerated goods

Appareil frigorifique pourvu d'un support de denrees a refrigerer reglable en hauteur

47. Vapor compression refrigeration cycle

Cycle de réfrigération à compression de vapeur

48. Compression packed absobent article

Article absorbant emballe par compression

49. Refrigerating fluid cycle for motor vehicle air conditioning unit

Boucle de fluide refrigerant pour installation de climatisation de vehicule

50. Cooling, refrigerating, drying, air-conditioning ventilation apparatus and installations

Appareils et installations de refroidissement, de réfrigération, de séchage, de ventilation

51. Air cycle refrigerating/cooling system and turbine unit used therefor

Système de réfrigération/refroidissement à air et unité de turbine utilisée avec celui-ci

52. Rewritable compression of triangulated data

Compression réinscriptible de données triangulées

53. Engine with variable compression ratio

Moteur a rapport de compression variable

54. Security acceleration and compression boards

Cartes de compression et d'accélération de sécurité

55. The refrigerating element is physically located above the freezing compartment.

Ledit élément réfrigérant est physiquement situé au-dessus du compartiment de congélation.

56. Contrast with lossless data compression.

Cette méthode est opposée à la compression de données sans perte.

57. Apparatus for refrigerating purposes, namely refrigerators, freezers and deep freezer apparatus

Appareils de réfrigération, À savoir réfrigérateurs, Réfrigérateurs et congélateurs

58. Solar-operated refrigerating installations, in particular adsorption and absorption heat pumps

Installations solaires de refroidissement, en particulier pompes à chaleur et à absorption

59. The invention relates to a thermal-refrigerating absorption machine (10, 10').

Machine (10, 10') de chauffage/refroidissement à absorption.

60. The refrigerating capacity shall be determined to an accuracy of ± 10%.

La puissance frigorifique utile doit être déterminée avec une précision de ± 10 %

61. Heating and refrigerating apparatus, air conditioning apparatus, hot water tanks, fans

Appareils de chauffage et de réfrigération, appareils de climatisation, ballons d'accumulation d'eau chaude, ventilateurs

62. The microwave oven includes a cabinet and at least two cooking chambers within the cabinet.

Le four à micro-ondes comprend une carrosserie et au moins deux chambres de cuisson à l'intérieur de la carrosserie.

63. Secure communications using adaptive data compression

Communications sécurisées utilisant une compression adaptative de données

64. adiabatic compression, shock waves, gas flows

Compression adiabatique, ondes de choc, écoulement de gaz

65. Synthetic history for adaptive data compression

Historique synthetique pour une compression de donnees adaptative

66. Variable compression ratio direct injection engine

Moteur a injection directe a taux de compression variable

67. Freezer cabinet with cold accumulators

Congelateur armoire avec accumulateurs de froid

68. Compressors , Refrigerating compressors , Coolers of air , The compressor equipment , Refrigeratory automation .

Les compresseurs , Les compresseurs frigorifiques , Refroidissuers de l'air , L'équipement compresseur , L'automatique frigorifique .

69. Lossless compression of fragmented image data

Compression sans perte de données d'images fragmentées

70. • Compression moulding of abrasion resistant liners

• Moulage par compression de garnitures anti-abrasion

71. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Climatiseurs, appareils de conditionnement d'air, installations de refroidissement, dispositifs pour le refroidissement de l'air

72. Support assembly for cabinet air conditioner

Ensemble de support pour conditionneur d'air d'armoire

73. Roll-forming machine with adjustable compression

Machine de profilage a compression reglable

74. Mixed refrigerant cryogenic vapor compression cycle

Cycle cryogenique a compression de vapeur recourant a un melange de refrigerants

75. Lossless data compression system and method

Procede et systeme de compression de donnees sans perte

76. Lossless data compression and decompression method

Procédé de compression et de décompression de données sans perte

77. Ýsmet, let's increase the compression ratio.

Ismet, resserrons l'ajustement.

78. Refrigerators and refrigerating equipment (excluding parts thereof), for use in civil aircraft:

Machines et appareils ( à l'exclusion de leurs parties et pièces détachées ), destinés à des aéronefs civils :

79. Refrigerating chambers, cold stores, air conditioners, installations for cooling water and air

Chambres froides, pièces froides, appareils de climatisation, refroidisseurs d'eau et d'air

80. Refrigerating apparatus, in particular absorption refrigerators, compressor refrigerators, refrigerator vents and covers

Appareils de réfrigération, en particulier réfrigérateurs à absorption, réfrigérateurs à compresseur, tuyaux d'évacuation et couvercles de réfrigérateur