1. Aggregated secured electronic document push-based delivery, presentment and payment system with intelligent scheduling of bill download

Système de remise, de présentation, et de paiement, à base de distribution sélective de documents électroniques agrégés sécurisés

2. A document delivery system (10) comprising a data store of content objects and a publishing agent (504) is presented.

L'invention concerne un système de remise de documents (10) comprenant une mémoire de données, destinée à mémoriser des objets de contenu, et un agent de publication (504).

3. In-line document puncher/voider in a document personalization machine

Dispositif de perforation/d'annulation de documents en ligne dans une machine de personnalisation de documents

4. Transit accompanying document

Document d'accompagnement transit

5. — the accompanying administrative document or the commercial document used in its place,

— du document administratif d'accompagnement ou du document commercial utilisé pour le remplacer,

6. Accompanying the document

accompagnant le document:

7. Adobe Portable Document Document Size: 42 KB Number of Pages: 12 Abstract:

Les limites des technologies évaluées touchaient principalement la sécurité, la protection des renseignements personnels et l'établissement d'environnements des participants.

8. Advice of delivery services and proof of delivery

Conseils et preuve de services de livraison

9. Activity-related document mangement

Gestion de documents liee a l'activite

10. A delivery opening gives access to the delivery chamber.

L'ouverture de distribution donne accès à la chambre de distribution.

11. A document (20) in AFP format is converted to a document in PostScript format.

L'invention concerne un document (20) en format AFP converti en document en format PostScript.

12. File Type Extension Adobe Acrobat document .pdf Hypertext document .html, .shtml, .htm, .xhtml, etc.

Type de fichier Extension Document Adobe Acrobat .pdf Document hypertexte .html, .shtml, .htm, .xhtml, etc.

13. Financial Administration Control Framework Document

• Observation / responsabilité fiduciaire

14. The technical design was documented in an abbreviated technology design document and technical specifications document.

La conception technique a été consignée dans un document sur le sommaire de conception de la technologie et dans un document de spécifications techniques.

15. A loading module 210 loads the document content in a vector-based document viewer 125.

Un module de chargement 210 charge le contenu de document dans un visionneur de document à base de vecteurs 125.

16. TRANSIT/SECURITY ACCOMPANYING DOCUMENT (TSAD)

DOCUMENT D'ACCOMPAGNEMENT TRANSIT/SÉCURITÉ (TADS)

17. CHECK AGAINST DELIVERY

LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI

18. The ACI Client Document (formerly Participants' Requirements Document) is now available and can be obtained from:

Le document du client de l'IPEC (ancien document énonçant les conditions de participation) est maintenant disponible et peut être obtenu de :

19. Abridged version provided - "Hard Copy Document"

Abridged version provided - "Version imprimée"

20. Office Supplies Document Type Drop Down Menu This provides the type of document used in the procurement activity.

Fournitures de bureau Type de document Menu déroulant Type de document utilisé pour l'activité d'approvisionnement.

21. A document may be processed to identify elements within the document that adhere to a set of rules.

Un document peut être traité pour identifier des éléments dans le document qui observent un ensemble de règles.

22. Absorptive and delivery capacities

Capacités d’absorption et d’exécution

23. A delivery system adapted to delivery the multiple segmented stents is also described.

L'invention concerne également un système de mise en place conçu afin de mettre en place les multiples stents segmentés.

24. Attachment 1 to ADC information document

Pièce jointe 1 au document d’information relatif aux composants de transmission supplémentaires (ADC)

25. Type or designation of document: character code for document type, written in capitals in the Roman alphabet (S

type ou désignation du document: un code composé des lettres majuscules écrites en caractères latins (S

26. A procedural document shall be served at the time when the intended recipient requests access to that document.

L'acte de procédure est signifié au moment où le destinataire demande l'accès à cet acte.

27. It enables a document to be secured by specific formatting while maintaining absolute integrity of the initial document.

Elle permet la sécurisation d'un document par formatage spécifique tout en maintenant l'intégrité absolue du document initial.

