1. He is also the recipient of numerous accolades, most notably Officer of the Order of Canada; two Grammy awards and three Grammy nominations; and five Honorary Doctorates.

Diplômé de l’école de musique de l’Université de la Colombie-Britannique à Vancouver, il s’est également mérité de nombreux honneurs : le titre d’Officier de l’Ordre du Canada, deux prix et trois nominations aux Grammy, ainsi que cinq doctorats honorifiques.

2. In tertiary education too, there was a general increase in absolute terms in the numbers of new university entrants, graduates and new doctorates in S&T disciplines over the period.

Quant à l'enseignement de troisième cycle, on constate sur cette même période une hausse générale en termes absolus du nombre des nouveaux inscrits à des diplômes universitaires, des licenciés et des nouveaux doctorants dans les disciplines S&T.