28. Program Evaluation > Design and Delivery - Alternatives Design and Delivery - Alternatives < previous index

Évaluation du programme &gt; Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange &lt; précédénte l'index

29. Other Information 13. The ACI Client Document (formerly Participants’ Requirements Document) is now available and can be obtained from:

Les demandes de renseignements et les commentaires par écrit sur l’initiative IPEC doivent être adressés au :

30. Approves the decision guidance document on the following forms of asbestos: crocidolite, actinolite, anthophyllite, amosite, tremolite (document # as amended

Approuve le document d'orientation de décision sur les variétés d'amiante ci-après: crocidolite, actinolite, anthophyllite, amosite, trémolite ( # ), tel que modifié

31. ABACIS units should stamp the document "DISGEN # ____".

Les unités utilisant ABACIS doivent tamponner DISGEN no ______ sur les documents.

32. What is the difference between password-locking a document in Acrobat and certifying a document then disallowing all modifications?

Quelle est la différence entre verrouiller par mot de passe dans Acrobat et certifier, puis interdire toute modification?

33. Where there is a change in the place of delivery: the actual place of delivery.

En cas de changement de lieu de livraison: le lieu effectif de livraison.

34. Training delivery options Key informants raised the following delivery options to address industry training needs:

Possibilités de formation Les répondantes et répondants ont proposé les méthodes suivantes pour répondre aux besoins de formation de l’industrie :

35. Document required by Agency's contracting policies iii.

Documents exigés aux termes des politiques sur la passation de marchés de l'Agence iii.

36. Commission working document accompanying COM(2006) 631:

Document de travail de la Commission en accompagnement du document COM(2006) 631: un partenariat renforcé, des responsabilités accrues.

37. Actual delivery patterns may vary.

Les modèles de diffusion effectivement appliqués peuvent varier.

38. delivery by hand against receipt

remise par porteur contre reçu

39. (c) after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion;

c) le service après-vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution;

40. Multiple reservoir implantable valve accumulator pump for the delivery of medication, and method of infusate delivery.

L'invention porte sur une pompe d'accumulateur de soupape implantable à multiples réservoirs pour l'administration d'un médicament, et sur un procédé d'administration d'infusat.

41. The estimated delivery of $ # million for # is relatively consistent with the actual delivery of $ # million for

Les projections de l'exécution pour # qui s'élèvent à # millions de dollars sont relativement conformes avec l'exécution réelle des projets qui s'élevaient à # millions de dollars pour

42. Delivery by post is by standard airmail and delivery time can vary depending on the destination.

La livraison postale est faite par vols réguliers et le temps d'acheminement peut varier selon la destination.

43. The sessions on dispersal and delivery reviewed aerosols and aerobiology; as well as nanocomposites as delivery systems.

Les séances consacrées à la libération et aux vecteurs ont porté sur les aérosols et l’aérobiologie, ainsi que sur les nanocomposites en tant que vecteurs.

44. Quality of Delivery of Information and Services: provide information concerning the actual performance of electronic service delivery.

Qualité de la prestation de l'information et des services : fournir de l'information au sujet de la performance réelle du mécanisme de prestation électronique des services.

45. LDCC’s Central Administration Unit co-ordinates program delivery through sub-agreements with ten Local Delivery Mechanisms (LDMs).

Les demandes d’aide financière pour le programme sont présentées aux membres des comités qui les acheminent ensuite à la MTI à Toronto pour approbation.

46. The document is written on A4-sized paper;

Le document est présenté en format A4;

47. Afterword — Vishnu Padayachee Document(s) 10 of 14

Recommendations for South Africa Document(s) 8 de 14

48. f) Additional basic and advanced document checking equipment

f) Matériel de base et matériel avancé additionnel de vérification de document

49. Document files, advertisement boards of paper or cardboard

Classeurs, porte-affiches en papier ou en carton

50. Abbreviations and addresses Document(s) 8 of 10

Abbreviations and addresses Document(s) 8 de 10

51. Request for delivery by air freight.

Manières, attitude et comportement inhabituels (« l’argent n’est pas un problème »).

52. Nozzle with adjustable-delivery rotary jet

Buse à jet tournant à débit réglable

53. Delivery system having stabilized ascorbic acid

Système d'administration comprenant de l'acide ascorbique stabilisé et d'autres principes actifs

54. Delivery of information and advice services

Services d’information et de conseil

55. Special techniques and additions are added into the document to enable the document to be converted between voice markup and visual markup languages.

Des techniques spéciales et des ajouts sont ajoutés dans le document de façon à permettre une conversion de ce dernier entre des langages de balisage vocal et de balisage visuel.

56. ◦ C O R R I G E N D U M Download full document in MS Word format, compressed - zip (13K) through FTP Download full document in Adobe Acrobat format through FTP Download full document in MS Word format, compressed - zip (13K) through HTTP Download full document in Adobe Acrobat format through HTTP

◦ MOTIFS DE LA DÉCISION Télécharger le document en format MS Word, comprimé - zip (13K) par FTP Télécharger le document en format Adobe Acrobat par FTP Télécharger le document en format MS Word, comprimé - zip (13K) par HTTP Télécharger le document en format Adobe Acrobat par HTTP

57. Recommendations to increase physical activity in communities Document Type:

Recommendations to increase physical activity in communities (Recommandations visant à accroître l’activité physique en milieu communautaire) Type de document :

58. Proposed communication activities for 2014 (Informal document No. 9).

Activités de communication proposées pour 2014 (document informel no 9).

59. Medical adhesive bandage, delivery system and method

Bandage adhesif medical, procede et systeme de distribution d'un tel bandage

60. Piston-actuated attachable topical fluid delivery system

Systeme d'administration topique de fluide a piston et a montage rapide

61. Access point for improved content delivery system

Point d'accès pour système de fourniture de contenu amélioré

62. Air driven delivery system for sprayable media

Systeme de distribution pneumatique de milieux pulverisables

63. Alternatives (design and delivery) Alternatives question 1

Alternatives (conception et prestation) Question liée aux alternatives 1

64. Airborne guidance unit for precision aerial delivery

Unité de guidage aéroportée pour une livraison aérienne de précision

65. • Periods should take into account delivery time;

• Les périodes devraient tenir compte du temps de distribution;

66. Document Types: Access requests, Access to Information Act, Privacy Act.

Types de documents : Accès à l'information, renseignements personnels.

67. A disclosed example method involves receiving a communication requesting an extensible markup language (XML) document from an XML document management client associated with a principal.

Un procédé cité à titre d'exemple de ladite invention met en jeu la réception d'une communication demandant un document en langage de balisage extensible (XML) à partir d'un client de gestion de documents XML associé à un mandant.

68. The document filtering methods are extendable to additional markup languages.

On peut étendre ces procédés de filtrage de document à des langages de balisage supplémentaires.

69. Further analysis is provided in the accompanying Staff Working Document.

Une analyse plus détaillée figure dans le document de travail des services de la Commission qui accompagne ce livre vert.

70. Action - Jeff 4.2 Revised VA Variables document (VA-008R2) accepted.

Intervention - Jeff 4.2 Le document révisé sur les variables des VA (VA-008R2) est accepté.

71. The rest of the document is in a standard font

Le reste du document est en police standard

72. This document is produced in a 14 point Arial font.

Le présent document est rédigé en Arial 14 points.

73. Accuracy in this document refers to accuracy of the mean.

Dans le présent document, l'exactitude se réfère à l'exactitude de la moyenne.

74. There is a greater risk of anemia, toxemia, abnormal bleeding, prolonged labor and forced delivery, as well as death during delivery.

L’anémie, la toxémie, les hémorragies anormales sont plus fréquentes chez ces jeunes mères. Sont aussi plus fréquents, lors de l’accouchement, un travail prolongé, l’emploi de forceps et même la mort.

75. 82.19 Photocopying, document preparation and other specialised office support activities

82.19 Photocopie, préparation de documents et autres activités spécialisées de soutien de bureau

76. Commission Working document, Beef Premiums: Additional amount for extensive holdings.

document de travail de la Commission. Primes spéciales: montant supplémentaire pour les exploitations extensives.

77. Delivery of cargo by air, land or sea

Livraison de fret par air, par terre ou par mer

78. Acoustic-feedback power control during focused ultrasound delivery

Commande de puissance à rétroaction acoustique pendant l'apport d'ultrasons concentrés

79. Produce <> service output (add to Delivery)

Livrer &lt;&gt; l'extrant du service (ajouter à la Prestation).

80. Policy development, service delivery, budget and public accountability

Élaboration de politiques, prestation de services, budget et obligation redditionnelle